矣年三張開媳雲在 電話豸八零六 大 小 ,NG CHIN CO, 13 『"丄小凡*卿乂、11: 现i:《易o若支公來貨摘^ 小:G由挪,,'l銀/川胸祭 :環, 頻謹 飾及 .魂谬 麵 窗涵la心 :'4郎"'"儲l涵々Wi. 、、■"',, JS,S;^,乾辨4!^if^然;^^^?^t^1Ji!^^^J^JP?P^^?^3^^^?5!S^^^^"^熟'Ff,, V 利 ^吿廣司公 LUN HING函P緒Y 1551 FiB,rcl St. P. O. 8ox腦 Victoria,瞎,O, 金通 山信 正址 埠住 大 南 〗 辨專,辨花 战塌 歡新號咪本 迎張f衊公 于月*鹏司 靡龜 物杭 '』 p3 雜;, 〖8細惑 五員弍盒每 偷拜不恕~~購定函 (牛九比力) (造再同功) 童 術 有 幕司公德李l 定 Lee Duck Co. 傘 标:"2 Hasirn'B St, E雄 Van""jver B (' 顺堠爲人身內臓之 V靈實由 月爐求幽醫詾治不 但不能奏效竟至腐 爛不椹勺水不入意 以爲,败疾^,敏必無 再生之紫"&翻閱败 章知〗I之欣M 衞挺生先生者:I:凡 数起特抉病莉來就 醫先生胸有成竹故 着手皆存用藥怖及 錄w.期而顺疾若火 先^^¥:2德無以 圔報w誌數丄"."A 揚之俾问病传不.i^ 倉皇失措w:- 衞挺生先生 (叫冀雄保安槳房 Bow On York lpon的 13 Pender St. W. vaniver 8「• 一卑 饍安 靜民先生驟 未^利塌梁:鹏乂字付 且阜丸散膏 厚 【显先生 兀先汰 :內方脈 A幷擅頃外科芬 柳各等奇雜雜.l Yee r.hong L巨g 539 carra一一 St- 二> Box S42 Phone Sey. 5984 有i 造之德自當永遠不 突^那卡利M-.E?黄嫌祥上言 湖丸毎盒大四 湖瀉.s&丸毎盒五w 戦必滿.总他陽九 毎盒武线 ,皮庸賴濕瘤浪.膏 掃除调斗紅粒忠滞 散 毎盒一 R 爛肉拔錄埋:I生肌 毎盒.c线 本醫生ls各柳奇 離恶錄花柳加芒菜 横欣魚:r他毒新舊 白濁ajt症如萦偷胞 站頃货,.内么&^ 、卜 向必按.s施藥徵冶 全愈 住址列下 加騸總代现冀埤佥 滿地町都郞皮代i^. 滿地町雄亞洲公.E .w . 滿o . s 6 可&1 州H" 级 ,c g £ 公i i".^ i A M 1 G A . I" . G E 華w Hs. It* ,IL:I u R R 入:w I 不S7肌 7 本N J CSS v口s J _ YEW SHE NAM 8. 34 Beckett St. SBn Francisco Calif, U. S. A S2 ^柙潔f^t^4在還"扭实 害费 : 盜 通;;;:s _sw Lee 556 Gormorant sr Victoria B G. ,w, # ,^李鶴儔內外方脉城多利坶安邻堂 4f .^魏逸復恭-.* -〜-,, 敢者特別通吿英屬各處梓里如有 同胞求醫問病取藥者祈將信件寫 明病原付來金山正埠本總藥房弟 収定必按病配藥快挫無餽 生 症聖丹 限搽一次收功 濕霱癢 廣 每料銀弍元 同胞光顧祈爲留心是所厚望 焉 弟姚樹南廣吿 告— 此丸用之得女子 戸倍愛情纏縣H 久虱流異常謂試 用之 各種膏丹 丸散太多 IT劍養翁 Jg!:丹 成 ,OA致和fii氣血丸宣言 凡\.生良於.人地問,:::少壯以.全鞋年求所謂举生無病者曾 有幾人战風寒暑濕.il能杜漸防微癘疫敏癉不少奇症怪痫 故凡爲人加寊離不抱薪壶而嵐在"辆夫奚可不求藥餌也木 主人抱濟世之熟誠不忍M胞之疾苦特將應驗良方製, 丹丸散以公緒於w務侦體i-者變爲强健忠,辆者藉以調滩 云爾 A大補氣血九毎盒五.兀 A:一:sw腎加料火丸毎n七元牛打巻元六 蜜塌致^主人敗 A寄售逾蜜哥華玲廣萬生 Kwong Map Sing广o. 224G-orTOlast E. Vancouver \ c- 血寄售逾.寓哥華怕"廣源生 Kwong Ysn saj的Go 178 Pender St.E vajcouver, B G 萬應搜骨丹 每罇五元 此丸包醫各稲奇 難百病風,痛 花,痛爛肉爛 脚紅粒紅点撫癩 .乂 毎M -此丸專治新傳,:n 湖婦人白带獨歩 良方服之^愈 毎盒五元 此丸行氣旺血寧 ;1朴陽活筋 一 服 兒效 (包用; 毎罇逢兀五 此丸助男女閎房 交合ffl^久戦 種子揭被香 交合愛情丸 毎罇豈元五 :新發明經驗奇 血專治 血槠虛血弱 血房勞陽萎 A腦力缺乏 A子宮寒冷 男女用者不同 域多利埠信:i SHON YUEN CP 5U Fi3guard Stfeet Victoria, B. C. 却 本號專造絲小 衫發售外塌膳 交易欲看絲娜 價目函索即啦 李德披t