豳千:李魏:醮永、
Monjtreal, Q纽e'
i震葉金足拾
荆    SUN KEE MInG CO. 438 Co，umbia Ave. Phone 8ey, 4048 Va加ouvOT     B. 0.
肌'.
,A， 3 /
、r^r
LAI SANG CO, 432 Carrall狄r的t Phone Sey, 8479 Vancouver, 'B, C<
MEE SHANG 5 P6nder Str66t E貼t Phone Sw, 2162 V^couw,    - B, C,
固誰胁GO. No. 1 Pender Street E貼t Phone Sey, 4295 Vancouvei"    B， C.
纖
彦，
棧参荨玉桂璣
、f .』」』i』
慮
〖•
,，l
4S一
羅遂
《A" V-
:.iiiffil讓漆
〖rf
> I着一：
# 一
气,
5 〈
0 " 义.暮
〖/ V
，？， i
/一 ，〖！-
，繁
，舒
5，s
.J,i ~. v免一
為
J*: J杀
、化J V
",一 V
I，
;?:券；變"s!.i為i?一？，；
教遂，蕴裕薛
饔ii纖
siil囊
老f ,7:TS.^:-
\】
,v】
亂-;
遷
纖-
纖繁
1%.
袭靈
,遠
纖f
、i
蘇笼蕃築....
，脾.；，
■
"e一
i
幾鑭
云云
线—
瞎
扭日上
4公卞午
审l s
,。,九敏
五十
十五
分分
i
^条泉
w;巧
	'【—.''1「   ， • 必悉) FU督	暴 辨々
	细	
，i遷
-V
誉
奮v
来务淨
嚴A鹏
六及l
蟲
械冬<
W恭：油浙，沐嘴站4滋倍A化賴战組"薛.AC抬一
,?^M伙汰脉沐？^爪艮骨氣杀馆精-«^
餘裝沐乂 艰.*^令特&械等^z科银-^>*战扭S*
、v
奪，
银&
1而*,油行论<*?普通务欽幼办5^.?4权神遠<?
省4,银秋"iw^傳w i fc^魯*朝晚每成 一 林5T身效
滋拔異寺条，-i:f 41f患
该论，1^ 汰澄找主人梦年
薪到唐山务種，4来
潘，
蔡霜
，异方豚，l^
義鍾.赛r..(
現棄
靈米
節瓜仁
南瓜仁
臼楚
猪腸宽
米
米
靑葱米
冬瓜仁
靑椒仁
番葛仁
黃瓜仁
靈鬚繁疆彰謹，j
f疾t4實2〖〖覆T一 €.R8..)、〖，.，".
彦言sey: 6721
26 pft^djer St. W. Vancouver,
yri
!L黨
」s ，
安s f §
鬚 ：s r
舟K
i
ii
i啟
，
一
，OA學古齋
學識五聖覽人多秘術
古今人字貧h掉ll^在
齋卜能知過去與未來
星究五行吉凶皆有驗
盤査I 1十人宿^^神
老羊命
小枇li元中枇二元
大批凰盤三元
理i陽否泰遂分明
天地-<继五元
流年^^月十元
卦易五錄
4諸君惠抑餹照西字,昏便安
Wah saBg Co. G！0 Bang内o Jai
P. O. Box 833 Vancouver, w. C.
.台山余i敬
多利數十年於茲矣
專辦麿山油糠酒米
京蕖海味維貨俱全
凡有货色俱逃各江
上好^?物坑上各塌J
緒教光鹏
，
英
IS ;,
艱&ifci^髓禁囊驟ss
國
赛
、J-
&加B
I n c
.§ s s、
p幼〖B
Its
俠搪異常代现日本
久襞梓里-M，店
生慈日見起色更爲
改良諸君留心光p"
格^迎 一
一城埤英昌隆司事
李進啟
歉徵葛蘇？ S8)
嚣拔獴生ssi暴：
"J —败瞥t盼您5i冬兀v抓膨.liiiftfflff!i
l打散於麇水OMl多一五霜初iji^丸c:il!11元
1ffla毒牛王丸t^雜一u元花8s珀散0錄iw^
?齊
瓶s處止衆e^旌充
l癍慈o^舉菱
小ws氣痛丸6i銀l l元
540§.5錄歉1大元
s?骨除臘丸^雜五元
花柳止湖镶丸o錄銀m元
r著敏涵^繁元
缀w矍o賴辦笑元
喉症llgs50雷〖l大元
敝蕭-^ss3食鄉r大一t
乾去亂象丸os三元
瓶而^^Jffiili:里有痃數便.
乘就醫者即將4^-^病症如何或ii:Agg信內同K滑
一一齊付來突本秀生ftfi行摔si從速付.H以癞藥到
,春如i件l^厢上列西字付夾交林弼臣無s^費買
?l理 ：舗象鹰云霜埠廣祸堂8lilp
;s^v-,.v...?t?,iv .:\?:，"；，r--，？r, ;--".v"v ，-,二.…，：.-.-、，i^^t
sf^""「i;,v-&f!A".-;Jwl、.？s，K"i.i>".ylK;,、^aj^,....
sw發；l真潔糸赏c!s菜f <^.1)&络，$;、."，：
„^^&?^^,4^|^等^^一<^^|||^瞎;^|^【-="|
一、
-、-V、.