a K傢私公司 溫哥華奇化街弍五六號 電話..荏宅253-0犯6 特齒四坐墊特頃雙人大 連椅(兩件)式計九元毎套(兩件)五十《元 本公司由四月十日(星期六) 歡班僑胞參觀比x 280E1 Pender St" Vancouver 4, B. j^, 項好園沐酒 鄉7 LKWGSWAir Phone: 434-7241 司公限有隆華 2^8 E. PE肌ER ST,, VA恥ObV&U, BJfJ. Tel.684-翻 i::菌:生人::. 毫元元 院战亜比林;奧,E院 审磨75i^:k街定士吝:i^新 dlym卩ia Theatre, ?381 Hastings St, (,NearNa—Jno)— 公 七 年 四 月. 十 曰 虽 期" 1 第 貝 荡 爽 7 映 9 1 一 p A ■ ■ CJ.. c- -4, 顺 津津l,味譚 陳存仁 ,食品£. ?、「:::::二.,「「「: 「:::,:,纖義,"督 淸稗霧鈔f記兪曲i戒仗寧盼文l字. :「偷曲園太史営謂f方之聲"J^,〕 北方之菜n妙w训愤打粉而甘腴不足,一 也,菜资"w爛,箩則汰竿之齊,本非蔬 f,雖烹之翠後,終燈生科參^ , 二也 "裘得十齊\一 ,汰少, w^刖盟家 所謂别脇篮肌,一.;口饼紫非股肥腦滿者, 不堪再供爬别,三也。,」 , \」::化服園,.,-名樾:,自諧曲蹈老^ .,^, 是淸t-的,i^rei ,晚!!-僦s;杭州四湖,冷. 連洒冷印社,名爲「^^-3s;^」,二十 都ii.r:筆者遊西湖?還,3^到這倘孤扯:, i來i改爲iilii園別igl教l新, ,彰*1^!^,1^=^國^"4_<„也是复究 l;/":*vii=k.".;l;4,";.,-l-:;":"-?〈VT.l":.J .M.";.wti:^.;rir..¥》,."、.,-:^?-;.、Ai:"「v-4;.:t.l,v ,;【羅嘿IFPM醇祭,i德;i奮s,一 竹5.1f.以江浙-所產,,椎爲上K ,在新< ,辨;H^時^街市間、皆有l瞎,賈的A爭 函還lii艰y5ll!f歉siii^J感範i,一 -o因8^f-l味道鮮美r,所以flJ吃的八 一-.即総顺節|;^痴„.„船11糸寬 時s比a做肉,惯-都愛呢l^?,、 一 "1,,*«鐘„繁響魏 皆宂。如果一!^、妊得法,,,滋味过勝於带齊 ,所3竹wa便爲席上N珍o .- 〈〔「;::,跳驚薦一徵M,變!; 嫩頃"切成滩WK^冬鉱顿炒,眛極錄 实。>(二)佛,f,院.^1常通足冬菜炒冬 梦,名爲「,;^.3傳」,,.很是、口 。 C三 )泪新醃的雷s^i、竹夢i^^,炒,是江浙 名菜,j稲作「奪菜春梦」.(四)竹笱 與,雪承火腿片同炒,味鲜錄醇o (五) :;isii衡添i!,囊si^戚i猪肉齊 肉鮮猪肉加竹粒资成溢,名爲r竹窃醃 鮮」.,是竹粒上市時的名菜o ~ :,,,-(l-九r), 美魂藍領階級「 <獲更佳照顧. 」一 r:.蒙國的r藍領l,ilhs年的,.-向l孰 貫六il.遵元牵. 一 萬霊&鹏一,他w不4^ 一紫劲ll"眠照顆.^包败減,?i傲j^i! 級機t!:及子女享高等效脊等说w , ?L务 f蕃ll淸楚w們的笼耍性冗:V 一,( ,男子阿祖是 一 般通串》老百1,,,^^ 幹的是T賠領」H作..谅年人息,-^H:l ,一li5^脊菊rrti的p1iiri^1^ll^^衡 孩子o呵祖是范"i駄錢离、,毎天工作八 ,,不M候如i餘法靈l靈 ,tl頻l,角l1」邻斷嘴断i衡s影 贫悉.暨療,都漲r碟成,他不能,帝j^.^ 子女去脇战,池的家瞎跑受通货膨战逸 奮;"::夷&有七千萬1. sis s?不fi伯l ..化業LT^I.-lr^",厂il^ 工\ ,組壤Ti入,無數的機器sy由他^一 管理的,.m果沒穷他們的M ,明日美l. 到處都得鹏ffl ,沒有藍領工A ,各地都: 【f翻i瞎fl^部最s?^寬i^歉iisesi^ 驗《*.:^^齊|.^:"#『奚恶,^11 .p總統提出l份i"吿,有8T工气的眉要 _^以改善,明尼蘇违州消i倘的土11^歉 ,每展期人息 一 百四十華元,十A年^嘴 ,.他毎週L&,四.十至a:l:^处辨j ss^ 险.f-學自己要去,灘f散丄M〜毎迴i:1^. 十串元。 印第安納,州鋼蹈rl人加利,每週 入总 一 百六十六美元,除--稅所劲不多 ,二家四口足A不敷支的,自從 一 九六 五年以來,各行業平均己加薪,百份之11 殺鬼 懇RK 咖十,问是追不,J.-物股,銀紙的腿貿,ir賓 肌際更低,t受調杳的藍、領鬼級巾,!il^ I ,咖少-八十二都搏逸,歉gl!,不方ii,y竭&Jr大si卒業l參i齊斷tl^齡审 顶他SJ来S-得享变莱國丄.衝,l ,日.本及法,"公liit作,矜l成爲這 一 家公1R.的總裁 荡等^^壤國家::"斷A,衝,的藍領俯衡:?:徵莱lll^v一;f l:「?一IW(翁 的掩瞎1;^遇 、 .: n4-政府存秘密研t究改菩對藍領 們减,稅,年<}^Ji.kJ>^至.'l ^k美元應家 ,趕...,.子s^的扣税i^艰,.ll齊ft,.:"歉衛 一一:s4J4&衡豕p漆舰si先is^^.縱歉-^-f? ^:i工SIBi彰衡鉱艇赒wl8-.^;ifc 狡跟領1、的技術深造珠程,农設獎J^ 金課朽,,蓝領階級的孑汰,,攻讀大嗜.寧1 叛i受kl等敎豫o-w.4i.-〈-y, 腦難疆慕断豫嵐s德,激;Hli豫 ,f^i5!一變lpfl逾,lp,i一 一一,s^超i體觀讓纖:^IKi 一謹聽籠i膨懇蘭i纖懸 提高疲領階級的一地,位<--狡全國獎及發行 ,彰,薪iiffiiiiii:",箭德一 一:;一;1^銜徵,您4,一艱,,:獄,,;:&¥ -"^來沐美國的藍領階极,士氣省大 振,不再感资是次等f公民j 。貝„^ 一: 倾提高篮,^叙家庭1^息^方法,是設大鬼 模的浪?日沐听,主婦可以出去搵錢o i:不貪不謀的銀行家 ^ ,國陶l拉斯,飛機l造金司的虔爭 :會4i,席配格,拉斯、f ,八,s,年车於布鲁^? -林",衡於脱,^,激¥舉祸,他虽共相黛一 :脇i^邀躯sli儘潔屮5^M^〗 七千萬秀,i兀.",."h,.:" 都由淑家s爲製片家的和路廸肌,og ,!九签I年,於芝,加w"?, I九六六年 逝阻o他雖然^^嘗受過-.^<學教肖,Es.到 v了車業经展牵高潮的時被,先後鄉得耶 ?懇沐p:^s^齊啦J^in^i:艰.、他l,; i5韵有七千五lR萬美元o l; l.九l?" 一,但一生^^T^^哥的巴萊培一、> ,rf成切驾茄k造商的!s子o ,他,沐賓l „紫傲,擎1跳廉蕭魯乾膨音樂女教 帥C芙H塞家音集學院IE琴教授文憑) 讓一.髮議||錢讓箭一 街髮窶,- 確巷 ;i1認一喊I :,響^慨奮字,,毎月收私 1千四百元,.有长批,開齒十三萬五千 一兀、 歉錄:f^:1^„s餱l3s^¥.lw尿•卧七百卧4.元 ,s-權教,誦頻:燕l:.;.,.,;: 完^祖滿,:银凡w溜:l"千l百元,閉.愤: ;M西^^ii乾:,租llr伙^^. >^租滿, 毎月乾租三百三十五元,関I3三萬四千 有菜舗生意,位在pst Msdy毎月生意 一山^!;〜千1*^暴一一〜.."薪一<節,.^铺主有意割 ,讓.r-合意参I5:"M泉第」SS213 :一 H舌t Realty Lti 988.7138 ",氣餘藝泰^,is宗親戚友恵 一,傲路ii褒,」1v::二「. 、&^夫贺桂郎 馬,::一:哀務h一歸菌v 、 — 靈讓iB,彬 :隨殺纖嘴;:;;... 锡德儘§養》.「:- 一|,涵戰||^謹並、- 瞎恵芳名^恕不爐列 .同鞠躬 聘請 1 外勒推銷員i名,冨於免品經8,刻苦 抓應,加奮車廉謹廉溜奪。請電話 683,7791 汽、寧自寶 lii靡,墨w,衡批裔j賴件良好 ,瞎^話八七九匕:一 A 業出齎 裙像,〗sliii,i^!^浪卧,獨市生意 ,長途汽車站,瑕股 一 萬五千元t另點 货,有意者鹏來、面免o -」■■ Davie-S -: Caf e,.:」nvermay, Sask. 百貸店象拖曳車塲 他爽n屋懇w餘譜爽菊,使能經營, 二,九to,生意約九萬元,,十五輛拖 灘slilli纖羅銜pip套l^叛 九-、九台元,k銀三萬元,或物業突換 楚話34.4821洽鹰o ll中西飱館平寶或租 本館紅^sif,",五^新,.樓上有住房七 個.,.毎秀冬Alli:萬徐元,今吝別赛-不 能諫額,急於離卑,如有默思,精幽ff 级面?i-。二:y:/「…一:. .G一eTrs. Cafe,>..;0..Box 100 R。ckyf。rd,.芸a. ,c^話:五三三、三七八七 緬省餐館連實業出寶 卡文坤約jl僻輕资十餘年,新型难拾有 si;^幽il8l徵,ss.yt佑家".Kt 猫懇I^8S響濯,募^ YO『k ,.ife, Ga『m当,,Manitba 投資好人息良機、 ,4.四粗脱#界"位^^15高#.,入息約 I ^八^元一,#}?能1,,雷.達扭^|~;;; Ma-e. cox.洽商p Lion..Gate R一ty ■( 1370.) Ltd., 2027 Lonsdale Ave., ss.,isB, 土庫聯房出租 一 l或三房,,幽》 is ,節,下平五時伞齊 -週宋全0,.;^:霜識:三11「「,,.!^二六九」;":; 麵街近四十七街, :有遷:,抓il,l暴,,氣廉l1^^^ 始1^脊抓銜s聖i一一番一 、:^c化sc^ti 「-<1 代.東- . .农il匿iis於i月卄安M?ii擧行, 遷第"九週年紀念典鱧敬治潔茗同日下午 六時假座華僑酒家設識聯歡敬請- 洪門民治黨駐加總、支分部 , 達權K社-支瓧、曁洪門機構各叔父昆仲 嬸败姊妹屆時駕臨指示韆,曷勝榮幸 ::; 一 卡城洪門^^ff5f同人敬約 - 一_-6..國.Chinese:.Freemasons"】16"hirlr.Ave.,E.",calgary.21,.AIta.「■■■ 本總會謹訂于五月一 百(星期日)下午壹時 舉行,成立第五十七週年耙念慶典並治潔茗 同i下午五時假座喜臨門、識樂•两酒家 玉月壹日(星期六)午后A時開歡迎新 莨暨域•卡、支部代表及兄嫂大li驟w !請域卡支部暨各埠兄嫂駕一 〖曷勝榮幸 :凡花甲會員席金免收怨f發地請依時賁臨助慶Ji^荷 sg鐵城崇義總會同人鈞敬 "shsTY宙Ben. Ass, 260 E. Pender :st., Vancouver.4,■ B. cv. 一啓者.^號自{ 各一 錄僚九折, 边來〗 業n ,深致歉意,今一 .紀念,特設酧賓大减價一:l一 【四月九BI星期五起至四月. -壹日星期ai止:,.全部K品:, !名燒腊等,壹餘照8:市價九 以謝盛意。 ," 白米及冰霜中國大明暇晃i^斷徵漆微亂間(恕不,) i鰱 七斑二 嚷 由 特價,沽 象司 西界一 匱敏ii卅a沽三元二毛五仙 現特價每盒一 一元七亳五仙 鄉代理香港新華海產s司翁 l西土冰霜去頭蝦及蝦肉叉 i源連到so山各種冰霜魚 毎逢虽期二 -三,四, 映一,堪七時半放映一." 豕括:32i6 ;.二.一' 二兩部蜀翁s:片 s:月t"一 虽期三 一次映完 V 卄二 n 每被ti"半開始 匕彩大叙慕粤語"鬥艷情巨片 裙悟空七打4:?尾狐』(愈打愈s 蕭芳芳陳资珠于紫秋主演 企部西遊認這段最精奇! "•同塲如映, ^^^J^銀慕武俠奇情莊偉危譎大製作(國語片^ ,追魂(i一 陳思思喬莊聯合g演 ,劍法刀法^絕招奇招,空中搏鬥,橋上殺手o 有人所沒有!食入所个會l 通 、Jv ,依時送到c # 、特設名賞十二元和菜 「,供六位享用..、".. #染肉,羹」. 頂好大雜會蓮藕牧鮮 生妙鼓排骨鼓油皇鷄 櫞州炒飯或蠔油撈麵 歡迎僑胞惠臨光顧 高祥光君主理 半邊 13