;s繊 孤媳 女蹄 瑞 周 仙 氏. 華儋大酒樓 :W. K. GARDENS 127 [ Pender St" Vancouver, B. C. .多馆諧:fcv—、六六四弍 ,大加3k飾鬼新ra市 i倩侍畔精名容二地樓 &胞應.意美跑匕樓方址 歡賜週小烹主十三雅適 ,顧全.酌;調理席樓潔ii, 资業時ii'5]山下午ra時至眾晨式時 纖賴 „旨 電生入… t五—"敏 毫元元 院数照比林奥 弍'笠院 街激乃近乘街定士審,,麵 Oippia The 0 ,,丄 六近二 四巴腿工 :争!自 s請鹏罾 ri幽-.貝 w時鹏 s苗? •P 庫 有 •r"'i氣鹏C ffif五:惯位樓v>y 二?-贫租、厉w銀街孖敏繁,新i^ i'棠客',祖三,屋只盛近商• S fS自兩速萬土 ,七,百'蹇^^ < - ^理組房九膝十'离大》據好 g ? 1 ,毎^、-千:另五五r公籌g 营cr s敗三近九有年千坩司,履.: 豸产3似鹏唐百a新元您 > 分舍 s s二房人元房,據商三 ^萬.,.:街0 ,近 會堪lia : s 一.三;棟:., 三夫 ,冷'辆:"u 畜,.,千邻兩 伙李 業培及: 害元熱組入沙主文i:^ 0水毎 息及 激,麻 煤四 ,十 资地宇 近大; s《 i"新 3 ji劲房;f6 戸位 望『租 莫風 問資 o好 糖廿之,s g»來除久t? $1 rfj s面年,有打*r g還齐您jg « 0久堪舒卡 3会,Ji位 i 現具丄埤^ "s 因齊複'IB g S A全g楚^ S 力,內館 Kg 缺本S樓11" 1 乏人裝i: :S ,,在(遂有n .08 如瑰過十 h 有館:s坦 意做年,JH翁 者有半房買 范w如》 .全 話1有有年 :【痛i$芸由 晚曰3胞氣激3Z -=欲機七* 三三f« ,萬^ 三三3斯因五罾 0匕i ;活,牛寶 0五:i成迫各^ &面於樣^ 巨雜割授25 !»均愛代 可,化 宽s ,活 §3 i宜 1 i囊 養養 ,紗 豐 平 八 禱 星 期 -1 七 藥 4恭 ,1 5 2 坊 ,1 由舞 VH^」,i1〖-.."l^w=Hi(;「!^ls^.^..,if:"i^.^KW"?^.)M,"w,"iiM,v"fi^w,"k;:i」^i,^",、,\o;;J„.,.^l^-ilio^,,.u,?^iw.^:,rw3^r:l^,hv^「-f?"*】lp..;t.tHW(〔.?ov,v.、!^「-..i"-i<;;;_ 5.,旌翻*:.^的藏命問題<*,畢竟欽酒〖 津津萄味譚 暨:悉纖i德露靈:sl墨纖 ",,1麻而魂的問坦o i都^敢辨欽酒必.f ?,命,或是飮w滅少逸4i,,所ift飲,lf ,軟來凍定-^的||命長短,暴不合理的 饔如l瞎池,或賴脈硬,,戎高.# i醬的i^刚,就ie-i^完全ss^^孙,據w 繞抓稀;敏;i銜Ii:Mi紫i讓,i鹏i 画ii制ii德漏,l^8讓 Iwi潔,額,iiil刑^腐f服潔频諧事賓一l 内(肉劳〕臍酒o因爲這」類莉品,用 酒浸後,葯力接堪,牧效班;汰o木草綱 ,1軟..1「酒1^:藥煞」逸|18^.崎即, ,二.v-〖?.「-二」.」一一 ..「、-M.^".一i二「"N -」7?7".:w . 瞎存u 難fi^證涵謹, 坎料批評, 飮,洒,的益 ,名 須赛有羅車牌照,,出人可两公司的車 疆lipjl縱濯,纖^四ir:-」屮一 賴菴品s:lc的力tt ,乾虎添筑.,其织更,、M 溜魂M一,lf败廉逸;glcpt^瓶瓶 ;*^|^,謹蔬;t一)一.,l缀籠籠一為:一:一一 ,.酒與赛命的關係",不,l.簡,論断, ^,必绍议磁y砍酒者的接w印飲消的t:.法 .O"艰,讓生家,"禁擎M 飲则必有限迎,以不,汰街使康爲主o ,。賓糊w汰,沐对;w,凝,。」。"力(一: 西邀方而,鹏旭酒相酒柳的範朔更 ;c炮文化的傻物"其影響所及,有 葡M:B?w衝,的斷i .,I脊,齡i〕,一举s.鋒l,廳ji411f,il艦li o西《^中的「附制」名口繁多,-4.勝隨完成T」許多媒業o,我幷不主i對的禁 ^?,^都缺:用酒^^见败一.^「麥i4断.w:騰IMr^蛇猴i^敏i!t謹si鬆群 药方法,l邻份用酒鬭製,可我是已翻v: ,、 二I二」々, §缀 挾手挾脚辨父子 抹車月入一二千元. 在r倫銷」之日載霱-用n毛带務一」〉 ,鹏i ^^e;r^.i,.^奚脊,,濯;^• 均狩日有十輛汽拿不必,f打贫軍,二地去 洗抹,再加以,;a.w此一.ll主雕港3s^n一 其§緣放,o设際h:^日驶歉 者?c省九十,左右、抹雄bdw沐iii 滞十分鍵工夫抹j楠車对移,父W-兩A 狩晨六時開始H作,t午九時許,便可 T煞靑」"农T後fc早欲,小睡片,l !^:ii-則輪流慮理打SH作,.^tfiil 繁忙,大,i^四ii4可^l.^f 5, r下J 、- 加路一 里.^、"?- 西西:- ."個人所以食,肥:,是因、爲身據內一叙 路里過了量o加路堪本來應該平衡,,進 郎賴多,消耗掉邻麽多,入就a不,肥,, 但是,沒有*、把加路s算得準 > 多吃h 1點束西,加路艰過了份,入就I 點肥超來o e , ai 速勐是不能减肥的,迎助概能i総 肉拉緊一点,叫它們別鬆她,.g凍不想 自己肥,應該吃k西時,注意加路处 加路龟少?-食物吃,€:然.3.;^3^持艰4一 s;s^!,傲败釈繞 siiii靜l.M樣繁i画t,,缀懇 說s茶吧,I沐奶茶有牛奶有糖;fM 加路ffii七十五*但如果只是w茶fs^ 糖的I杯茶,加路af^-l一十o所以,卧 維is,順^:J浙siaifilfeJ;懇腕 甜的?路艰多8T,因此,!^R勉强女明 友瞎汽水g^^要竊她們吃lsi o m 浪耍命,一一安±的份置,,加&里I li, 十五o睹喱ffil害.-1twi^, ? I小匙的果辨,脱奮-iiil:T所驟 -jsh 11,1.苗四simil两l?败i^M. ;i ,一l牛油,吃•、 ^ ,氛資上,-麵包也不要 膂通的 一 片pl.^ ,加路*七十o一 i、和鲡,^寿不,多,{^i l,u露的八丄 阪也WEX不用to .f上」 眼專家 &衝战^大學-" 親先茶限^ p祸恶盈l.,...rf ni.s5J.lvl ^"、n.棒,l:.1^虽;肌)r冤虽整,,」 ,- SL" ",^, t,:,4辨至,,s時,2 l-^-:;g.^:vr,」yv.y_,,g.^".:、」w.a〖.-"j-.?J;f.,"老;i;vj;」.^v〉_;^v.^v.,.?i^ ,位於,vf iutv一li-载岛,i-i i點胃; -i-,設l完善,痛胞如A:意者i猜s話 !lk洽1^i雄面議o,, Holiday Qafe, P.n. Bok 2d parkg夢,B. C. 屯都:.二四^ 、1六,七三四> , 週求卡時至幽時斷放 ,l,靈,遷,樣沐鹏p萍l海 等材料, 一 流^ii^正,六十五街采.ul 一 o及三I六,,(許震) 一 一 )全新^^組。柏义!i!5J^卜取^^i一I^"" 街*三四九^。 跳)l; (三),八"法上下lw孖臛.,备H.門口,,毎 扭s师3 ,十成努有厠5^攻被房l一 厲主<5 , -後請還依o.,".,,< - 1 1942.1944 Kitchener ,<黄炳^) 卜 新樂公司-、.谅瞎六八二 、 一《I blp」w^ < ,11-li5治害虽禽:執領牌照>^ : ,/w ---:|^徵治务*,害血-激|^貌1|^^5,鹏>?\ ,;;.|^«^«一估^奄,.^保證1,^,,廉,1 :耍有-經驗5,打,電話八七九、三二三四 舆黎先生接治。 ,〖w ,宜請厨工一名 一pi厕窗liiMll一 二四 國議羅霾簡 一l,l自i一,jill?牌二,七 一 五號t ,釈叛,统發傲眾紫w"lia於八月十九號 一s傲,:衝一s恥齊彰:l;i蒙中西諸亂友 好,,惠附鮮花蹇耗,以叶顏色:,並躬臨 l賀.;"f此ii,情i-li^r敬領之除,不勝 謝,"殊t^:^i11 ,,謹亂i言,以申謝悃o -,:1;.。 .i丄v"「-.vr力:;:;一;;4;".;麥".,;.w"v;.-: : . - -,.- ■- ,並祝 r个 5!sfu线l纖,检鹏同人鞠躬 ~, - .一,4^七」_,年,<-月计曰 .,福,士華堅汽車出貧 六八1«.車取依八百1^ 4T元3 i^. M. 2 P. M. 范話254.3077,"snac多n As:,、,一" 先嚴瑰添森宇禮遂琳|«府君脚平渾溪痛 来明取人痛於一九七 一 年八月十四日病 終於汝利愤辟中央豕院權鬮享籌八十战 不孝1積等随侍在側锔戒含承豕禮成很 經乾w^r^农tws-雜於汝诚墓!i; 宗亂攻^勵购iv切惠菊瞎衡花调親臨執 據素車随送*<^賺情現存均感理此哀謝 未亡人,.周资皮 一"瑞金適方門 :男孫)國庫國接國群 :女孫"國卿 fc婿l滞潤熾行廷光 :孫想t陳氏周氏 鹿Mli^聲家威一 「,:V 外孫一 周添敏方悤敏方大展 :,涨:t .&名「一 一一,,:「s!名一 :一",,:v 胞弟t沃彥弟棟關氏 津彥 弟婦方氏 侄榮扶榮貌榮糰榮遠 榮洲榮操榮志 佳婦據氏司徒氏方氏 •. 周氏周庄楊氏. ?l.tj-l瑞芳盾芳餘芳霉芳z 〖美清美齊:「::「」" "--、:傑孫 一.一十lfl名..、,.f -,- ..-、- 「一,:「::女i「,"F同叩w ,":.;i,蕃银li,备Bll,穿;F:: (賻饞-)謝沃彥<6家五十元„贤,llli^li: 合家四七元謝振瑤4t家十lf^ i^益伯 十1>^ s汝琴黄洪姆Ji^有伯^五s 虔仲平.Jt家雷„進和411家--毎14^ < - 謝,继任待據三元By徒俊細嬸二元 一:c:龙豫,):一^5^li;江is5^「。ii,i瓶圃. 謝家茂台家謝文9-周塌我>家 勞潮漢5;家頃币*-館黃炳操xr家 謝英羡待家翱瑞芾ft.家汝城民治黨 」、:鑽石承箱,居件民治黨同乂謝維持 一歡嚴^^<$^5^〜:.,潤嘴|^濟安同,i荣, :弁家.、西人Hamakawa,:chernenlsff,.Dibel一a, G. St. Louis, Mrs. Haynes,豕rs. Koe, Mr&Mrs, stal一id ;c一fs取,;一 萤元志黄炳操梁瞎安...: 謝種煜,四坤目銜圑民治黨. 西人DiBel一a 新張期内 七天 :由八月十八日!^廿五ta 風简每夷七元九毛五 收宵機悔具由三元九毛 九起 范简每枝由二毛忠仙起 其卞范子零件山三仙起 ^s諧六,^八四一二九 繞 多一:.:」"-一 .:. . 七十五元甸括來糊車费, ^ 住宿和博彩金o:f;.i, 「毎逢p末,本45司即有車;〕 ■往败艰.0.1^公司?痛荣雄旅港 .G" £巴± 、車w有空剁調節.及術生 y ^ 由.JI月ra始,本公司有豕機 ,R-雙去賭i , e用毎位八十九元, ® "每括來k據第,住宿和博彩金 S 6辑君^^意,:請駕蠢本公司辦 1HK iu4i成l^話接洽。t? 遊7 天 RE JG TRAVEL LTD. Ste. ^14-510 W. Hastings sj- Opposite Eaton-S (:,Downto当) TEL s7-髮: 1饔梦iii^戳衝lH程 天面,屋箱溝,去水溝r經彌充足,惯 «適宽o谱邻i 873-1305洽商。 =tM 二……紫秧.兩都名并:,.: "八ar廿fi堪期三• ?: -四 七待半改映. 「爾泰伊士曼钐色冊銀都描萬兒l純潔 心拥,人注^愛倫-f文a-巨片 r嘉嘉」 天+r窜虽,賴慕le麥败均夏五群 趙霜旧询孟莉等聯合主欲 向塲加映 武俠朽鬥奇愤巨片 r黑豹」 :e張冲江虹.络祥林領銜主演 每逢星期二 、 2 ,四 映一 •七哮半放映 1, 321.2476 本號經资各國什货 g海味喊魚氷霜魚蝦 §園口鮮肉n生菜瓜菜 2名師稱製,I燒烤齒味 n金執腊脇货靓他平 零沾枇经一律歡迎