民國十四年七月十六fci        ，&i^:^ 三拜禮
GIM LEE YUEN LTD.
7577 PENDER STREET EAST VANCOUVER. B. C. PHONE SEY. 899-3239
材吝^(雜札蘇务專
《貨種々
牌牌宗tf;
牌牌
》:
新新 新新
设妙麻麻到钊 發發麻麻考"到
行行雀雀 JCf
行行，ir在大大
雲哥
Ac®
)永(
Ac®
)安(
)房(
華埠
止咳奥先毎両二奄九實騐脚氣丸毎錄七牵五
參贫補资丸毎打三圓經驗健歩養血丸 一圓
刀傷跌打丸毎個五奄正野山花旗參平沽
神效白滞丸毎胆一圓新到唐山覼，確
斷根撫药毎據銀五牵正洛士利笠衫親面巾
八蜜光明眼藥每哼一糸l-各色頂脱菌茶發售
通利大便翻現毒丸1圓送鐘各欵香敏平沽
花柳掃毒丸毎frl圓^困墨水項説香水
;自製中西8^糖發-
光顧格外軟迎郵費貴
【NG ON CP
32 Pender St. W. P. 0. Box 1264:
辅在片打街門脾三卞- 一號
«話 特無 一 l叫os:
司瓔入m仝啓
冚尾禁
有象
現"
二：
移玉面一
A料理衙門移民蹈串称
W .A cu曰yow c:an. Bank of oomserce
B一dg., Phone Sey. 22 iO 501 Main St Vancouver, B.p
村！w:^耗A"w4,K乾.5f抖讀&^冬^
^付束》^务仏*乂
C5 0〕 SHS gna