幽 iLottts Tofirs Ltd :、加COLUMBIA ST, VANCOUVER 4, B. C t;^ '', , ^ 、,:Y TEL6M-加25,, > 燕:, ft;. ,公 ,元 九; :七 式 年; 一ll 廿 曰 虽 1 ■,瞎, 』々-lvi- 中華,館請i布^1 :ss〕本年?冃JWKJfs lt墓,節.之淸明,,風俗s^傅J屑,多於"^ i上?^!^ia以紀念先A "l金f .9;,華總會 ^爲布,便華,,賴tl,節n?、^,,y!J々lf 肌,a;-".i往J場祭拜^見.:.fl!,f.i^lf难; ^1r^slt市政府衛生周於H:^,H^,亂湖 怖.,汰ll月二日(即清明抓iz虽朋j? 乂 ,4冲時至下千;:§/f」 ,街,及,富书w嘴之山培喷以f,關門:?以 i僑胸、斷ss^省幕"厶。, -, 「fs ,,、 ",(一lww),t&ii8l麟泉3 照章p年分派利息1次-定厕n月二a ,1^to^ 一時至四的,在孩公所禮t分派溯i f .A!s?wtfs業投l宗人、統希依時前d 、4f所徵取利c5w o "武威畫 .墓埽 ,生是1^應綺;als即4cp外事隔,分辨 !u二匪卽,鬥难-;^ h各快川長約九寸1. 為 f,港l^,^昨l;一日?UMlils餘e-勿地 VJ7g,.h,、虎s&t皆i,M豕汰每左、,伊三炬-頃 J魂f i纖 l後,乂在瓶桶內取t-〗一百元和數支髙 負二t.B/床言,,f摩ln:ir;? _J三- 號地EI资還,,一雜入內行切 誉:妒 ,.114蕃際y遷鼠 :ij百餘15lw3 -,...:卩 去,而,並未有 一朋日l)屮JP十:ll時,:敬備三牲J^醴,逃 花第,品前往公共条翻掃祭先、逮人英,, 由孩审見仲報效車,接敏祭後復阁i^ ,e ,3 7- 7; 91 3- v :u v M I Is、 出 c i ;,"木冲-^,商1^1|1字1„^「.{|_|*|,*' "iflsitii«K."*< , S^K年老體弱^^-i , 、1^.^中央醫院治理,奈?莉一:^、,蹇-不 -^於本月廿d卜午十時r^1?„歸,.*國,- 一問紫惋惜,银E享赛六卜有八敛,兒係!. ,隨侍在側,親说含论,通翱成服, 出賴B朋泉定O 一i 赙定期掃墓",。 祝龉蹄日訊,,; "一一 。 - (IB訊〕木.川-龍岡親翁公所,定朋t, 3a:二i上午卞l時半3^Ja公共!^場, 拜掃及逸祭諸故所员,溢,-,同日-卜a-二 會後設術.酒命3助慶,,CTil浙as曄蹭11^ ,"。鹏雜西總党,定於iI月二i;l"-恭 .^, f i半,,ffiK口各宗親^lf w.同iii411 塌堪祭掃諧先見仲之溢,"以表>小敬:: 1陳穎川i堂定欺掃,墓 ,"(efl,訊)本地陳顏,^.^14-" 2i掛明 節将屆,向例據行祭秘先i本人.^逛,lt jI3决定.-'(四〕H?,i 一 a-h,午说略「他l辦 "金猪酒醴,生,花果ni ,,谁„%駄塌場祭 掃,:l^通知各昆wfg時ili參加,屆f 先到叙^;-齊邻.乘卓前、Jt祭掃芽,畢, ,此時,該皮桂公司f?闆適欲ls報弊淨 :而败,sls磁留菜lli司內J, ,i,投l^l^^^^,n-覆吝i^^? A译 S3g,y,lt,r,遷;离 1着.-見桐同&«己!、《:前《..閛: 鱺 ,n ---萬幾嗜卒*從..孩店履 三F、」號(sal,.ffl,:-大日子古裝粤劇 Js^xl^.、"辭導仔"樂豕琴 J,V鄧碧,#許英秀 一 ,4sin^齡無相譚蘭卿ii输鑑 ,i肉養苦s歸5 一 1 f號,(、亂lTi,;),i咏一歉x库睇齊 粒n愛惊迷憑!li鹏 将 龍一 R ,gliA 向製全置 銀絲細鈣 馳名粥品 驚 邀 〖咖,傍SJ^ iw f冷辨飮品 l纏懇 "i Js黑像著游i 别 3 *,*,1^1-:^||:!幽爽..^*办星期五 J^^^sis擴一sl期i,t、k睹岡 n讓認 Lasv&a二129-四:!!;七日超ls 九號虽期日w坤"共幽晚j;B 和其他il^^wll^^位纖, Disneyland _成人$149, 4-童$ 109 1始兒审們最齊好的离上換獎 i,,增见ifi很有f3^w ,包: 4票,酒:w,和其s〖等o 31" l 、- ,„,逸" 修埋范s^一一 |礎\ 一fyi用良, 驚鹏維應衝維 還義付欵 - 顯者瑰華i字f^!^lk4i君廣束新會縣 薦H慮邦冲洒領里。《痛於一九e二法 -三^^A^一4^e^lsfll^正寢賴1§ ^ptt^csflssff—在齓一 ,親顿fo承遵通成服act;」於三I廿九E^: c-溜朋三屮l^午嗜赠,f庵瞎市媒權瀵 :銪i行出船i賴^K,海景墓兩恭^; <宗親戚友^1siBr此f 、■ :、饍 利潤甚髙;,显,w乂定銀,極^^溜孰,低利< 遗率,A总t爽p芸lis ^活 范話687.4561 " -,業容院聘蕭女學徒 毎日,^-吋至六,時六八弍、七Jhc八暨, !^-朋日及六時以後弍五四,、一一一、八o七 未亡入」李氏 拭误糖衽 .* T玄,泣血稽敏 r/v、"孤祐一t有 >過巡門 -"r,、" 、過贞門泣饥簾飪 男谅/磁强、健富,-拭淚頓焉 ,綺,厲膽挪拭淚n衽 ,-.^蹈贺,遞發斑玉&,坑涙称躬 外儉-d货糰阈,民,賴旭 !、 r „^^*资斌賢林 < 、入i 、 t棹f均飾光 二、 i 外kl.J^说j^l佩f瑞卿 娃攀康"瞎婦货氏同泣吿 i^f!處,:十llj街洒,四一一 "八三號荣宅" ,g!Bil—ii—iii—-E«i-E_-gi w;^yi;aa: J,.二J餐,i,養r,,窗i 醫 §利 w t" 興-H 0V 5 i從 s肺 加咖 一 ._珠女:;界:辦扭 鏽珠女::意.拖:鞋 露美".歡迎批發": 實事實業燕械有一 代理燕梳樓亂霣,〖i!宇掛揚 房產收租短有垂詢:M表歡趣 殺-s, , f *, ..3豫v 凍柳 渾S2 伍7 ,本號每日接有住屋 ;;柏-XAi業模5^盤,, :敬構银&或與本號. ,**1资業代表皆洽, 、便組其詳, A投贫良接,街资曲菜欲"容易f理,毎a.除讲- 费.5,尙爭冑銀1 千八,開讚十六萬元o A乘區cvs.兩麼孖屋f.各有闺房厠所,土庫另有〉 厶〔法聯房,一共三伙枚租,収爐二萬二千五* .森佐治街爽冚开梳銜,.近.5.^屋,適合尺家庭件或. wi ,析裝霜瞎緩爐,關面t! -l一千二百元、, A喜士定紫區十..二年.攀屋,u一大睡房j? 土膝另有 翔睡|1^豕廳,所_歐喷,"開||三乾1^M"sr;o:: 0 貼5- 7- .g- 7 ..鉢.8 森肌 澤.w 伍2 市B. 通柳 利鹏 加d ..,蟲.壤.埤喜士定街角魂業薄:g :間鐮面银审拍文:!力虽 兩問十分雅豕li.收败二.l宽"先付膝^ i萬。 < v:靓新型每.附蘭尿近外瞎两翻Jll:賴a鉀余新油 "色一f承存a夷n十,二,"lw,J,袖ii三萬式urwo - 森染舗*貧業-11閱,式萬三千九,"式萬九及三萬 :, 1»菜铺兩閱每日生息%-百.._?及吸.§11„^ O A翁坤頃豐齒il.房土审h鹏:ul^及跑.搏n在片打 t百號地段..,观傻:;..<"^^他\ :S4?,千元 .▲,求瞎匕年新型華旨兩啦二一腿房親屋.,i哮有娛 欒宰兩睡房及^所浴室r近争校巴士.商場,開 «三萬三千九,&:瞎鐮.。,.一;: 血坤邊親噴箱,.位於豳篓1,.^"生意痛审,設備 齊全土-f?-存至雄房v圃新洛MV投儲物室, 祈枇三F-叫廣 一 萬£ p-fis..,詳淸.s:楊志淸o ▲紙.!.^..>;卞.;;?<7..41^^^^=^^?^^.,--;^.卞....,.^..=?^^..-.^.?.^【-^.|.".-^,.-:....,^.;/;.「...4^.»;;^»»»; ^^^^^^ 吝& n」p 本號專營"中國:fl繼,P京菜海JJ 一雄頭囊品鮮明肉,41r.1s汰茶攀 冰霜海產11糖亂^.貪""瓶贿€歉",,"*.^"," 一律,抑 龍軒皮蛋.龍缸成s(保通新鲜 > 天麻花牛 舰花4t肉-廈8:米廉t眾!ITOy' ll宇tll切口津絲 歧江llss^ 4B條解^掛絲iK水仙龍眼珠江赛枝 香菜,^ ,l尾魚韓江魚l珠江甜鹏油欲第 鲜草l^ 3鲜烤s,雪菜搾荣冬等、竹争 五十,磅庄絲,餘米每包K元九毛五,仙- l百磅庄瑰鲔用米毎l包十三元五毛、 亂M,:悉繁 13, 狂^罢Mf-"l-l^f毛遷 杜丹攻i^ls^3J龙直、v >•「「?f 育草地.^/s,3K.i3宅璽 火祭式十歲〗My梵七- Hs册 一w r ~ 々H, < s ss Bsk,拿.78 s元通 據堪侠,"伞一l!朋六賈式,菜紅flr t^鞋-^里f 全11)货,,.!|卞".:3毛玄 ,紫sl.全〖11辱、^^.^:4«方夷著,、 、幻彰追魂「*^-IS四膨、六元式宇文壤flaB ,血路、,册二著,#五,赛紅著J aabt全s"册三一兀三上官碌著- ","lf,、^ ,三元五离阜葡 «i針 , ,4 M7 St. vanir 4:8- c- syaa-igtMyp.:^^^g=^*g.^.*.,-4J?,;,Awvs.l.tTJj.,.>-yilJ.。3..-?.cg;?g&.i=VA.:ai..i^wy?yi.j.;e:g?Jtf^A!"&^J.g-yft^-.s^:g=y^hg,,g^--!_."-J〖3.*」,..v<,-., ▲ Surrey,旺&年争新痛1|«|^,,,水坭il;i- !11邻舗樓血兩, 間辦公室,"粗據f批.„, H?iB..?l_lf • 4Bf-^車lp只九萬M1 A近頃士成繁盛聰瞎、,.,四铺位鹰業樓及另 一 編三房住宅 水拥鍵築、十九年^liT,-皮紫輕r,,租豕称,r」取十二 《五 產:7<街東效緬,四ll聯房At法人,ilsr,各自鬥出入, 月租SMnf三,两讎地",近交通擊校,调頃s萬五千九 .A束s , c^^業主,鹏年新,is 一 ,三睡房住宅,土 膠完戎有!,兩,,l,翻浴塞等-,晒,台拿勇近交通ly校 遷 ,jj c "rrl,w - A神沐街角大,趣菜賴蹇,,輦六M木廳瑪^宅,位於《^„4 、•展在頃v傲ll市生意,,-毎a^平均約i,-^i、六;:還可大增 J:.;A坤心翻街,!菓袖連鹰廉sca5件电T助四M、戎HI歸经 、?1".產冚比四0六式號,菜《生意錄住《1.,租平,只九矛五 ,ir. 二 ,. 七 來囘香潜、. 年廉價機票、, 平到你笑 f 鄧瑞文 安達旅運社龍文箭啓 丘錫琛