BII^G C WONG & ASSOCIATES Accounting , Taxation Servica ,64 L Pen(!er St> V抑【ouv針4, B. C 電話l 682"7561 682-7562 特每 教月 谱按 腦時 計上 算門 機服 肋翁 理 5月入 結息 年 ,:r公食肉昌元 加LLAR MEAT STGRE 266 £ PENDER ST柳 TEL则.l啦 訪夷雄相"命 」待巡如v響:lw- 丄 公 -, 式. 年 月, 览 暨 覽 第 漆 薪 St: 7 9 1 〖:害虫的天堂/、 、上面的班s^il 他說加果有人i^iss ,,,他打.5-以".經,,試1一給、,,, 他」】倘掛织净分"o .r 1 秀奮.拔虫v來1^1 鍾一"9^#銜敏纖198 £-地快:£,"和赤柱耽場炎- 的将8-个九*紀,&4.笨代 :1的塌逛,:.w琳g;:衡Ki一 是香港嫁疾的,竊^吝.,常、 碎英两人促担香港s搖恥,,存,句俗認說 :如1^派^?:香港去-請^去,裡我僴份. 4;^掘细^M^港的蚊.^和^彻J^ ,香港w蚊虫現在雖然t從柳少^多",'" :R但夜滋耳^有恃仍然;5以.|^到揚镇, ,而"簡直1年1!11季都肖.,這位^物| 學教《^提w 一倘滅纹的w辦法,他激! 港l府飼蹇^艇,s爲岵敏是wl^ni s嫩 ,對於螳螂和A堪,他wi爲目節I改 有簡単有效的撲滅fc?法,他范賴香l政, 府撥殺聘請昆虫冉家來研究對策-k -」我l^知官方s;他的g!執反應^何, 转様、:^像很^淡,iL爲至A"不:臭報4 wf,-從倫s^聰l研究撲:^、香港3^t奥家,: 抵J復港W消息川现,因此f布、&民主〜 齒效爽發現薈繩或水虱〜^不必大驚小 怪,.因爲道逸同叫辺处害虫的:k觉呀 !8P 、虫 >搏,比蒙正奮*& 矢似 何,溷恨 s,道霣城冬傑:a. 一德還tft業ii,ssfii as?:纖iK暨麗,.籍l?tlslii激 麟片t!頃lM oo號新西报社疾教" 〖s護,效滋lyolfJ四fl^靈gl 纖掘,g濯效讓lslii A近郊商業樓,近百貸商壤^銀行v:^一 :^月牧租力百4i"有批,耍惯八萬五V 矗格湖通夾十二街入私辱,,喊缚十三個" 人史好迚保具贫条要使五萬七千五 辜二三睡房住屋,恥,土难.加好,銀期 .i淑,195 A尾,,:柏文及凍,多?l哦;, r矗柏,瞎街角6*>x Tia現,菜铺及聯 房三粗耍價七萬o .話s 觅, 家沐,〕 住2 豕ontgiefy Yen Ltd..公司竈話87S.211 尾我ssir创勤妇:s?sss:qp酬f 鹿尾iB補丸,可能矗治病霣丹,可能墟 氣血,安稱A ,消除lc菊骨痛,凡食愁 不銜,.'淸化不良"宵痛,.K痛,眼花, 耳鳴,夜多^,便,.胆之可ps有效,久朋 麵cq;冕豕肚.r,輛老還意:r可能班年丝 麵昏先亂鍵徵.,、鹏》»,毋,^幽,执不||' ".ns,争:B老li f,因新化办與,.^便《1正 常r,-冬,拿水便""此&ils病1i.条昧iKij^ -----":,化<先》^»^上述病源 良藥.?試辦庄十龙壹盒,,價格痛昂" ,楚疆,.:,本歉志在麼*鷉备"歉装小免 9*^效瞎然後%^ in1^歉使4r,H棚驕s强 ^f^^^.、的窗龜!p毎履 一 敏 :ftil^薦il罾維isl瓶ssii恥 ,可瞎|78»3|« , s亂8劝功劲、 消毒丸毎睥m一K jnMi「,接llK新M錄像一 醫議 約,鹭百五4-四虢 ",承接内外 旭 纜舊房黡大小输文^ 鹏压班《*定及窗好素街台法好《^一*.拥难新袖嬋 通瞎十B尺簾主平資弍萬九f九苗元 酸 ............〈菜s武》 :粗SS穴千K&元先突五萬寞"荣rww: tA緬衡附争親痛蹇樓屋生溝.s欄臟層柏戈幽住 ,9l年A息l萬式千A9存.R免奄禽萬豕餘充lf 期(afl强》 -.塞十式恥十年新糖文六組有鹏睡鹰<«豕麵.^1: :«:西豕说4.<萬五下元先交五萬龙, ,「:l整kiiiAiiiKiiiliB^霍a.,, 霣1<千*- 一梁瞎武》 一 4窗开棟街sf角幽業樓a面大袖,上下,糖条, 式千七百元杂價.t 4.四萬R :(梁纖11s 」A,西接笠臣街中翻莱铺每B生麓:t千龙賴箱直 i百*垒使弍萬六千元努點爽《菜纖武一 i美列油文瞎兩年,〗11个膀房经土摩BM閣A戮 一六十;K尺费角搶豕逸價焦萬式千九la充 主羊牌芷絲苗米 ,">艮合1館採用一 8B 至公司, 主三驗 道aK i四-十. 4K-束四數 w-街H «- 打饥行 片•港 离話香 #• 瞎 風濕膝痛 薛痛赠靡 三消甜尿 筋骨接痛 斩两跌打 、皮多小讎 付頃吸痛 大小工程 霍歡迎 、喉捷相宜修理水嚨 曰間電、話872.SSJI或:37,"iBf:^.,曰夜應命 本號並有自hj修理全部llil^ ,猜,到 3272 Main St;或1447 ciliicrc一81 Dr. 陳列室參親o墨csst pliblnK& Heating 一叙 §莱:點一 織1:,,式精美紫心.":、8全银.钱香港,1流 ss,樣舉h银,欵i,lYl泰攀,,f"- <4柏架新.>^下簾響好瞎效厨式萬1 tT% 【A承K仗理人n火埋房豕il:車s3v条,lillB 8價,炎道S9垂(梁械承1. ,:」. ? ss一恶^議藩:F:y卜邻"■」 1 」先」一 端午節大 鹏客光顧盛意,.:. 由六月壹號起雜貨,藥;3?, 丸散,磁器,壹律照原價, 九折優待一星期 (米^肉類,生油,郞食^ 特價) g鄉s A你 -v點心部主種人:余森; c5 5^,,,,.晩飯酒菜,豐儉隨意 Bl«%i小菜毎欵由一,元起,宴會菜席、,每 1|1 §M席由lll十餘元起s十位用泰麗〖 一 "? 堂可設五f席。^ 1 、,齒江 一,華埠最老 I資格之銀旨 I行1 亲 i、五十年來.B ^專誠服務>«i 八 l電 M話 TV. 鬼.枕 請糊一-脉 s華商仕女 本號常備 s ".四季時花 .1说JS "-花笼籃 S墓渠 w枕,"::!-大小審慶 &r.3:4v""結媚花球 棚s 渠ll 6 晚 务碟具全 特款花酮 工誠稱美 經理入继裕K 祥* c方街五 水灸三四 n;v,喷〉t「、弍 式 =一 科il- ls o四 五r七 4. 嫌 辟 八;八 离鹏 現鼉 本人,菜於:粗據 曾在.s,城.澳鬥 si港業s弍^餘 IK科電針棟汰 專嗜 半身不豕手足痛iBf 風濕痛症l t9瞎揪 霄痛通痛育鹏鹏痛 外感堪寒神被教鬚 晤 、y 市= 黨gl 濱li .:.s I 本i8設四十 MB年接騐豐富 頃錢克已服翁 周,近卧名 i光顧接表 银I 講蹄零 特聘歉.<.!理李翻牵,,- 本鹏艰瞎254.^i浩i 3 2*- I. , lib 3 花旗炸 ,汽炸 蠤汽 英皇電器修種工程 合格牌照,新装豕*-? 免费佐很,豕巻條理* tj夜瞎命a遂式五五o甚.ss式.《據接 代辦碟頭寄放行李货慨手 f?,Jil屋i^傲,.K小網奪 铺€犬小霜據,銜行接運- 梭房貯扭,瞎有保險保瞎 k作通豫"汰錢克TD,: 鹏拿7677 虔閱审iK 874.7072 :.司理人林普安: 巧 .:ssllisw££!SBlltllllKlrlTtvKSS,M.S£,,l「l. !-一 i4 邻 1 fi?.w..c»?»-31l5»»#i, J»5 i 」,f【niTr 译錢蓬Tffg^齊^3:s敏.^^jg,3^攀ml::^;geE^K^.^;i:^a^feffis^^i^isg .=l:r= LJ:l,-.=.」,,Tuft... .:^^^^^^;^;^^,",;j!^^1^ ...:.,5僅{^^^€:.^^^.."一:^"^^.^^」朗:」;^!!^^^ sff條j;霜yg&l^^^^s^s觸謝,^^^^^^^^^^^&bg^s 麥鬚K乾SS8S貌 霊 l毁