叫阿J忌，畫畫呵呵 •• ‘呻 州新開附 

W恥科 密霆，曰:長達2喜eeM 

士達孔拿業住會舉行 第四過年居民大會訊 

戶-TE訊)本埠t連孔會區華.主與作客 '，協會昨渡"通啊，鼓探錄叩下。-4會 一一讀定於十一月甘六BF午-時﹒假州冊登 一利維街附三零號乘人盼和教會樓F﹒學 習行成立第叫過年全攝居民↓人會﹒選舉下 -屆職員，#商議有關本屆間途問圖，M 

-一成聆聽消防局﹒公陶和房μ……憤建導報告 

-屆時轉開拓居民間跑車，恥，報表寶貴意見 

=-提供新計棚，是所切盼」。 

=黃立錚君任何政助理 =A本省司法蟋叭委派 

=(雲訓ua詩省按自市司法廳長，兼 一…商拿一貿易廳長，區力圳大*曾將氏向 一一提任以來﹒新人新改﹒積犧展開正作﹒ 

一一特委任學會黃立錚君為行帥"做理﹒復經 一~省府核准﹒經快上叫接任工作﹒蜀，請 一省華裔廳ak助理?第一人，賞者係賞樹 一柏翁立交孫，黃皮俠簡LP蘭忱儷乏長 一一公子，曾回唔業卑詩犬學祖會學叩經濟學 一系﹒近曾受聘於霎埠三倒.威特攘款支枷 --2土述，孔a園區房吋改進一瓜範處服函，OK 

ν、一會圈，業骨文強中文學校﹒少年英俊﹒辦 呵，一事E遭﹒謙恭有積-LA--庸而﹒酷靴，當屆美 才，聞辦事處設在域埠省議』吭一頁。 

卑大生組會集照片 輯華僑歷史書籍 

綜 A 口 

t鬼一元 

一+ 

骨 

• 

間問﹒ 

(V置咽委員會的宗，旨是提倡 大閥昆對我講備在風閱歷史的電視 

現在﹒殺委員會已緒和過哥草公義 圖書館祉，同合作﹒偏輯一個詳細的照片 曰銬。 

養員會代表人，簡哲屏(六代三1 

一七二間或六八一!三υ八間)和藥 啟明(二.立問1二.h六三一﹒衷誠希噎 

各計團及僑胞﹒州收撮，竹照片慷慨贈 送或情蛤這個團體以-r按閻明任弱﹒ 

在完成舖輯讀個照片目議時，常叫們 全部蚊擎的可照片和目錄，有費需給溫哥 華公共閱書館以供眾覺閱。開完“ 

三德書社紅念盛此 

一(雲訊)本埠三位害社們卡一月十 九日下午一時舉行成立管三十九週年紀 念慶典男女社員的貫而盔，慶會儀式 闋的，首由吳英泓司儀主持H吳一平實 

k一佛，會旨趣，蔡英掛譜說詞，蔡傍民謂 盯叭"觀近，續而演講者有 •. 至德總金總秉憲 此一，愛蘊緝令所周憑戌﹒吳章，吳誰錫、 

.奧朮…英等、大芯均品以加強關結發展社 藹，梭山吳一遍致答謝詞，開即設過尾 淵會齣眾﹒仲.館讀者謂‘審情歡飲﹒下午 三峙，均講興散會，該回蒙開秉窟， 

周的戌吳刺辜者每份來看厲鮮花，帶增 覺彩，查叫次紀念﹒神州得英輔VT燥， 

備佈讀「切﹒間人垂hMm就-I 

OV. 

'bur削句 

COUVER 4. R.C. 

T 

黨近區葦僑公所選出 

一九七三年度新職員 

F黨近訊U此間華僑公臨別﹒昨心，九 日由上午九時假民治黨將掌舉行全體缸中 僑選舉勵年新職員，倍胞依峙蒞會﹒投 票萬乘v至下午六特慌捕曉自主席 鄭淘積HR們票，趙國海官票記許人 

風伯鮮獨務本，卸冊費諦，鄭ik蒼，黃 

欽惜，嘲偉雄武連發趙稱衡結果 還圳主吻汗闡明煌，副風華錦'當察正 鄭湖積，副其連鐘，叫樹書正鄭悅波，劉 鄭伯祥需鯨波﹒肘改正周偉路刷珀旬國 藩口外交正鄭錦﹒副譚利害.咳敵艦街 舜‘喃偉鐘，ok娛劉松他﹒劉明，宜傳 劉嗯，武連發，庶訝，楊敏英陳德害 ，慈著成AW發﹒鄭榮庸，婦女郎峙中錦夫 人，喝儲雄責人，以r各部戰均是僑 社熱心份乎﹒預科明年僑獨當蒸蒸日上 

.揭曉畢﹒全場Mn女論柚熱烈鼓掌 .• 戚 慶得早已。 

舍路華人青年會 

，選出明年新職員 

r舍路訊)本坤華人青年會提作Lt 

一月十二日F午二時，還向甜年度各部 門體員其性害如盾 •• 

顧問建李華 •. H繭，具 

蟬聯正r，磁鐵實明 

蟬W﹒叫主喝李敬霖 

蟬聯書記胡金海 

核歌劉卓然 

宵傅頁， 

會務主任伍留常 

胡 摸 {自 

財的M伍仲雪 交僚資叫樹威 

康樂李卓賢 

伍吋求 

商水牛什一函件一 記苦心味一些 

坤前恥口帥一峙的一 Q真材實料一仙一一一 

徵求油站經驗移伴 合作經營，在市內油站，晦的人，具汽 車修理背吏倍。請這六三﹒五三章九 

F 

想買黃金作投資用? 

lJn1吾國商業銀行分行可代理員黃 

金子綴，賞處本行分行願隨時以詳細 

情形奉告，論自i悅的主接洽。， 也P 

BAE芷若已AZJ品能站CE 

這雲戲盼呵呵的 新銀華新揖修新影師 

十一周甘五日(星期六v 

e夜吊自芙蓉擺絢爛 

江rT祭卿難補情天 

。龍舟鮮諒州 

歌調感動被鏡最閩 

+SE月甘』卅日們堅朋日以 

選映著名印度影片 正午十去時闋的至F千瓦時半完揖 

“A二一場豪華住宅，打費沙高 泊爾夫球場﹒三年新，五十 巳引出尺滴地，周科特鼠，售價 -5六聲巨千九 

B2 

L宅aa牟放比崗二一房無t庫，，.， 

HW向往十問年新，還蹺優美，交 L肌肉通何使售價三萬六千九 lmu圳青元。 

tmdaa干hq吐賓的蝠，兩勇民房 

叭MVM串二年新，台土陣售 叫訓，叫的管二晶瓦干九。 

油wttar代學崗洗衣兼裁總店月 i呵呵牧千一克，尚可白發廈，售 臥肌mug丘F九。 

:8州aaφ及偉、-E﹒新三房民扇 的制，有÷暉，釵朋萄翩七百 2陸每月撞稅Qn一百四十λ' 別平過祖壇。 

可店花貨雜士奇新 

種景花木 結婚花球 僑胞社閹 特別歡迎 

使t椅製 花牌花燭 光顧定製 

吳柏兩級啟 營業時間 .• 

上午卡妥時半至宇夜章時半 喜t建東三八九號 

電括﹒六八七﹒問C九凹 

司叫一好 

合去司新到 限Jm各種新商品 

--s沁男女盤桓絲棉納， 看nmmJ背心棉被o 

-hω男女裝棉納，背心 

擅自hmM劈K裝織綿鍛崗位神樓， .•..•• l的「字誘花梢布，餐巾， 

、己打﹒精美仙咱叮叮擺紗給布' ， ... aHu-- 

自」商臼梳化套，但楞花禮物手巾， 

E •• 她h西式誘花枕袋等啥。 

-TE『γ款J好，價錢箏。 

|開去，益，無任歡迎。 

如圳們存白無多，欲臨從速。 

消 

自心… 

心叫中山一輸善總堂通告 啟者 •• 本總泣定時「二月三日即星期日 

卡厝二時﹒在紅沿研堪行公室胡平各自們 新任職員理弱。持.技裝點紹縛，仰令口巴 全體喝僑依朋赴圳市所競選賢才是艙。 

成埠巾山腦善總立省 

一雲賣肉 

事 實 

-竟卡電電 

--zt電 

會春一-Z七宅 Eag闖一元幢宅 世舟，'，賽-寬 

.失， 周祭車 

，夫地 -+ 

~ 

-t; . 

~.司空{穿 

~ -實七 

令司處. 

L 

-竟至4， 金-zm唱 

手 • 

路 

于 A 

-，. 

man-寓， 

毫聲明雷ng蟬，闕，egm』話Fhu--『關F 

Kinson C 

陳健鋪 公司324·2441 信寄437·4860 

.甜甜..，. 

East !訓st In. 

--..... 

Ltd. 

otus Tours 420 COLUMBIA 5T司VANCOUV回4. B. C TEL:盼4-20訝 

LTD .8ι 

WINGHIl'lG CO 2S0f4:.~ Pender St.; Vancouve Tel 688..602.5 

￡ 

“情 

處理社 

多月.mv 

44，讓缸， ￡苛-TU焉軍 

發軒且冒 

b 依 

傘，-言自 

&勿失良闡明，年輕，商業喝一遁的間，樓上持辦公室， 用水呢呵復調筋建賽，十分唾圈，地寬呵莒-Z芒8.這〈 漲，尚有餘站吋建多膺品-ajNag-2mn-M商業地i叮叫叫 一嚨祖客，如攝行﹒圖，生及大贅，辱，各旬ERa-皮 費啞，苛收費區﹒有r、停車竭，位f北霎am繁榮之發 展崗，鄰近柏女及大商場，僅取三品，九嘎九 

a生-aR兼做過市中型藥捕運實蠢，上層宿舍電鹿三， ﹒合家庭經營每年銷酋超過十三萬七﹒平均每日三 百七﹒有區客停車位各個，商業街角唔，背朝貳屆八 

A花園芹層學麗別噩﹒在前比面晦英女單公園 .. 唱，境亭， nw優雅，閉內為-m三扇，土暐全部完成問函，房風情聞 所地闢九十九尺，亨通，即停，邁開槽七直三于五 

Aλ年新融麗任宅一鹿三旬，土暐一灑梅修五磨磨，兩 

蜜半水磨﹒晒台，存車a﹒近交通﹒市場反中Am且，較 

專營國產貨品 新貨犬量供應 

罐頭食品，京葉海味， 瓷器茶葉，糖菜館食， 藥材成藥，冰嘉措惆產， 細細明肉食，燒烤函據﹒ 

最近遲到 

品雕查，羽毛壺，角雕量， 玻講章，麥楷章，只離量。 

零站批發 一一律歡迎 

雪 

全三明 

品寬b宅電 

-SF費1 

拿主甜 

m閃電LV -2-克 

“taT na 

全立一mM 

研 

唱"sιaz--『﹒-個a『 . 

. '，E.s.-'， .. E.E.-，SEE-h-BEE--E EE-- ••••••••••••• e •• 戶 ••••••• EEB- 

僑胞注意 

將布各種定期來同香港 

廉價機票保證乘搭著名 

公司航機擊時起程座位 無多讀速接洽 

安途旅運有限公司 

REAL ES. ATE & INSURANCE 

458 MJ.!N們. VANCOUV四4. B. C. 

i宣傳轉賣秀英，通研 

學虜電話682-缸" 

.'1:空 

' 

a 

• 

統字餃 房產收組}如有音調一極表 

本每日按有使每 怕文商業幢斬鈕， 敏揹MR種或與本喝 各營業代是接洽' 的巨旬其詳 

l值爵究真: 

0; ，v.AP:勵、旬， 他 

5闢圖，