七九一元公 

年 

月2至 

日九 

-WJ且 

頁，、. 

車， 

.\tar. 

ANt:υUVEH 4. H.C. 

新 

間 

A. 口 

台山會館~'期春宴 

們-E訊本埠台山，陽會館，訂MH 

Atυ11(14:壘， 

已S.fl; riMES， 

{OHb揖叭以本即帶僑公社學校﹒昨H 收制陳H川乾先情忱儷合辦V急轉哈根舍委 員會執行祕也百周若撫耐心翼犬前，則恥經 費hL'一兀、川V作戰啊刊轉向呦，陳先中.乃車 輛省雄人般大闡明糢製釘工廠《亞畸型代 公司」總經理﹒-兼哨儲仇4.垠的叫被清M喊Mm削刊轉述新校會﹒陳先，慨卅一下 元UWR叫阿俑，而a校每次鑄學經費，陳 先叫均熱烈贊助，從4叫做人﹒蛇極"mm .足為他人法式、拉峭的除將力r懸於稽 

哎，叫資褒惕hn﹒插臼故為宗核肢 體氓"但酵的良彼向致謝-x 

4酪全 諒加 

訊中 

練董! 吋靶lIIL﹒-。 

商盒 

學帽ij 

們VOK議結經已特別通旬各稜議 哩咕﹒希法峙到蛙受訓計收錄各生姓 名如下﹒還嘎嘎呂玉英，持否.協丸，譚 

雅研﹒詞敏駒，圈，麗華林綺華﹒林-倚 玲﹒陳璧貞菜尋敏，強繭藻'篇著珊 

﹒陳需恥，可徒息霞，鄭閱蝸﹒羅綺攏 

，李喝雯，J﹒艷犧蕭..瑤'黎王蓮﹒ 馬英莉﹒葉寶碟，晶晶宇芳，開綺霞，楊 輛紅﹒蔣艷玲，林美芳..烏紗彰，華炎 秀﹒李碧儀司徒輛尉，刺瑞明-M們喵 玲等三十三人。 

留英法女鋼琴家 陳堯小姐已抵加 

(玄bu香港州生乏女總琴-g陳脅 小姐幼害苦樂各種樂器，均萬情長 ﹒對K提內有皮鋼琴﹒造詣尤深o攘月陳 小姐-九六二年恤，業HF台省師範大學 音樂系按種但因政府獎學重‘赴巴酒 香樂島進修-坪，-九六.凹年續得法國 政府獎學種至巴研圖宣何樂件究U攻 ，間，一九式五年六月啞，葉，閃建續留申 .集體法間以高苦樂咦，再赴英為益人 

學家持樂學間，續續深造﹒至-九六九年 

五月考，該院以高紋交憊，反持樂演奏 家女憑，(宋完》 

先 

許告 

諦天2公府君開平實海喝樟村人 

痛快岱元一九匕三罕至月十二日上午 LV峙，向帥"HF型傑躊躇說積閻草書七卡 爾立一混不幸愕傻，甜，前身雄遵信成服 謹揮叭叭三月卡刊和日(星期-dF午晉 時半在睹市黨帽儀館舉行aR禮咐蜻幫 主kla暫時科市蘭華園恭眉﹒ 

表親戚←彼此沮喪地計划-4一 

閱讀、\ 

求亡人司徒民 

且于罔聞侈，J一 

用仙女雪琮嘎卿洽卿雪貞 媳婦莫比- 

劈係文傑 

LM孫茲儀藹佮 

k帽胡文樣斗爭喝飛閉社佐 明外係食用也H胡脹威胡振強 

字滿截- 

K外係胡綺麗Af美玉 

周黛玲喝黛芬--4亦 

間渲告 

唐西雄館廉一讀 

座落急深發展近郊商業巾心，引伸忱T 十徊，H前生意每月約五千元，店主一 場急譚，衍志輸電問起，五、七胸章壹 林伯笙洽 

〈〈OHHh仟卅NAwnMO}肉。MU目。心HAVM可HLAU門戶﹒ KPHHeHJO門HHUUFBAVωUY'ωUYUYH 

Fpm戶口OHJUHH。HUMUUFD∞。。HHHHeo\口。]「汁。 

學價 •• 唐元 

實失雙學珊樹藍試拉花當星家南最童自淡兩早吾吾 人去蛛打瑚FA票，結丁花代席提~t新夜狐懿男安?豆 、的鐘質憊的二俱風公風推日tJ眠之二元三~ I商 周愛九輯元人元貸情乎雲命常護味闇元三灰芝主益 友情毛九三元一部八一人學護車粵二三全元Aqz s﹒事八九毛至甸1M駕菜元毛大弓三a 

=- 0. fI一得，戲彩毛九一法譜七五情聞訊 

22.敵元立十IItI舞神、愛每一元竺一毛-fbqss =(九三忘年人衣二千.的元元三三水克兀 

言証老毛昭之聖二元，軌每附毛一兀元張軍三二司 r五五九憊兀竟二溜跡集毛毛-八讀完毛可 

22埠毛九h二著λ九ti賣a毛萍八酵h夫 昌方凌毛依依毛毛一友禧h著沁韋人 L另琪藹何倒數遠遠夏夏娥龍江嬴著幸元 曲著著行行沁著著飛飛著著著:瑤七一 

三加世界第二次大戰畫鹿六元二毛五 星郵中國抗戰畫奧六元三毛五 

一費鶴不柳怎黑金十無十鏢玉鏢殘大天明合十魔[(t 

v斷凋來揖~馬三毒三騎磁鐵梅漠跑駝揉二中是 E花的fU崗立一頓丈太字天主快狐星俠神神價、 重貳玫魂臺歌，殺央保甘魔而影路4影創龍全蝴言又瑰全金七元手貳元六金到元三毛全十五蝶合養 『七2二~毛三元加貳加五六全三i肘，先二二甜、情ia生 戶u三加六五:貳t ffij元三面加肋穹者哩!k譜， 

~ Jf加試毛缸飛元夜元七七llff鏢夭f王三三兀=本fF 

p (貳元丘份給索五遁凹元毛弋客貳元元Mr. JID t全世 

線元七煞A命毛元司1刃，瓦元管毛五五三璽三元旦三 貳乞張星保金五六司馬七冗h冗著兀哼著 竟屬瑞仁一語I~係仰五臥毛式筒曹諸冰五隙，且 四孟天清毛元元F倪殘n但h蕭挪喝著..話:古存步，已 俊湖行著來三;式禽區惕古~I:: ，e，海建紫lJj(背龍仁蓮草 人著著羽毛著著著抱著摩著陽姐著雲著著屁事 

iii空l ~~.?、 r空子 

每看 T顧 售商 σ3王三P." I 

:男l g里 

本公司主辦之H本櫻花面金杯脹行圓的月七H由過哥華附授 

一、日本，台函，香港，檀香山，共十五天，-于一百甘貳元 二﹒日本，台筒，香港，曼谷，巴啦，星加快，吉降悅。共甘 五天，-T間再八←八一定。 

的以上費用包札來同總體票，全部豪華酒店，早積展部份午 晰晚墳，有古人材是照崗，對我請人無言語帥膜，備草 

訂缸棠閱。 

枷T本公司免費代辦一切眩行証件，歧作現世罪各地乏特價優票。 "u 

nu 

nb 

44 

a' 

ae'， •. ， ... ， .. 、，-z' ••• '. 

WING缸ING CO. I疋'D. 

280 EAST蛀NDER ST.... VANCOUVER 4， B. C. 

ele.&h。市‘688-6025 

三月三卡一吋(且則faF于』門時﹒假 座樹脂濟家舉行性論稽實聯歡叫教 am攏，凡按昌λ，一律統請踴曙參加， 其背春釐﹒每位府金叫一冗﹒名搞建善' 

，報名處都會館書記室，利叫一繭飯店，片 J打餐館質石民，甄晶求..局副恩等處 一查各僑恃強…識樂品運會費者﹒有黃石 

民三十覓，梅蜴恩二十一克，血水准車十 五-咒，李道〈扒拉兆良品秉佑，甄為 求，余鈍為侃子…品質錦戚，但此忠恃 伍普予，馬肘存導一阿卜，元、十一兀以下著 

一﹒憋不備載。 

一漏地吋開國下月泊劇 一黃金愛薛美珍登台 

一(滿地可訊)滿地可缺門開國血，備 

研究社轉錄輯費定於閏月十五，十 一，六日在頭埠猶太戲院公演粵劇兩齣il --「箭上睏脂再上盼」歧「昭君的塞」。 

一該社近作在李少華蔡小會指導下，劇 一一龔自街進步R自演戲箱華國鼠，經寫上 一讀猛咽。 

一一間核世此次am幢幢容，特例情商 

丘擇滿4，神州m國抄AII‘泠哎吟-L與安U耐心啊 •• J主潰，t二幫花且仍肉紐約醉品韌的學，小姐徊 

，.任丸梅小姐已蛙am三眾輿志社其結台緣 ua一，據@按埠戲迷命迎μ﹒ 

民-T雲袋花貌欣欣向榮ι 叭叭一一富春花屋異常突起e p--m實現以牡丹市泣，軒過君于﹒花 

色卉玩，‘'，肉古巴然﹒雲均片仟街東二 哼一零三唬…的春花白，係實事實業公司主人 g.，即佰繹濾書乏夫人伍黃秀蜓，kt主理 

一，他在學崎巾心.他吭，灰史具貨殖長r "﹒搜玩花卉鈍，術﹒將叫嶄新婪控揖僑抱 削弱，叭茲春吊…UMW展﹒春提花開﹒…的春 花悶悶沱則三川二啊，刊(單則二叫開張營 業，精心設計﹒花球花籃﹒會栽小樹， 阿決心名花﹒襟花、花牌手l頂好位 aw最ATM除封滿芯﹒電話um蛤﹒送貨快 捷﹒納費光函，參觀總刊歡迎們請 參閱廣告欄ν 

陳口開乾指助僑梭經費 

敝李氏總公所重要啟事 現aM役，大酒店及調吧事 •• 定別依丹 

晶式1日(尾則式》下午八時，在雲埠Hn 打街致七十三唬小公開位免y詳細章幢 幢啊於“吋日FFa--時.全.h時緝闡明t列地址 .本總Ab所辦事取查晶。禮品 •• 六八五、 七八O閥4二五閥、三二五三 

達著一戲的話 正午LI二時，至F午6時令肺映 

三丹卡七日(壘朋六V 

。嫁衣啥趴 

。吠一兀紅f…漏洞 

三丹卒，八日(單朋日， 

@呂妥正如問個 。財神到腳盯 

在常句但處 •• 

閃出壁俠公請人事獨自m 

-晨早粥口開 各式油器 晚飯小菜 喜慶議會 僑胞光顧 無任歡迎 

營業時間 •• 

上午入時至 晚上恥，且可 

館菜話龍 

(一)東M悶悶hE刊〉心。白白。也均筒，丈 廳夫房，t暉另有一一哪一房，已租出 ，開價試萬七千九。 

《二)四十七街央緬街，三大陸喔，另 有三睡房在土蟬，全十德古n堵， 閱價ah一萬丈千九- 

歐璽文光往家八七夫、式八六三 全一月六八L膏州六章 

4『皂的官mn一-zzg一ε=且 •• UMG霍-EER2 .• 

..-....A 

' 

請用加帝國商業銀行 之保險箱 

此為最安全之收藏貴重物品乏保 險箱，每日收費約兩仙，此少壘費用 使你心中感覺安全，請到'*銀行之分 行辦理閱用係隘箱子鼠@ 

<n> 

BAE2tuzszd正ZKE 

' 

Lotus Tours 

VANCOUVER 4， B C 

交3聿局 ，、雷同 

Moon Shum Bookstore Co.Ltd. 

. .. tlfiJia 

本號最遲 

各額冰箱海產 說綴，崇艙，鯽魚，生綴， 

角魚，帶子，塘斌，紅MV魚 竹簽魚，黃花魚，辦于魚。 急凍館魚，去頭霜蝦。 

並有各歎中西餐具 

.高級瓷帶日用瓷器餐館瓷姆 

大量客站批發 

歡迎各界採躊 

安達旅還有限公司 

到新品貨批大 

Z咱古手國參袋 也斤今工畫首營 燈晴圓藝繪成國 IJ主帶書品瓷藥貨 

發批泊零 

房產技 

如 有 

詢 

rh .II言:與 

'勿失 

a﹒小叫叫“判入息仲背仿生一姆日一百J十克取 千五百元種設備續同三千五百多一咒。 

a的區甘街廿五年新-a三房土庫另有的房余 試建價三當局九F九在，街角地段。 

a新屋其五間每間懂三萬五干元KTr兩層式雕 設計伯地六十尺在列泊門地叫歡迎參觀﹒A芹打街次踩台街角廿五每新.翩翩三場姐在丘十 尺有厲地牢個街口到自虛實二萬九于品百。 

A小聶榮舖彈實擋，一，臨一一尉，師日生遣一百元 左白，開惜石揖SA干一克JunAM鐘， 

aa九年新﹒=一睡房-臨，ι'的邱會都喝瓏，跑回 祟筍，，向來開﹒她僧三此七Fh百一克。 

a兩組搏'，TW仲拘布削幢房也域名列島，開 二，七千計百一兀光、現款HF一兀吋以。 

a人，尾，十，一街近行街，LE.下.，泣巴4 • 

• 閃憎-4.島七干五百膏。 

鍾偉. 81“515