"-她推掉，-少男朋友的 公之司司…要采摘舞﹒$願陪仙風坐 一叫三M閻明在一起。 

﹒舟5.|.一「如風，馬唾手蜻伊 

池一認調狗"，Jm裕跳舞，」樂夫說， 

fh君的重『莒一今晚我們的女主人 一一叫EEZm聲已經倦夠了費也叫做去鐘 一-m富，zm‘釘子?』他說有望著身眸 

叩門一-mrF峭的她淺獎。 

刊一-mgEm「林先生、服如你有 四="也興趣﹒我們便玩玩奸了! 

日一一叫雕」依麗芳滿自溫柔 

一一『都是我的榮幸，我會然高興還來 撞一一不妙的﹒」相風禮銳地佑起來" 

刊=這同首樂奏的淒均是慢學靜滋﹒如 

一一風輕擁著依聞莎闕闕起舞。 

=一仙"先生，你的舞涉嫻熟，道才是 真正的跳舞﹒」她抬趙純變黑白分明的 眼睛。 

圖，=「你過嘆了，我還覓你對這落後 

一UE的普樂提不起興趣的，」他揚f-F眉， =毛。一 ，=「我無端苦勞內音樂部喜歡列﹒曙種- 

筒、一一的旋律，在心情興奮的時候會增加熱 

EE烈和歡快。cu間) 

(pal'! 6) 

April 14 1973 

F 

禍何 19 E. p~酬 

a曹衛人像結姆喜嗯 嗯意瓷個翻影蕾帽 特約熱血Fam服顧實 沖晒股大文平交快 

護照相 二張二一兀 彩色射即 每.按甘五仙 

相 

館 

承接房屋修改 

木工油漆大小工程 "工作妥當價錢相宜 ME免費估價 

S』電話 •• 二五閩、五三O三(李星先生υ 

‘ 

們-VEH白宮ωPH阱。σNW三睡房， 

近ρ-M-MumHl}肉土庫持有嘲所， 及一房一廳，約四十k尺閣，閱 價凶萬九千九。 

《二V東區十八街也緬街，三大睡房， 

全土蟬，交通局便﹒近，梭，實 回價夫萬九千丸v一 區(一二》東州開丈+年新，貳睡一男﹒乃﹒居街 "央十八街，土雌U何有躍房，閱價 國三萬五于九﹒u=歐圖文光往家八七夫、夫八六二一 

“=公司六八匕、BE四六壺 

=叮當普皂白nmgEZF認自運-EEm『的? 

。. K~ 緣起.J 溫哥學奇化街三~li六號 

電話:六八七、七一夫七 

三足五王、0三丈夫 

單漢人床大平賣 

每套自瓦十四寬九五起﹒ 

三美電子看 

唱零 廉墾整軍精擴帶佇 倌冒冒'0'(.工音收風專 

祺屆國已修機音筒賣 用恨冤錄唱 

音片 

" 

制祖進 L國海 扎特色 

空鞋級黨 LHE專 jE平‘~家 

雲華眼鏡公司 曙彩m眼鏡專家用鐵帽明 

《特價已明V續對台空兀 

構工修理體畜眼饋 

趴卒店鋪設四+室詩刊啊! 

肌肉餘年種處重富kp九可至下午七暐 

以叫價錢克已服都一例dzhβHGECO-- 

黨huh-閥割遠近聞名一ωNZ-551ωHUVS.P.-nu?一摯友光頭極囊一ii內村村γ!iu 需1歡迎海有接洽7」們封封封ii 

amd一譎持品，一雅慈油海暢 

QF叫畫，輸電惡心3.;17房屋店鋪。內外油霞。椒務盡賞。 en必季風來電丹Mau-agz一電話 •• 八七六.貳六貳八 

aLtte- 

睹 

Wayne C F. gnehC a司電雷仿制﹒7131 

往家: 6'"5·ω83 

.8n閣下轉來帝揖薯， 

車公司特a 

各種人.B長詢， 

a，..和患病人息自民陣 T輕人息說退休儲蓄 

大學教育革金等等 

4這會投車，如豪言費支 

郎倡窩'Jr蜀，區區 ﹒--."，11 

NATIONAL LIFE ASSURANCE COIIP‘IIY OF CANADA 

1155 W. Pender $t.. 

'aueon8' 1. B.也. 

鄉緝輝踹 

一二三四 

旬，，a-z、SE﹒'，且-w‘a電， •• ， .. 

公興聯 

RON HING CO 

梅各唐 

!香種山最 

成水什 魚貨貸蓮 

應有盡有 

批發零售 

無任歡迎 

司 

新從祖國遲到 

防火板面方型，圓型摺撥給， 防來板面麻雀艙，圓型小摺凳 ，電鍍鋼管折椅，打字總梢， 書柴，聽去板等。 

歡迎僑胞參加選攏， 外埠郵寄}律歡迎! 

u，. ， 

膺，本 

打 

.賀，實 

" 

.種收It 

- 

密合法 去hT 

2~1伯母， 

蚣~.s時7 

d4.茂密，夫面看地 a-a寓大千至百竟也受宣讀 A紹智兩句，.護縷居金*島，n 

恤，每ASd‘是乎ivdZ茍花錢把Ta au這吋蜜v 

&書記緝令，齒，妞，哎，式組有兩幢房位食 儲眉龜FTZKFAESh斐五ar 

{建-rEhh且，忌， 

enclet Lt 627 MAIN 

的ωrevn K'~' ，.c ~a5-'''' ...植管制&58 

'聾霞 丈千實 

.... 呵， 

丸，awe-- 

‘.‘‘ •. AW屯SS 

、‘‘ •. ‘ 

:!36 PENDER STREET BAST. V A~COUVfiR ol. D. .c 'pJIONB 6&3·8032 

夫帶花旗參凶卜糖水劫掠rn﹒ 餘州白菊花糖水龍服 

得果定喉糖四川捧菜 余仁生自鳳丸仁梅林鳳尾魚 清水白菜龍口一路轉 清水蓮藉辭紅蝦來 

漏地可銀行在壹般銀白 

dM呵呵之中，是有其獨特之處 似吋其所獨特者是我們不僅 -m呵呵在儲蓄及貸款方面為各 州開界人士服弱，閥時並指 ，叫純導顧客們如何將錢財緝 叫如mu儷量利用。 

此即台國盟關貴客們知有吾吾吾話，開叫做的 苟且MFi談戳，說們富翁攝制和室。 

審理:馬國材 

、"SO"兔Iter T. Nah 

莘莘了.6斜1357一一一 

1li 

lo' 

(激兢 J位:Iii "ALI!州λJD FRODDe ?1:轉p"j..t) !h!. V-.明vet 4 B. 

mONK! 6闋的33 

- 

neat.t Florists 251 F~. Pender St.. 

Vancouver 4， B.ι. τel 681-3448 681.3449 

主66..可159 可侵特各嚎扎諾大事花盆個本 任、司包軾章，.盡~fI頭頭扭小鐘韓單季:& I ~ 歡t精兒花具名吸化萬給花栽時常，t ~ 

峰頂獎己國全花花..花籃花花JI "一一…一 

虎 

牌 

、 

種錯隘 •• 僑團有眼公司 

地址 .• 緬笛四四噎夫號 電話:八七貳、貳龜費八 

--a'‘aELaEta-zaE'，‘'，‘ 

叫叮A剝削付.叫叫什躺倒， 閥結盟花球花牌花圈 品ER僑胞社閹光顧定製 4.4特別歡迎 

且也吳柏兩級啟 

MnM曾數時間2 

單上午十費時半至半夜官時半 

甘位富士定東三八九號 

店電話﹒六八七、賢以閃 電 •• ta.，$a-At.，$aE'zaEta--可』Eliz 

-t‘t-pa-st-s且，6a.f-EE--6. 

詰里冷氣王程 

且可科大小商葉棟房冷氣工程。設計接宜 的戶修理。忠敵為僑胞跑貓。快變妥當﹒ 嚕話 •• 入七貳﹒膏。=一九 

ω--NZmw宮"尸〈值2nog-B『-0.四-n.， 

.‘46.區、3 ••• JE2 •• t' 

。叫mu 

間佛州 

4"已 

制au遁 

'、 

玄u 

覺川 梁 

III一 

擴軍新垃 拉美洲卸袋~~主 

頭 教 膳食 主針 會理 ，主 袋， 

針" 港來 看生 鴨先 種語 迦天 ，李 

加五磅十扎 

仙花旗乾麵i m雲吞乾麵主 

…一花旗炸麵批 叫一蒸汽蚱麵發 

叫一菜汽鮮麵索 

叫一鮮-e一百吞皮辦 仙一鮮春捲皮歡 叫一新鮮蛋組心 3幸運餅仔; 

麵旗花 

Northwest Food Product's Limited 

廠 

育，包英 ;科學 

關 

罰單，計服器研 lING c WONG &. ASSOCIATES Ac∞linti間c'i Taxation Service 

L 'ender St.. 'fMICotnlf、I.e v'的2-7561 ..s2-756~ 

特每 

物投事TZ- 

槳，資助當京青 交骨I • 

a 

入息稅項 年結 

前公食肉昌元 DOLLAR MEATr~STaRE 

訝. f. POtIER STlm 

ar &81·1師2 

巧製 也名琵琶 …掛瞌 

…脆皮大乳飽喝 …爽嫩自切曲 

一美味極花闖 

一掰開關頭 

一承接金結 

M逢星倒四營黨至 

下午四時取布 

直且明、、，叫同學花法揖拖 

拉你訂訊-2.抬花斬擻，舵 

討側的刊枷花韓福間花也R戀花 1"肌翩翩UV魯在需信，軍車 

伍正吼叫叫特當代理ZZ 

-htmmm州甜甜苦大生種貨膺 品錯酬2枷電缸，egg •• -EF--'