7 enn 2 ODi'a F區 .. 無獨富 貴富貴府活 賤，之無大功 不軍於怨，名 悲可我輯是事 淆，﹒真皆 無貧如當正人 富﹒概而受世 貧風無用捍 亦乏攝﹒釁 是通扇， 耳﹒惟 胸:« I 菜單電器唱11公司 SOUND and MUSIC COil 434 Columbia St. I I VaneD間er 4. B. C.自i Pbone: 684-993& 連修，林政人， t秋樂責民于資珍宋倚門合;謝降贈安五一 炳德旭，屬周世斯子，雙餌，依按每家情轉葬日回日為北育 ，塵瑜「菇，李文爵t ，文鄭，姑每裘，合五《玟儷於在先-﹒久除國花 成棠，裕，實宏寬y資于，按伍，十﹒輝家十時，存花伙時考.﹒祭電沼如 棠，東園每世﹒， ，贖扳伍濃如喝元資膺三元債如厚均閹市市總-- .台穹寒倦 ，盧新」費文錦實伍香蟬振，湖經，紀，十，ν有息感蔬闡黨康'el.借來常 王迪金，冊，每凰爛底， ，倫李，倫J馬邦摺元賣伍錯芳語詞畫龍頭伍，‘. ~J山少方 球，向胥林三錯， ，資李，前J馬，蟬，民v世祥兩名此觀園儀公E諮當反J戶 ，總振山拱元，每張星祖國囑培觀樂，伍，渴標.合外男孫張張孫外女B1媳跡五三路切館府壘蝕圈， ，、， 偉威，公婚，蔣五浪，強起﹒俊恆賢明長圈，家仰恕會女堉女媳暉舔堉女賀子執裳舉a頭"﹒童入直是艾 文，家所，周明元，蔡t ，伍，頤普樂壽合許五前不孫會劉軍事tii陳民男資詔民經未訪團行之一~- .修喀盼見 ，時相金艘， ，林m黃陳潤局﹒姆牧，家燭f原稱女孫安嬋膝民蒸女閥睡?可亡索體較喪圖蛤進過如 育嫂，時好，時風建和葉~~道卒，師頂十昌元諒呼小敏石，、森數龍門人車宗禮遲至圖興蜂雨原質 如?潤商每賣佈英輝，世暉，本啟馬，瓜五. ，燕名適各適-溫飽輯出于圖增拱便像錫 ，偉民，二秀姆~ t黃姆婚展，華新眉瓜元李馬同劉寶民送戚贖六.前凹說轉銓 伍成，善元芳，傷許傅11 'I動簣，盛溫壞，植爾頓門門耳友歸月﹒繳國暉肥 潭，齊予。，馬夫光通賣蘇，達缸，玉館﹒伍南摺叩I.J '-'誼惠土寸. III 0 0 r。 |仿制!電價犬。每II偉賣麟卜伍一車訝韶勻， ，國呵，余，林仲椅呵，學家當天周分寬林全會黃，海 控I 1話為小II :~ '* I軍權簣， ，過質，總理租，場發器，振何摸割，偉流旅費鍾靜，寅民權部，伴﹒館民如， 穆I I :四工車II電九佰，.合漠賣曙滋秀《大會- ，達馮詔琴，山農旺油總暉， ~戚，聽合李邦，旺同闕，甄，宗湖伍 姐I I二十程在II話元拯II家，傅惘，英素成問諒李婚展， ，廣頂，業﹒容動黃招，中華家庚、賞~ {二崇李識黃親，黃 應宇I I五元，洛II C3五位.. 。李進，洽T車，人詞占、欽壞話興，堅李，利，和煥基黃閱合﹒辛李義何，樂燒求石跑進秀 水f I五。價立I t ~毒驗II髓，蠢蠢伍v春. ~士季，炳在公館前實口胡﹒轍，保村家鄭﹒磁麟書胡，世﹒民會聽英 。這I I、錢承I J還品II富甄烈，炳台生台伍，耀陳. ，司﹒培縛福維李，謝揖壇，鎧種詔﹒偉彩許，徐﹒， .合 電唱I I六最遲I ， ~以其~I 區，麓，偉瑞!句，山胥李新德黃林，璇每l進飯躊躇余昌，館必僑富合李，星秉賞德黃漠耀家 話蘊I I九便緊I I智上盛II余求高疵，寧文寧III辜，榮文眷李宮合，店，波博，宋﹒好. ，家龍余，信錦昆兆升則， 。百司長 I I一宜亟屋I ， ~。事ril.縛，動，廈陽張陽公利佐，信優其潛家賞，馮﹒光李仕彭市鍾禮，章雅鷹，成，良體，伍 穹通I I 。是霍II ~ ~種II B~孟?當于富農喜頁。擊毒自由平?主鐘書ZF主宇于蓋章堅守藝品研豐青也喜吾吾賣? 去I J台砂I J。小運il責南潤，如，悶悶人﹒自偉端其實蔥，蔚、凱的變林. ，家屬石香賣，國崇，孔， ，偉 II ! idt I i ~時嘻!﹒煥，民權獨伍人人，李， ，瑤潔卓靈賈，麥，光仲圓學簣，棟，繕國李民穎馬維台雯守 筒品置之I J ~躍..LI.彬賞，民，澤o ，黃幫會福， .槳，秋陳風鍾，文權J其新李新靄餐祥宗憊，肉， 百除I I命本!圖，熙鄭，瑞游資氏，牽強詠天，卑強姆歧南島， ，祥嗓喔，雁館，吉雲黃志李寧家耀 尺~- II olJ:'.伍，鍾育掘，孔宗李益母蘭來余鼠，杰，光銘何跡， ，垣賣合，李，埠漿，這歸，壇 丑六月祭告荒種山曹墓 人公共拜台 唱靄 片櫃緝 唔唔唔 帶幢幢 。， ， 電視機JU 彩色 及修建 專售 承接清哩垃圾工麗 SHD戶可-m…巳HmMM。自己專門承接住宅或 商還幢幢宇'，清理垃圾廢物等工作，兔費 估價‘電話間凹恥，。ooy接洽。 桐何 19 E. P~mder Sl，電話ZZZ584: 血書衛人像結婚喜照 記念瓷相翻影奮相 特的外影禮服種實 沖晒放大文平艾快 護照相 二張二元 彩色射即 每張甘五仙 相 館 華聲無線電器行PHILCO Fl'RD餾飛歌牌 各款彩色黑白電視 機，立體擴聾磯， 錄音機。 當433-4515， 876-9462， 879-1 工優哩取價從廉 起真快捷 館 PHOENIX WON TUN HOUSE 237 E. Hastings Vancouver， B. C. Phone: 681-5924 鳳城風﹒婊 鮮蝦一再吞 羊城粥口開 銀絲細麵 各式抽樣 性侯食品 營業時間 •• 上午+一時 至晚上+二時 每逢星期二休息 蜜清 口味甜 灣批 市甜把遲 橙某 再 -k 攀高雲大拿加 記興源利金 Gil LEE YUEM HING KEE Pbone 685-9743 直 接 批發零售 壹律歡迎 -圓圓 各國許入回補身妙蔚 鹿尾跑稽克雷強健身體 購鹿尾把椅丸試鑽庄每盒十元 每料甘元 話聽你庫尾泥諭丸 個個尾為桶丸，可能治病重刑，捕氣抽血 ，強社身題，凡氯血兩虛，夜多少賢， 隨花耳晦，週身骨痛，手足無力，軟m謂 無能，夫便間結，服之可能有錢，常服 轉老還章，延年鐘書。 山且寸 irolF 34·142 快捷相宜修哩水謝魯啟事 自問電話ENds-SS吋-mSN日夜聽命E本人行聾，經過多年，向來在申西報am 本號並有自己一修理全部撞寞，請到誼會，還遭遇知，百草萬-R俏，治團團男姆 站起莒瑩的F或-hsne重申歪曲-耳目兒車內an陰歸各種重種症，遠製備百種 陳列窒息，觀﹒z言昌曰g'" li1一=E--J劃腳餅佩蜘w個'各種皮膚痛饗乏頑盤d布"有弱曲倉 M 刊H刊HHHHH“u刊“H叫臼一=一言蹲明周何蔚配製膏'布K名家喝甜甜風2. m賠錢晉穢，唱帶，且是勢，筒，並著各種乏高童來 到m=盼亦寶鋼。如省問道看志敏-mR最之變 間站盒裝陪式，循環一一害，獨到眼見弱多少，可能承買ag m叭叮其λ聾，家庭式=業或還同責處營業亦無不可，也室內 Ea司句:痺，特計相宜，平慣，虫，劉失馳， EMEE厚宅陽圈貴重元飾一包cn USFO書包a zu RPEF--旬的自-n﹒ 香 印蓋返。 員會到 璿步 b Vi 、. l- 2 d(}a~ ON COMPANY LIMIT U9pa [St， '.omr 4， •. C. T~''1'~砍a81·1世5 & 681·21 9、 繞經營旅a事 驗豐富如有委托 代理各航空公司 代理爵晏撞來車 代理輪船及巴士 代自四護照旅行手 被 Travel Servi ，aNDIK IT.國﹒ T.P.‘﹒ Co. ~ .可戶 .... 埠，←- -Ming Wo Cookware 23 Pender St.，E. Vancouv釘孕， B. 0﹒ Phone 683 726 S空NATION， IUM LTD. tast Pender Street ... Vancouver 4，8. - .. 、