申.~丸一元~ 

自五甘周七 

.問團 

.. ‘Fa--E.E.- •• EE--aE，E冒『-44 •••• ZBEBEE-- ••• ， 

~ffi'胸前獨惚 

.枷 mm w抄 一農 

gBEg揖YU 

綜 合 

新 

間 

中華文化中﹒心近訊 

(雲訊》本埠中華文化中心籌建委 

自1\ 

開平總館金膳紀慶 場面熱烈空前盛免 倫前司徒，"等 •• 開濟立起﹒大會典稽 

-時正開始﹒曲研啟祭司儀，主睹關宗 試致開會詞，均備處處跨簡講存致歡迎 詞﹒駝事是轉山法穎講4館弱概費﹒盼著 愚﹒喝常端讀說詞，叫個頌堯譜賀禮，隨 有袖間總係'持西癖，"，雲儷﹒陳道， 余詔p﹒隔苔，躍錯南等川市後改詞，旋 自制健雄介紹各僑閹代衰m組成與眾組見 ，散出副主路余勳.中答謝趟成後，各 嘉宮代趕回巴爾排判禮掌，悄照留念擋 

一口茶恥的待﹒向日F午﹒叭時﹒眼神陶陶 

晨一睏舔當兩酒家設鐘內卡二是歡講 陶陶酒家iH胡績堯司儀﹒議會+府簡業 !存宣愉歡謙旨趣﹒閱由司儷介紹祖佇嘉賓 旦起立相見﹒殿山間關芸龍答謝﹒一幅碌壽調 也M家自周常端司儀主峙余勤于致歡譏調 回了末自觸鍵緯答謝﹒宴會撤服後﹒兩家 盯明酒樽賈寶典口巴僑咽袂釗龍捌禮常看福 ∞影龍風合歡-粵語看閱，山映師細啟 測，宗主持，聽日閻麗宵，啥叫叫空前完以 

振聾擊事術研究社 欽治京劇團各藝人 

lm川.e ~)~ '6" 

25 

wωu也叫a) July 

姓元雲4號it接方乳汁'J~捕凹查請其「掌古以于←告會\I T關均發就‘向，將狀獲此接汽九有羅拷八怨。真戶!i 

主ZT勝1句話里字里aZE書高干案2.主z z自品質豆三童工具?盟章居 i 

iii ti副書自芳:iR控告巨星iiiiziRiilE1722產! 

"2她立巾自!就大將年JL癡研探求。殺細情再犯搜考究墊吾斗泛采仙且俯院 

華徵-23142這z己喜星空蓋女星星星益?在文提才表5華員會主崑l EZ看守?竺1至皇室里要摘要售書已發主三星ZEZ志品22空話三聲美! 

-戶室每新月﹒戶: 1低金案納及o犯眩，耐接人因三橫處利六日T電話說F弋| 

.M * *if氣!統比，在誰住!因乃，再只末人捕給大落被法晴的WEL i 

p月客函約~l。街上逃少宅(\再指曬譯擾，害堪桐旭傻型捏I! 

基#七1，tcr週，年，HJ搜事發p~ ，位嚐且包黑夾，緝擂一按 言列百-1口;八武警三J J捕拘此偵以實將括人亞持之俯傲的 

j尸各J扣鞠缸厚慰?一一-于干敵帆入尺一~ll團圖;們!鬥含@的已b@的甘遑 持孟斟籬宇村鬥甲呎.z怯i濃支舊積稜封討宣~ l~電!富富t春花屋圖圖圖I l越七.失七恥J聖迢 

叫叫t兵綠每抖綿踹蓋玄嶽嶽枷曹喜莘漁帕雲繫耕點:惶恥喜恥品科訓l~ext "仇附…1凹0 

樂叫豆農甚臼叫雪鵲嵩3E引刊三刊河!叩:!r:泣仰仰仰::泣r扣r;::盯r;?咒咒tt?:f叫01111叫;:LLμel…」斗『i;;心;;:;:e 

特遵.花宗耕守h.茵A嵩、!刊!Tel:6821削~;/. .~.a.1 I I揖姜悲娘空雄金計醒B gz2這位自這! j僵精英主理以呵~ t t壁卒凡石屋傅定是午風 雷在痊藥品;:'J01士諷11 .貨電，遍，花各計鮮專I ，俠院平影ZbT棉墊在吟吟 

詩喜悅賞， i均創作品這吳弘將于; 1 i錯品已童讀產品1.u 伸養院物情荷跌事J ，歡胞購紀小頂鐘籃花精種I I~~珍aZ五"II 

fitBfiij惜這?ZTH字叫11當品產主 

精王釘瓦卵， 油漆，承接土 木犬小工程， 價錢且即便宜。 

三五五﹒ 電話六九一O 

餐館生意業主自費 總管釘卅九年，生立興肘，言的貧乏一個『 市區t導站起，.有酒牌，流節過氣設惜 

，最遲粉飾一斬，J階位心百且每管咕志 約十h萬先 •. 定仰臥唱間為九F元、包括 樓藥學生，或懂，生意與學生，與後叫 洽曲。可-0.回OMHUYHN﹒畫一帥"一旦『-S﹒∞﹒均﹒ 

k且也 忘 

海 

花舖生意出賣 

肉﹒川人有遷職位酵埠，泊裂出賣﹒位於日 遇難當E2闖一εnZF而臨主要公路，生意 興旺。電話『旦回『益的Z且這g?ωωO∞﹒ 

4旦『-『且ES--∞∞∞'。凹AV印 

添氏電器 TIM'S RADIO 

293 E. GeJY但ia ，，tS 

電括: 681-8055 

種價傻1J1.掃嫂琴精 家. .改家. .修 區電收番准i是i區;色 電H昌吾港H~:荷視子 給嫂嫂緝捕鐘，棧琴 用， ，來肘， • ， 具及J綠屯具&收電 

。各音稅。各音風 

:壇 巨首肯 

3發 三館 話打 

。雜 

冒 名 

的踐相宜 

快俺妥當 

實失費寧、珊樹藍試控花宮里家南最壹白話題兩早 人去妹打瑚F農插了花代曙臣是 Jt新夜狐替男安 、的Ii質戀的二俱風公風推日~1.反之二記王文 

鵬要九輯元人元贊情乎雲命常渠味闇元三IA芝 友情毛九三元一部八一人學藥賣學二三全元 

老八九毛至暢SA盟築i元毛犬弓三 善fI一得字戲彩毛九一法譜七五情揖觀 

當敵元意十啦!鐸神愛第三元了一毛L fEq串S S(九三忘年人衣二E的兀兀一=水兀兀 

i穹外老毛形之生三元，軌每個毛一元元張軍三二司 ，~五五九種元克二喝跡1\毛毛-八讀完毛可 陷毛九五三著入九6黃色毛萍八億五夫 i喜埠方凌毛依依毛毛一友灑h著手b韋人 斗另琪詩何向饋達達夏夏織記江讀著韋元 

J包著著行行浴著著飛飛著去著璿-t 

(F加世果當二次大戰畫是六元二毛五 可~ ~一-- -二二三- -一-‘--..ι重~ .，‘----咽，唔 ..... 

皇賽中國祝戰董魔咒兀一毛1正 

主費歸不柳怎黑金+無十億玉聽建大夫明金十魔擴! o".J斷獨來樣夜為三毒三騎a旗梅E臣，幫駝據三中畢 E花的研個z-瞥丈太今天主俠狐星俠神神俠、 言貳玫魂養戳，殺央保甘魔五影紹一二影劍音員全蝴 言x瑰全金七元手貳元六全a元二至全十五蝶食養 『七三聲二魚宅三元助貳謂五三令三甜阿三二閩、精起其 P三加六京專+加兀三五脈脈堡書劍庄槽 !".死甜貳毛缸孺兀夜元七七助銀元六二三兀至本EE 

亡貳元五悅索五遁四元~云客貳元元flff. t加t煌 銀元七書長大命毛元毛九五元行毛五五三曹丕πZ 貳記張星保金五大事七私有 賣局璿七一神孫t'-lli臥毛n旬曹諸冰互陳晶 

晶孟天讀毛元元主倪飛龍瓦蕭拂馬若葛著古存些 俊湘打著去三六鑫匡踢古生屬逸殘馴育龍仁諸 人著著羽看奢華F著龍著車著隨咽著軍著著詩句E 

雲商華 

華 

員1岔路3有興 WING RING CO. LTD. 

本號最連自 岫5各類泳霜海1產 叫仰銳魚，崇魚，鯽魚，生魚， WMV角魚，帶子，塘截，υ缸MV魚 

hJU竹簽魚，黃挖魚，師于魚。 

叩lm急凍鐵飯，去頭看蝦。tj 

mh←並有各飯中西餐具-7. 

"1，高級瓷器日用瓷擺餐館瓷嚮 州大量零泊批發 

到歡迎各界採賠 

此自香港旅遊業先進主辦代客續擴世界 心各地旅避免費代辦護照及簽証等 

暑期來回香港特價 

偷敦(特惜包且由V二白七十九兀 夏威夷二百六十二一兀 墨西哥二百五十二一兀 

廈各種積累可分閉付款 

星期一至五上午計時至六時 星期六上午+會時零三時 

Lotus Tours 

“NCOUYER 4， B' C 

TEl: &...·7025 

420 COLUMBIA ST .. 

安達旅運有，跟一咎司 

交心書局 Moon Shum Booksωre Co.Ltd. 

主nM古手國參策 云斤今工畫首營 燈咱國藝繪成國 產帶書品瓷藥貨 

用 其 

到新品貨批大 

發批站﹒零 

It 

RE~t [S·.ATE & INSURANCE 4!j!)棚'IN ~T 4 VI NCaUy目也B C. 

Ii .， .賞菁英﹒8M 

務682·52沿 

有 買賣 神有垂謝一 

e 

房產收 

'員會於昨七月八日-P于一時宇間以絕振堆 J聲唾術研究社禮位召開籌備委員會議， 

一肉討建樓地點，們程﹒臨時經費噴閒遍 于自帽委員nn數卡人‘籌委會主席黃掰 =南主持了會議各悶徑輿會者熱烈我 -1言交換過立見後議決 •• 

=-致通過選擇奇化夾卡路街之地段 咒為建大樓立地點，山野委會知會市政局 =﹒奧會者均諾骨蠅不論嵐華的即將來主繁 一榮發層或溝通小西文化交攏，在前地點 一連喝將趨激藝作用。 

=轟早將已由法律粗學擬乏章程譚 一.成中文本 .• 印妥呈建各僑團轉委參閱， 

一僑團籌委如對學創刊條文有位見諾爵采 門妥善立處，可於F次召開會議時向大 「會館川修改。柯實施章程有J第七條，向 一篇委會會員徵收，賞，fIJ屯，a臨時行政 一經費﹒同時設法向神央政府有關方面商 一麓，企能獲得嚕點開辦賞。 

=各事項恥Khz午三時許JW滿喇快-a隅 ，一.場充滿清誠懇1友好，關精制笛，振車 ，們一聲，術研究祉熱冶公益倩咐鐘的職應用 “-1.被酸菜點拘hC葉喬闢報炊愉快川， ZP委會時必RS感激卦。 

海澤伍 733·5743 

帽.費 227-'i842 

街輛車~I連南 方5詢2珊-﹒ 

a偉蠢 81“575 

需廣睡J 980 3098~. ~ 

做ι勢~ 

v 

本觀每日按有住 純文噶築摟斷扭 動軌屑揖SAM與車 喬常發代uA餒倍多 佳句，d扔掉 

t-AataA圍內問呵，令官司，3 倍司司祠ghqA們必刊. 

吉內掛福，婚炳著惡，事業成敗，小人 一侵犯，立判分明.，站去必獄，←本來必曲中 (雲到V振車聲，術研究虹﹒去遇一 

一，時間每日主午十時至F午八時，美多 獲三咒市各發友通知香梅京劇團，一 

一旅館最幣房，溫哥單緬街丘間五號 衍凹←餘棠，、自國BM于占克﹒副團長徐一一-E 

-ZPJSZO4問戶EDE--P胡hFUZEZ的4 .. 

慶春，日關求，將理沈長齡等率領來重團主znoc〈mmh圍-n 

上鼠，f末RV 

﹒」刷出牢頭曲曠神鴨山伏電-d祈揖話，特汽霄， te闌珊樂曲"嘻嘻坡全副謂當'，旬講這一手七自 卒，H尺，喝得sea- 

‘東J晶至睡場爭層共住宅，近學校巴士﹒全t暉 向動熱水甜咽氣，呵，二品匕乎五﹒霄後樹還 • 

• 東區有孽，一俠-2睡蜀，一伙兩峰唱，各自門 戶卅λ閱價五禹九乎正百，一俠自住.倒眩 輯或全部們祖均搞縮宜。 

aw脖 •• 十二年新兩國，三國mt陳有成-a繭， At水開t導一材割開幢幢眉眼旬閉鹿餘 

aa在西關城心+三組柏女年收入瓜葛三乎七支出 五乎乏其巾一個有一瞬間明試還價+五萬 

A﹒悶悶崖間建在E十間內柏油入地均有一-a=-m金也 陣各自體鋪電鐵路敕祖六百一克價六禹九摳， 

aa寬大觀眉﹒適合大賽區，內幢房，骯暐另有國 睡房，地段aa嗯，逝交通，駛而揖OJ﹒ 

A新居仕侮.'、地耐高唱何住宅隘，私人通方便，勿失 良ae 

a近乃圖用街肢窩士電筒，兩大幢房，廚房 "價只三揖七乎蛤覽。 

a﹒街aE筒簣，臨州三一 

晨兩小區同皈at百丘卦，一克，住響自付 心暖氣新近內部接信，取價七禹五千-咒。 

a三睡房三層大擂，周內光猛'"淨，﹒吐館間有 F宜醋，倍于﹒心目泊ai位拍賣鼠，庸風遇問利缸，闖 

一=﹒貳于計百一冗﹒ 

a﹒崎外-RH叫什貨生意連當寞，泣，過硬道JUM時丹 

已生前吶噶﹒絲竹快怕陣陣仁川局teal-a郊判mw叮店生，通貨棠，街角地位-u均有住揖 4一憫，，每丹生意約屆元﹒商人護主退休﹒ 

且風吋岫VV判。街七貳面幢幢新鼠 •. -一聽三睡房，近， 盼和巴土，闕，只三萬九乎九司鬧事，息相儡R a--宙人埠入息相交。每年入“約禹兀﹒業主WT率已 

退休，閉嘴.，萬hF元﹒"參觀遐償。 

a另有個肌啥章，蟬，貨，數闇伸賢，‘FMm.近#李沙 

l巾h明白!同在何陳川尸|||!--8位軍飛街崗戚﹒問幢房﹒符夫的，尉，土晦咽妥 

可有車房、歡迎參觀﹒ 

a新層擻，，一一扭地點‘兩倚在乃帥"區，一一倚在 二笛，繭，在過飛回﹒全部λ躍島，主科k乘 A盤尾此，軍毆悶，區﹒胡惱戚，t選前位'，工 Fpa閱本完成，可口還輯們。 

a﹒繭冀，字﹒繭，使叫組燭立制文﹒位旺略可 

a小用一好入息付貨活生 •• 悔日一面yft取f 千五百元值設備值闆二-F6再多一咒。 

a西區甘街甘五年新-a=一扇t庫另有廚房水 試撞價=-a丸手九在，街角地段。 

Aa新屢其五間每間每三局五千元KTF兩層式鹽 設計佑地六十尺在列泊們地版歡迎參觀﹒ 

&時打街夾辭令街角廿五年新兩闢三房睡在五+ 咫野園地半個街口﹒劉再也會二萬九千五百。巴 •••••••••••••••••••••••••••••••• E ••• a •••••••••••••••••• a ••• E.E.- •••• z ••••••• 壘 •••••••••••••••• EE-- •••••••••••• E ••••••••• E •• E.E.--E.E.-aE •••••••••• E.E.- •• EBEE-- •••• az-- •••• a圓圓-z •••••••••••••••••••• a 

a人息居十-積越乃街，上F一-，層﹒分開各自鬥 口的入，近巴士學校，傅月仰租四百-十五元 &緬借閱十一街jtFR槽"們舟，布米圈，.，h門 睡房﹒蹲下.兩帳房，通討價。地方閣大。 

a﹒十七年歉，八組亞帕女﹒逝世骨質川闕，會都祖咐 ，侮辱收mbn約一屆三F丘爾， 

a小型藥鋪遍實難，.臨一扇-M時日報立一百-E -芹右，開惜三貳EX'的AMh1