'、 ﹒歸自 

步言，。悶叉話斯跑l人﹒公之生2全會倫平 

，公時題答· -Jl1繭，而言蝦前總時訊:之空軍 

加，相i丘，非合，習，代利位午3公而所日討對樂條 以以i過年至所情馬去為職持!參驅前論僑，例 目事從來、今IIll合接僑前者篩，1，;1 DU' '辦胸鮑其 

前論，放過，現且患意提HEflij公Ni肘，月1故福功而 雲車走以避而，先繭，以，平立的神倍普利不使 埠，誼公本大而生成以大切合，輿社之事可做 濟命當溺種模會一為求公勿理平時非。業滅胞 濟頭會﹒，公館文全公無假反過.聞局硝也源 多境尊輿更報春區搞平弘公民辦兩﹒懈﹒ιt ±A與軍會使鍋，IS對之合zm主理.以此，然來 ，時I， ~僑者若他站理精弘作公， }~當ill加 

總代不常胞所之會尚之神， Jl fjJ磁僑職年﹒ 會日過委狐提文館恆，解，自而，必牠i看來得 餌趨以林躍t11t之，決以欺推磨了.每向，敘 

聽過公君也之似提也，僑款行以餘以應總天 

之，也世之、‘主E正。v答可三否普及 一在口界証僑代稽可'1.種諜》曰辯時 

是拉國市卜仍主~幸支使帥僑，當前法~ 

翁的場二佔曲. VI.高風全召胞則臟豆豆:普 啡有鎔上以同.聶哥戶-.--訕意加開提通信埠《 

l卡4捐‘愚耳上年.品品亟J丈tι-。而l巾ft金出f力;詔申-而 閥就低'拉0守3至成主誰告僑之，合蜀攀.、】d露 個會遭因輿皇E三巧;;泣:喝割悔且大悶作. .會舉僑 叫蒙喧此各哩! If卅n全會會題. ，往{往主館行辦 家受直.闢 

的R品閥H削i堂5空?扭司最喔a舉R日儷不否僑輿 3主三大的際口νJ.嘍;TF氮言高善f打j P昭呂間服i可代性句學 

， 

要的償鹽縛w. __ _均、之噩選大窈a追表之光 

H昀j揭格斷緝.獎學公~ ~ .，全測 

tl害，資的t咽，而，并來臨驗封 建﹒這本百，~ ，而視(公者? '其 品如倚在分，_. ..... ... ，顯其事三閱猶(是. .改 

司·~BI.醫可(嘗嘗-ij LOVE!&WH吋已T-RAVEL 

間X:'I司!ist宜ILea-.·". 15 ~II 'J 1975'，[ 41st AYenue，\' VancouYef﹒‘ 

GIN WAH IMPORTER，CO. ·VfD川J.; H ~ (四t·一街輿域多利留交界) 

121 K已efer‘streetvvak。izver主~ B; ct n電話Phone: (604) 324-6361 

Tel. 68叩26.!尸， Jt輛|持廉來回襪苗朝九晚f 瓷律貪官，器II啊~I京週六照常 經辦歡商體古，本-茵茵n倍﹒|香港三九九有停車喝 理。迎品，玩花號.. U·平|倫敦二四九免費送票 

豆豆豆主賢主可1\、n旅|三d-扛起良品:這 偉生息發，畫餐亞Ii孟auιi滿地司一八三 林〈接零帽，館洲a通II " 1J I還西哥二八九 

北. m站帶油用名軍;l~圈r H :. I 

全室主含章語」iU伊|研究 

歡東障，僑對 

迎傳入家各黨. 

。各息處Ii積益盤A ....~ 

種保保不研12'一、nn 保險險間究. .血...~ 

隙'.... f-'~-""'~看 ，免.房月于-一一一 

如說區對餘品司軍 .... 

擊退抵兒年宅里直I~、 鵑休押女乏正~~回垣金 

詢僧，大經:llll"N、E龜 ，蓄咦.'驗位青石文主革 金病數， ~~耳E r和育個草種'" i"歹司正 話生意，別﹒眉目2 

極意外備乏v 

衰腔保金庸 

特 稍 

虛心檢討、融、t僑情 

馬若菌， 

泣閱大潭公，unu論有自巾華會前2問題，各地僑胞對該會的耐俯絨耐慎， 而作批詐輿提供應興晦革乏芯見、我US合理費有建議性乏批評，當職者應虛心 接受而肉玟屆研討﹒諦，略加以改革口，則團體與誼會當會日趨蜢步而發連也。 

全加巾雄偉會俑，是代表全僑之最高攪關川是為僑胞排難解訝，共謀僑福僑 叫與慈普車菜，af取附民外交力求合mh平導之待遇-u十餘年前，總會館力學穆民 

λ甘 

(未免》 

要是常凡的護車頭痛'，都未因露神鐘 裘緝的可能性比較大了。運是一陣一陣 

發作，經久持續AV斷的，而且必定有許 多同作組候γ建圳頭暈，失眠，神力戒 退，問肢無力，以改種種神經衰弱的證 默。 

頭滴的程度，有極重不同之分，有 些頭痛如劈，叫做『製痛』'還是疼痛 中最劇烈的一種。，有一種是輯部作脹， 

1JP 

痛問題最頭痛 不加辨認轉嚴重 

1973 

一有立後，有許多費品，可以作第 辨認的料。 

叫作叫腰痛」。有一種 是讓沉的部位作痛，叫 做「鑽痛』。有一一種是 況看不息的作緒，叫做 門疼痛』。有一種是忽兒恆、一忽兒童的， 叫做陣痛」﹒ 

×× 

28 

3凶， 

在第一境發牛頓捕時﹒就是辨謝這 

弓頭府是從何隔起?是否感受過風寒? 

是有例時有發熱情狀?是否同時有胃呆 便秘等情?要是有這種情祠，那末只要 說散風寒，請瑾腸胃﹒說可以把頭痛旦 時解快，煦理，遺魁因素解決之後，頭 痛是不應敢再來的。 

Saturday 

TIMES， 

店 andarin Florist 

Tel: 687-9605 

敬煦壹片移責本還文 草草常五打至士花舖華 哩控管閩東華古店啟花 

顧草案號街埠遷於事舖 

司公務印豆新一 YAT SUN (CANADA) ~TD. J 

依 期 

餐承 牌印 餐各 

紙式 

中西丸件 廣告圖片 

價錢平 工作靚 起貨快 

保證滿意歡迎各埠 僑胞來信定貨 

媽懷 

THE 

、4、- 

(兩週連酒店〉 (兩週連酒店〉 

(四晚連住食滴水〉 

CANADIAN PREMIER LIFE INSURANCE CO. 華人代理QUON ENG 26~;; B.RAM~ILlE 51呵 736·6637 Ru:324·2039 

選民電器公司 ∞﹒的UJl政府註加甲敝校師- 

mmMn承接一切 

mb-u前往家，商業，工廠電器工程 

叩mU川崎價按裝 

ju附划柏丈，汽車旅店，故館火薔 側。叫話電鐘，積館廚房電器用具。 mMmu兔費估價，歡迎僑胞光圈。 munh入第口試預習鋒音帶，每侖 的=主兀正， 

歡迎弗函據稱﹒ 

餐館速實業自費 

餐館位於亞省佛尾連埠《若『SE--2)商 

囊中心，前面有坐位六十個，後面有請 餐廳，坐位可容八十人，樓上有五個大 睡房，生意興旺，今閃人力缺乏，迫不 得已割愛，生意這實業取價五萬完，如 有偏跑欲營斯業者請來面囂。 

自己σchw峙。.可﹒。﹒目。unHHUFO J、。可BHHHH。口，』FUFAFω﹒ 

電話八五三﹒三二八八 

摺登銀幕 @片廣告 

|防E虛聲大，列著l'J. Illm斗rm寸厚周五二I東建士喜l 

笠請往外埠中西廚 每月工金七百.立十元，如意者晚古時至 九時電話怠二七四壹閏八接洽。 

功般宏大 價格特平 

一 

置， 

... 

.. 

(費)本黨各跟黨部宣達權組支討 如有提案，及臨訂第廿一一周洪懇會章程 

意見，眼於本年八月壹日前寄來本總支 部，則使彙星事甘貳屆代表大會。 

(貳)Rm接一陣眉換甜幫會，全加男女司 黨員，每名例報納穗親費貳元﹒.現改一 耨拱代會費)，熱心多捐者，極盡歡iH一 ，各級黨都所放得芝拱代會費'，新於八一 月牽日山前，宿接寄交喝城分部am甘貳aw 眉換代會，備處黨蚊。一 (盡)全加拱代會代表法定乏人數，計一 總部應派代表三名，各女部貳名，通續一 總社貳名，各分部，女祉，報銷壹名，一 請各級價值情早日將代表選出依時蒞臨出一 席，並將代表名觀注行期，預先通知轉一 備處處耍。提恥叭'一 

(閱〉圓"於第甘夫屆拱代會宣傳鑽一 女，仰各值體構郎自殺動償地黨社員撰一 窮，早日寄安大橫公報刊登JV譜資鼓吹一 ，而收宏效是雯，此佈。一 右通告一 中國祺們民治黨全加各帥，黨都宣a權總祉、安誼、聽們AR般a﹒知照一 主委鄭今後一 

巾國拱門民治黨駐加續支部秘書李學英一 

公一克一九古三年五月吉日， 

中國淇門民治集全加 第二十二屆代表大會 漏地哥海分部籠備處 職員表i!i 

處長黃金灼﹒黃惠艾 文害我幢處于~李少華 

財政黃春賢幢幢且新 收克黃蔥文但兩煥 安廳陳子雄 

圓明買賣前旋謝文斌賣光臨駕 譚兆欽黃頭吏 

招待主任胡越明 

科員黃頓儒余少華 鐘席主任蔡錦滋 

科員李龍舟陳蠶堯 廳塾，員李智棠郭但跟誰 

譚且袍 

? 

貴策不飽，則吾豈敢 鳳城美點，捨我其誰。 

眉沙洞盼敢誇金加向 法爽滑頻 

斤兩味道 

雲 

信-託銀:業 

叮以息造昇 

法定期1、豆r另一兩年 叮IW晦存款γ/島裙，戶可入歷三五 

1州以可隨時提支， zmb活期以】豆每月于五日前 R倒叫生及11位戶一存款，皆作由 目的圳i是1』壹日起計息。 

到m酬。"存般有加政府保障每人或U閥萬恆心命"失 

們HUN 

內1惜EESS由星獸一至星期間 

們UUMEZER每日上午九時十五分至F午五時 

7IE問題翩起上午先時十hbn至F午五時半 

可副經理 •• 例 

億兆 

B.C.，Royal Care 19 East Pender Vancouver 4， B.G. 

Phone :681-3935 

招牌譚 

一繁接敬 

Em理要買部發與航空濃密司軍 齡叫阿'研社職員熟識各種言語特別方便 

恥瞬間叫t-9專售香港及倫敦特價票誼期萬多 

悔m刷品-O包機消息遊覽票家庭票歌迎直街 叫咱削mmm一副代辦護照接証法律文件遺喝誓詞 悅鵬mlJ@旅行保險三一兀保九萬五一兀保十五 

官州削~萬夫燭及其他保險歡迎閱價 

世m叫辦公 •• 破常星劫六下午照關心 

真業出賣軍f多年專業老手! 

全隨新厚一由筒，全部三睡房章客廳，巴僅僅因此mbga 畫蛇室門近交通學校，主人埠僅-A訕。這閹割E飾 

草房飲茶買館菜好方便J價鐘拍了房屋店舖。內外還e草書。 且如﹒一電話 •• 八起大﹒貳六貳八 

eR恥-KS舖出租，位ESE-m街和十六街，tBEgs-2，sti11azi 

的叭叭呵呵于啥時間何方尺，可制斷制開制制劇! 

-mE太霆，章，白大學，西班，一駐加極支部通告 去設計，撞上凹間睜房，三套間廚'了 

一為通告事 •• 案查本獲全加闡明甘貳屆代衰 土庫全部裝侈好，在有名貴酒吧，遊一 

-vf會事由，經第甘一一周泓懇犬會議決， 蛤至 •• R車房，是久蝴權，閱價九萬一 

一拍值在滴地可分邱舉行﹒懿接浦城分部 九千元。一 

\zzsgf5月22室的目一經巴遵章成立第甘貳屆拱代會籌備處， 

4當224雷電-J一並定期股本年八月十九日舉行閉幕各在. 

一案aAA可依照上層供懇會章程辦理，特此一!! 

有意者鴨擾電話萬拾。電話 •• -一 

渴天豪三貳五、O五貳七. 

通告全加各訟黨社知照，還學下列數頂一月Lid-喜g-azo 

高恩仙三貳童、費五二凹切實辦理之 •• 

七后la 角:七 寸成H 

分人:Ht 

小二日 重元起 

:正本 

七，院 角學詢 

:丘生種 分2票 

。一價2點YfJf 

)"G £m . ~."'" 

『里千三情戀;映加場岡 

讀主佩丁峰金 

需鄭﹒情間特何領許李金串串+劇諷影貢部下 莊做人場別莉銜冠翰填譽益刺壇獻民朋 主(ijt石加客莉主文靜導最品大現讀發攻 讀映串演演高間萬.實動i聲嚷 

Jt副映再片E映先，映放半時七鈍每2間時映放 

畫是郁 

志是o 情」直 

心智〈狄番7日; ~，\成龍鐘I扭已 一、人時拉巴 電成裝莒幸 影名打辛苦 、~z.門m 

哥亡;作育娛 

V大士多連累，悅市區大街角，舖面寬六十多尺 悶，另有弘家停﹒蝠，每年生意頓甘多a元，定償 。十五萬，現款五萬便可胃縛，餘個免給囊羞﹒ 

IV八個睡個“文快商騙、年軟盤-a貳千毆元，國家 判處不和而山圓圓，定位九萬元，釀過貨單。 

曰“‘'，新階縛商業，﹒悶悶舖恤，摟ka宇攘，位 

MERe-是旺攝﹒年收入估計的膩的肉aF覓。 

-141Hev膚九街新蟬，4二睡房一一尉，圓圓百行屋地區，去 

訂買賣房屋cmw嚮隻好方便叫 

的工商棲字叫闕，軍"這是階語言，忠告'，上 lhl習百貨公吋，好租客，有批 

WR禽寓犬展如將mrgEE 

A投資地反hmv四十一個柚女，一年獸，豆豆 、JL2位斜，g『EZ晶晶陶鎧宅區﹒迫害市建 

怔各種生意mma章，當哥哥，七萬多冤 

叫叫賣業貸款協 

AtfFFI--制缸，尚有六批新雖不能 ..••• ==h國副司，， 

'徵如詳情， 

t 

前 

人