十 第婦責民 •. ，ll﹒男儘元棟曖校湖棟汝棟 -Z封敲一信女雅若 先考誨緝熙謝公府君廣東恩平臨晶。一偉婦貫民謝民陳氏 湖那梨西村人不幸於一九七三年八月三一儘係男女七名同叩謝 十七日仙過積閏享 •• 八十佰九踐經於同一惠旭芳名恕不稱呼 月三十日下午一時假座雲埠睹市黨踴儷一『時am」元陳經合家自金起百元， 館舉行喪種安葬於時市蘭墓園荷蒙道弟一陸軍銀三十元，變深合家三十五元t國顧 且叫一咽兆祥昭倫公所暨家報戚友思路閻健一，旭倫﹒伯仲，麥樹凳，實鐵樓，畢變 花園臨睡執耕采車隨還高誼陸情mm存均一南，實維熾「以上各合家每甘元」 感鐘此一設謝一麥樹泊品獎銷其十元，馬俊章，民褒母 未亡人甄民一競﹒炯灼，馬汝芬，余彩玉門以上各合 恥子光輝一家每十元》 研女風突風愛一炯煒，陳海﹒新芝，部能﹒胡倍，余逢 贊站長一禍一儡帥，許讀餘，『以上各合家每五元』 常弟婦崔民一聲存嬉馬立靈共五元，守瑞敘慶新彪民 佳男五名一活新芝母親共十元，儲本政邦交經邦草 包婦.h名一本通共十元。 佳女八名一「花圈」張部位，管國竭，單變， 佳女堉八名一馬錦滄﹒金愛站，侃禮民，汝棟﹒榮釵 僅孫閥十餘名一，津果，若夢，風芋，麥廣爵，島建豪 包骨dm數名同叩譚一，話稽，炯燥，藥經停述邦同，眾如典 厚緝芳名恕不捕哼一崇文現悶，元陳﹒國巔，旭倫，群思， 「時攝)去姆李寶瑤一百元﹒謝兆一炯來，光輝，『以上每合家』gp民公所 群母合家五十元，謝兆祥，李麗龔夫婦一，馬但紀伯仲俊彥賣鐵縷麥街學麥禮富 ，高費生合家，提包給戚、(以上每三合家，點城環球酒家月宮滴家全體同人 十一兀V甄明蘭合家，甄戳，甄瑞愛，黃一二-EdE酒樓廚房及餐廳全體閑人， 缸，謝長進，馮舖樁，李一晒根合家，張一潛霍旁合家，島國新躍兆基余護堅余個 景霄，周錫一忌﹒楊添財﹒廖想，廖東說一勇余蔭澤悶。 '典語還金，向以上每十元)具結成，-U立JLJW\時間計呵呵Hhph…叮叮叮F叮叮叮付 吳郎AV雁，陳樹恆，湖來妹﹒洪辭有連一一九iHtHUl--持nhh…hJl叮叮叮持戶口←仔仔h宙間倒鈴1.陳官俊仁險金俱i?徐制權，-mEDLr-hrz囡"即問﹒宅。-zo--uzz-KF自己在 喝法帥"~以上每丘元』甄朋拍過四元，-u諾諾-rh4JUt--qAV均Dhu-咚uMMUM -花園」昭倫公阱，謝寶樹造，謝-mUNU--tM~訴記口一位-dh巾Fpd均已 憂國An家，鑽兆群母，謝雞群，謝先來一虫叮叮叮叮叮叮叮叮HbcfruιJP〈可紅HIJ話心 ，謝兆鉤，謝兆動，謝兆球，謝兆均，-uil【fi--)已FQmCFU出-zmC叫OV尸巳況哼。DU 一--Z弘CZ戶}】咒4)mZHE--門UP--ZZH‘阿三許可C』 話兆祺﹒謝投進，諾偉富，謝汝珍，謝了7 .. 2CHA--KFEz--mmu豈可﹒出一一-uThptJEU 蜈維，謝洛維，謝鱗鱗，謝能贅，謝金-M-UJ~mi--已伊拉提出一九扭扭戶口口bH 利，讀榮添、李一禍根，李堅城，孫炳棋ZPU哼叫一內的設計Juhbuzh泛泛泛… '鄭特錫﹒徐兆訣，甄庭挽﹒甄如柏母一切-53225.m。即FEe-〈﹒昀曰俗甘心。).Z2AE-- 一功一-o亡它一HdmbH于 ，黃治合家，曹錫球合家，蘇輝明合家一「素已同上恕不另錄。 軍『EFZ一的軍曲目月122個已}『軍『的可BSZE個穹的一 一如有遺向前原諒 富『回一一一-E臼『BSZ『白白這個可O『nzm『軍『nz臼『一-Oz--一的圖 ﹒『索車』昭倫公所，謝民宗幫會， 謝普爾夫婦﹒謝兆祥，謝兆均曹長進 ，謝霄，謝途文，鹿明蘭，宙間啟天。 軍『FZZZ皂白Rm=2個ε 如有錯溺希露原 丸一 九 問 73 Sept. IU':削al ， B.C. 哀謝 馬門張氏夫人台山自抄牛尾中和 旦人痛於一九七三年八月甘五日終於振 虛醫院積同事諮六十六載本孝息時敏等隨 侍在側囑視含撿遵禮成服徑於同月卅日 下午一時半般腔李頓續前館舉行喪鐘出 頭歸土安羿於卡城舉人墳場切蒙宗輯戚 友世起息息時儷花圈親隨孰踴素車隨送 高道情殘存均感道此哀謝 杖期夫品開賞 衷于蔥穆 哀女蘭彎蘭恩小蘭登蘭 女堉責道經實保安顧胡溺 劈外碩烽熾糟林躍桐，明 女外擴搏墊結其色琉莉莉 COUVER TIMES， Y E CHINE ﹒欽續 臼占/常揖票付手 月刊晚照車送朋辦 、.九六停費分代 山口的位一朝遍有兔自費 咱們恥的也可兔 i川崎叫一漂一 Tiwwmw函開一 州州倒也別-M叫主均是 unMMARm忌恨言三一一一三舉三 &u←主較一浩敦埠多可哥夷城 正而四電長軒一偷地西戚 vm(區學一番倫大多滿墨夏賭 山一納偉旅行社 蔣佐治 專賣名廠及上門修理顏色及黑白電視戳 主作保證滿意快捷妥當儷施光顧特價優 待可免銀期。 日開電話 •• 二五三、九四三間 六時後電話貳五三、O貳八五 地址 •• 貳→一六喜市建東街 〈兩週連酒店〉 〈兩遍連酒店〉 〈四晚連住食滴水 華聲無線電器學行 PHILCO Fl'RD種飛歌牌 各歎彩色黑白電親 穢，立體擴聾穢， 錄音機。 醋的3-4515， 876·9462， 879刊67 輸工修理取價從康 起真快捷 孽室里品嘗盡量奮鹿 臺7蓋在車畫畫畫尾處 ?食?龜，竟誦芙環抱壘 山星星雪A有廓章請安 '緒皇囂尾豐丸間 。53星星迪拉益; 矜持T元軍蔚 常軟便捕且直 服弱，血區2 美聲電器";1FT吾吾爾f I SOUND and h.USIC CO II 的4'C咖mbia Sl， V甜cower 4， B. C. Phone: &84-993& 「電峙，唱鷹， 揖帽，電信， 唱片，唔，。 電視機 彩色 及修建 一專管 桐何 19 E. P!lnder叫話:是:;:::;: 直，衛人像結婚喜照 紀念瓷相翻影畜相 特約外影禮服租質 沖晒故犬艾平交快 護照相 二張二元 彩色射即 每張甘五仙 相 館 館 PHOENIX WON TUN HOUSE 237 E. Hastings vancouver，B. C. Phone: 681-5924 凰城風婊 鮮蝦云吞 羊坡粥品 銀絲細麵 各式油禱 性侯食品 營業時間 •• 上午十 一時至晚上十二時 由九月九日起 每逢星期四休息 三美電子背 SEMITRONIC PARTS CO. 唱零 廉整整軍精擴帶佇 價EtZ?工音收風專 保磕磕修機音筒賣 周恨，包哩錄唱 音身 承接修哩黑白彩色電 視，袋修理收音機， 所有應換機具，有壹 年保證'價錢適宜， 下午五時半後電話 •• APω恥，切。ω。 本密司十九週年紀念 大減價抽獎揭曉列下 頭獎一名:8738OD 二獎一名: 三獎一名: 四獎一名: 五獎甘名: 23033τ70484 823513 62431 873257 請擔獎捧到本公司領獎，各獎金均以 本公司貨鉤抵價 COMP轟NY LIMIT ~乳'..er 4， •. C. : 18'·1025 &個1·2133 本號經營旅a事業歷 mE釀豐富如有委指服務e 代理各航空公司飛襪客留 代理詩晏亞失車票 代種軸船及巴士票 代叫做飼養照旅行手 751315 7511且6 751497 ~ 直接進口 學高雪夫拿加 記興源利金 1M LEE YUEN HIMG KEE .一 、'‘﹒‘“肉凶"、'、 批發零售 壹律歡迦 - C，ec irolF 434·1423 埠司令- Ming Wo Cookware 23 Pender S，es E Vancouv釘芯， B~ o. Phone 683 726 啟事 陌錄音機，唱帶，本人行鹽，麗多年，向室ZZ Lm盒接培式，循環臂，草書，百萬言，袖，z 品見軍內an隘自各種重噩噩，遠製俯首種 如其入聾，家庭式?讀書，有竊喜明用何單蟹，亦 ka闇倒置劃制ww理各種皮膚痛蜜之頭露輝有扇面M 耐aE祖國 1l靜明用何蔚配擾膏，前K各家功效乏， 均丸歡亦齊筒，並製備各種乏蔚丸商來 訊前亦齊備。側有問道者志敏-m賀，之晏 害，姐，到眼見蔚多少，可能品，買鷗幢唔， 業或連同實處醬，景亦無不可，由買書自 痺，特齡相宜，平慣，虫，勿失此見， 摩喝喝國每只單元帥磚埠甜自﹒ nz-Z間的mzm囡囡" -MAMFBmzmω4a 畫畫Fgam-n﹒ 各江雜貨 N趴糖球成魚 昀叫“討L4瓷韓碗碟家庭用具 WUM卸去殘壺水壺美街燈自 制叫細注男女拖鞋各種架斗 糾mhm川各種成藥 •• 高麗正人- mmmM叩開持妓黃花時踐丸，黃- Mmm叮叮叮V1飄泊，羊城牌威胃攝- nm輔佐晶 •• 話拉勻海胸 。 印港lC， 舞池 台 毒步 雅慈油添鱗 - ' ‘