a 

以心削價而蔑 創am人紹 本會之艱辛眉各執行委盛，流以源淵 廣蟬，1賴親m後仁民， 員乏維 ，努力推進會藹，有今目之 

建AP團結就 全闢示範區以想，名個全國-E區一了是力量，合軍才可做皇之精神，未能 

隅之地、億年離縛無數故耍，上至內閣，發揮盡致，AV是一憾事。「阻吼叫爵人已一 大院﹒下至省市首長，親臨說察﹒更捧一愈有，飯以予人已aB多』、人領本隱有 任何一城市所可比躍。蓋住客隨會，了同情心輿互助責任，主街坊鄰唯有 實際導如中關織市之街坊公踴﹒或外國一除人典人問漠不關心或眨個猜忌心理， 都市立議會，其主要之任缸"是霍使王軍瓦哎，親愛精誠﹒吉利已，利筆 鼓府與市民燄近，一方面使政府更加17利趾會之間官弱包干 

解民來之需要，另一方面，使民SR更明一事在人為，有志者事露臉h札卸任有 自政府之政黨﹒更主要的是政府能藉此于去 •• 「剛健篤質﹒日新其穗」'顧此 

-攪構之工作報告﹒從而對民黨福利17名言作aM座右銘並輿金也同人及街仿 所草地擴充。是必本會之工作任益7諸君蓋!' 

團軍廣闊﹒慣言之EE--勢，-saE眉目-tEEBB而午，昆曲府與民樂曲乏揖樣﹒務使7.國鬧翻閣圓圓圓圓團圓圓尸(ha-- 

消除官民耐芝隔膜bohaFihLnj-「 •• 圓圓語回國腎鍾圖聾圖 •• ，-E自 二，闡釋政府施政治:而研戶-EE圓圓EEE 政府改策對民聚合仍堅影要有何值Til-illit--ll! 

-LY議和山民起錯兩飼長草堂.aa典八‘首 得改進之道。F4F? 

一川4元主并乞正之可陳雲華 三，覓若要達到以上二項，本會須一; 

真正關踏實地去探求民意肢解區內乏共-ti 

同需要﹒是加強區內各方面與政府主單單哼著海豚這松書猶存a 一孫兒不識飄零苦均認公園是故國 部門、/闕係﹒促進彼此間，互助合作，一 

如此﹒社會λ星星錄，喜愛，lij心jjj心!i 

一 •• nb'、+uppbL卻由闖 

一年來得追隨各位賢遠處理會藹，一三，m珀Afa苟明Mn鉗制 

在此悠長一年毒品?曾對本會aaTHHFM叫:畢商學事 區內各方情形﹒深加觀察故對各方面可JmrαMU則如 頤噶于解，現就背見廚反，分陳則下了?'】一河心4付，h瓜U→A章，rhtN 單正於是而供雲...?"rr川MAT--字六日連 

甲，本會軌行委員會闖入與各會員-I-mZ旬，移至華埠 ﹒俱飽和衷義﹒絕無派別輿痛t氏按了FEw8MHIeE 性之分﹒還聽絕對公開與自由、會議席弋司，“26MU廿-3胡 志書畫意見，一經表﹒則其間;..γn泣，民壹五四號 遵守，此種絕對民主風，應續續保持了除足，個叫FM點 •• 叭響囊 

一.J們一，FRm叫，.敏輔貴客光自宿 下去。一，Jl臼'?藍藍 

乙﹒業主住客會挂一抽象名詞﹒官-jUi--卜，ii!tlwi 本身是不龍活動﹒宮的活動只是它的組Ti--lijι!!ls!i 

織分子而己，宅的空就是會員，所以一專修電爐及乾洗衣機 會員院活動強弱，就拉會的活動到弱﹒一工作好，取價公道?政府牌照。 

本會會員對執行委只會一向甚函依靈，工電話 •• 貳五五、七凹三章 

故輯會轉應興路革﹒甚少向會提供意見(黃啟 

，建使本會未能充分發揮其效能，此乃 

無可否認乏事-H﹒苟使會員對會務時加 

關注，多讀點人力物力，則今後會，劫自 

，金雷〉 

雲一局華說地盤及官司 新式訊器，上鬥洗各種地麓，帥日洗， 即日可用，不退毯，不錯水﹒保譜滿意 食客廳1，走暉，共收費十九元丸毛牢 (晚六至九華語洽》 

電站 •• 貳五墨、八盡貳學 

西餐館生意自費 

HHMM吋。旬餐館﹒位於十號萬市電街束。 電話mg'。OB洽崗， 

犬撞出一務業主自信口 近巴士學校，有六個睡房，兩制圖所， 價錢個宜。電話貳五四‘六三三九治 

印尼馬來西亞發館 特聘即起名廚主哩 

名馬來西亞沙誓，功涉，及印尼全位高 大宴小酌，無任歡叫。 

諸君光顧是可晶嘗印罵名餐。 

營業時間 •• 每日出十→時至發錢一峙。 逢星期日下午五時至十時。 

za--g皂白國}『胡E=獨"“ZE『u=戶AHm】∞寓言輛“運曲唱﹒ 

宜經驗西廚 

午餐歡工一名，洗盤碗兼打什-名，蜻 來面誨。電話ωNAVSOOSO 

muyd可∞C口HAHOHJm山「AFM可自】「〈必﹒C.E-m﹒ 

可菜仔舖生車也讓 

位於緬街六五六五棍，有意者電話 •• 三貳四、四O式八貳六三、五六三阿 

宜請廚工壹名 

種埠凹十睞，如意者電話 •• 八七九﹒五 五五五與李君接洽。 

宜請女簿記員登名 宜請玻璁屋工人互 有意者電#貳五四、在四魯壺， 

新靚中西餐館出賣 設筒齊，金，四十耐用位(前有酒牌)合外 賣師有營業，因東主贈閱管理，們可還 任何價v有志蜻註吋N=z身的FEz-或電 目2月2oZEEZnmSEG-公司七三三、八一 入二哥-BS雪一月2)住家貳九一、貳壹 三世宣 

'，美衛廣告 E$裝璜設計 

接畫扭曲"，車身告白，送禮鏡屏， 餐館壁，zia鼎記畫頭，歡迎訂蟹。 

電話 •• 貳五四、貳九O七 

CAIIADIAN PREMIER UFE INSURANCE CO. 華人代理QUON'ENG 甜甜GRANVILLE SI..' 

136·&631 Res:324-2039 

"扭 曲H 

人- 

華人代建 

貨車間統研究有十像年2鎧眩，個別乏，， 需各衛平間，凡對兒女大學教育，am金 ，家庭保險，身軍抵押，使娟和意外保 障入息侮隙，，兔曉遺休借舊金?曳，-R 東等各誼保險，如學旭誨，‘話-aa 歡迎。 

貳工紹， 五金.R. d從， ~﹒- 

、優育垂 直如~I~ 

貳意~ 一者I.w八電 

話壹 

名 

哥倫比亞運輸公司 

5:5~ Main St.. 'vancouver B. C. 

電話Z六八七﹒七四九一 或貳七四、七一八O 

本公司專們辦理選自入貨4) 移民入口行一果及搬屋等運驗工作 ，快捷妥當，忠誠服務，收費僅 

廉i僑胞光顧，不論文小，這近 壹律歡迎。 

請電譚君 

胡時邵 燕裝氏令 

棍風也天 金趣品隆 

澳大香重 領喜艷獻 銜劇奇映 

主情 演 

嗎?官方灘寇蕩映勵海岡 

李李闊傑|軍翰大風!恕滿人喜香推賣空歡下 菁麗盜祖作閥祥導月i不手電劇覺出敵司映期 ~華劍個戶，叉，世積奇1個八影刺緊陸交司空虛 演映';.-大在談l待鐵未成激張畫一比犬 

牢時二映加斯儼辰、國、六期星逢映放牢時1包，最每 片間，是萬'n正映先，揭國 

魚人美 噴 

nu g ，也可 R 

m nv FUV 

N A V 

。八日h- 

M…- 

mmJ一然日趨發哼，成黨志可以成娥，乘擎易 muf舉之要旨。 

EJE丙)本區人材擠擠，位列名前者， 引…E堉如過江之鯽，希車，嘴等都能對本會熱 眩，電心按助，.阱，加指導，使本會地做更加崇 

間府現- 

Rm第壹年利息七匪，二至日軍七座 T的沁入至十年七匪七五，主罩，十二年人歷 EMHV本行并設華僑種敏、旅行支重 HUM實業貸敏迫你計劃遺產管理， H閥側字接名方便妥當儲蓄戶口利 

的的外厚，改府保障每戶或萬化 

RM島書，也星數一至星期間 

M川阿ZR眉目上午九時十五分亟FbT五也可 

fE、一σ鬧起上午北時十五-r午五時牢 

YI紀新副哩 •• 何 

兆信託銀業 

徑運 .•• 

貴榮不飽，則吾豈敢， 凰城美點，“我其誰。 

辭屑沙洞粉1 

機我爽滑麵可 

斤兩味道 

職秘 

8.C. Royal CUe 

.19 E船t rednaP St.， Vancouver 4. H.C fh'-D!: 8.且-3.3 

招 牌 

。EF 

文尺 

近