喝醉葛老丸一元~ 

"，余伯聽f迷惑地望著 -RL忍不住說“ 

閉目的「少奶奶，h才你不 H呵呵是說胃痛Y』 

團-m-現在得事了 •• 」案 "一，美半張眼睛，坐過句子。 "一一'，「宋伯麻煩你去買瘦肉 墮一-R寶粥給我吃的嗎?」 

煙一一明~「斜的，有在轉灣先 下車便，叫小菜﹒』 

柔柔符采伯離開車子2後﹒幢幢仟 了一口氣，垂著頭說 •• 

『個風，你是在學X壁也一位神。人 昭…廳長大的麼?』 

「惡的，我AT且也ur對你說過J，你 問這些怎的?」叫愕然E小解 

「風，你還站得遺年何事喝?汝錯 嗎娃晶揖裕的?』 

『草年的事‘我記令清瞥了﹒聽視 我一了四裁的時接﹒媽在婆羅州去陸的， 他姓伐，其他一切我認字起了!」 

「風t!」她緊捉住她的手續角 還汗 

「柔柔﹒你干舒服7.」他們車停下 們rl二AV 

一骨f.J!!t- 

。得 事 

-， 校 」醫 

她被 平會 

跨過 的了 同﹒ 

答我 

她 

E朗星 

自肉， 

21 1973 

nu DB T且， LA 

AU閱本號專亞洲名廠瓷 CW器，花鼠，餐館用瓷具 

mm鉤，占玩，完畫，油畫， uh叮叮宮靜，唱片，唱帶等名 叫叭~缸貨商品，缸發零站，壹 mwj律歡迎。并專位官辦按歡 

心心心蚓瓷掛。 

WT經理李漠生(北進v th司徒偉林 

nue 

Gb 

14 9N T-- 

I Joc.. 

rrHE CHINESE TIMES， VANCOUVER 4， B.G. I'rIoaJ 

司 

意曲? 

列治文大型什貸舖'每月咕意幫過貳萬 ，好位置，無競爭，詳情請問 

，一楊定國鋒司貳七盡、舉一六一 住宅貳六六、O凹京七 

至Rm呵。EZD﹒EEE--倡言=2月4『zana。斗AFZE﹒ω耳且EEESB=且 

且讓花紙，美觀和暖叉請問艙。人們說 •• 騙被花紙好 ﹒固雅慈泊接變飾公司。訕訕淒鋪砌地舍， 

屯韻花紙話-br怯貳凡。 

。- 

• 

道哥摯奇化街去五六 

電話:六八七、七一式七 或五王、。三三tt\ 

單灰人床犬平賣 每套自五+四軍E九五遍 

PHOEr; IX WON TUN HOUSE 

237 E. ILstings vancouver. B. C. 

Phone: 681-5924 

一鳳城風比你 鮮蝦云吞 羊坡蚵口開 銀絲細麵 各式油器 性侯食品 營業時關 •• 上午品， 

一時全晚上十二時 自九﹒丹九日起 

每俺星期四休息 

E司B 

唐山雜貨 京葉海球 磁器碗碟 鯨明肉額 

罐頭食品 參草藥材 各種菜葉 合時瓜菜 

括民傢低電器公司 

!哈哈 

I ，袁 If華如金精盤恥使華張本 

i語蒙， ，碗機重利友營公活 

接光質地磯，三起先業司 拾顧多毯，竊喜見顧共徑 

，隔棒，家櫃專'，'開營 f f極與Jilt路，魯特不支四 表袁，他用電各聘勝店十 

歡金價各具磁名請函十餘 

迎接錢鐘， .s撤濃誨間年 

。君相接沫說彩金7)，玄之 可宜煙草，夜色榮茲向現= 

• 

o 

236 PENDER STREET EaST.VAZWCOUVER4.B.ra PHONE 683.3032 

鈕， 

滴地可銀行 

氣為足女子旺血為榮一 

介紹新到成藥補品一飛龍油漆裝修 補氣北蓄精每盒式一兀七一在-3盤盤冷…iik等 一國恭溫內外底們與費洗游 

旺血歸者蜂王醬每盒三元主-U州州扒拉恥吉普估價 

養血當歸精每蹲壹元一鬧鬧驛站踹…謊話 夫縛鳥首什每姆今兀式，毛-s電話LUJUH廿一人八 

細蹲首為汁每蹲壹一兀式毛主?:oSBHHPR電話3.48&包 

琳杏止咳片每姆壹:或毛五口 

跌打藥每樽六毛詢 

公 

蔣佐治 

專賣名Bm及K門修理頭色及黑白色觀 -E作個時證滿意快捷妥當儷跪光麗特價 

承接修哩水嚨機其一待可喜期。 

-r=ROE-o『自SEn-z=。『少修理水槽，水闊，一日聞電話 •• 一一五三、九四三四 

一去水潰，濕土庫修改為讀淨，工作快捷一六時發電話貳五五、O貳八五 卜。電話∞且-gp∞洽。一地坐 •• 貳一一六喜市定東街 

男 兒 

新營業時間諒 自一只 一九七四年三自 

元月二日起-能弘7 本行營業時間攻訂一可明附 

油生 .. -mUUA 

.且現一至星期四一盼翻個前 上午屯，時改至下午三時一曹先 

﹒星期有照常一咐 

上午+時至下午六時吾先 

L 

司， 

麵 

盆景花本 結攝花球 僑胞社國 特別歡迎 

技工精 花牌花園 光顧定 

啟 

吳柏兩 營業時隨Z 

K午卡壹時半至半夜壹時半 

書上定東三八九號 

電話 .• 六八七、四。九四 

說 

4584 Fraser is Phone 819-2621 

美國肉華達狗"及阿利近， 外;政府已通過法案准予 針灸合法執業 

街袋 

美 

電 

政梅 艾滋 技師 偉種 快捷 

一妥當 

代理 

家 

新運到 

一九七四年原子 蛇彩興就 

仁t 讓fz1 

軍iz 

冉曹 

大 只 

凡 。 

七 

顯旗吃 Northwest Food Products Limited 

m一五磅十步? 佛一花旗鼓額1 世雲吞一乾麵話 

川一花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵發 ω蒸汽鮮麵窮 

…一鮮雲吞皮辦 叫一鮮春捲皮跌 圳一新鮮蛋麵ι 3-幸運餅仔eR 

日 夜 

前公食肉昌元 DOLLAR MEAT STORE 26& f. PENDER STRID 

T包.個1·1C52 

重閥美爽股証 

EE按期昧嫩皮名巧 戰營金街桂白大爐琵 

.. 

轟轟五軍這已