津 津 味尹 年呵七九一元公 陳存仁 最 價前家常補品 日月廿月一 茍 白嘉育最多，紅色黃色奇色授少。 紅蘿苟原為歐洲產品﹒從一兀代傳人中國 ﹒舊情胡蘿蔔，南方稱作「金箏」。各 省〕蘿蔔營養價值曾指晶，含有繞他命五 ，倍﹒紅蘿蔔和戶鑫蔔較佳，育蘿自有維 他命。，性帶涼，能清熱﹒蘿蔔種子在 醫書土，稱為萊服艸頭)了，莉舖有 售，是種胃化鼓莉‘文作為消化劑。蘿 蔔入胃之後，也可作為消化劑因含多 是營養﹒吸教後，進入血中，增進新陳 代謝效率是中國民間產量最豐的廉價 、 期旱. 頁七第 (Page 7) 1974 26 1丸n Saturday J"HE CHINESE TIMES， VANCOUVER 4. B.C 封的，沛的呵呵的特的朴的吟吟，宜請有經驗駕車員石 ..•• 如果我有更多時鉤，就不會陷按吋}工金從債，如意者電站 •• 貳五四、五四 兩悲的境地」還是錯誤的思想，有了(三一 £動這事BRNKR 二E二E已 F、/章，叫主日 香港﹒台灣‘新移民如 需貸款購買傢倪﹒汽車 或幫助，說友移居加拿大 雪:埠。 本銀行利息較其他貸款 公司組宜。 于績簡便，服務週到。 士高雅銀行 iiI哥華華埠分行 經理:當-唐 主任:李景璇 喜:六入四﹒五三三五 一A代束前 一本社謹訂於二月二三H下午一時舉行成立問 …第五十五週年紀念典禮暨換門機構聯合春哼 一議敬治潔茗伺日下午六時假座洪門禮堂及向 一華僑酒家設議聯歡統諦，何 一中國拱門民治集駐加總﹒支-AM部的 一達權總社交社暨拱門各級枕構反叔笑昆仲而 一搪姆姊妹屆時駕臨指示禮儀局跨榮幸呵 呵卡城達權支社仝人敬約叮 行貨店生意出賣 位於莘莘mFE=NmmE『mmZ這﹒好喃點， 電譜zzaBEEr--m白宮3.ggmR是 間的SEE-m∞三-E洽庸。 士庫廳房出祖 一一見一廳，問﹒浴室，獨立相戶。 五峙至九時電話夫丘凹﹒八九八式 三睡房靚屋業主自賣 宜妙雙打什各壹名近乃騁廿七街，十三年斬，土睹部份完 有意者請在試時後電話gH1∞HHH接治一成。五萬的Th九百-EP電話murN叫丈 三輔清 O單靜. 身光Ht 仕拉- k廳 品產租 電喝 ;r m 七租 凹， 適 ~ h.. 口 五夫 電竭 站台 三軍基It 貳身ZI 瓦仕長畫畫 女 三Z睡 凶2坊 畫出 海祖 新士庫出種 一一睡房躍唐聞齊備﹒適現身男友 或青年+有婦。電話式五四、一貳 八貳 喜士定夾個行梳區 新層樓下，五大聽房全層出租， 如意者摘晚上電話貳-h三、八三 八七 DEDICATED TO CAJ."lADA'S MULTICULTURAL TRAL~-'TO 古生食物。壹苑七四年 家庭會用法 •• 雲煌鐵城崇義總會 育蘿蔔能清熱解位峙，在天空几燥喉第六十崗職員表 痛流行時，作為生果嚼食，可以潤撮e 主時 •• 筒建中主車進 阱，止喉病。 ESEr叫“ .. 余瞬膨蕭關虞 二﹒氣餒戰娛時﹒或冬季多食火噶f1 J蒂一-事 •• 黃同摸賣書同李慎滿 後，每每引起敬宿咽麓，唇碎鼻血﹒眼~ 赤牙恥辱狀，可吃育蝶蔔通用葡萄頭上一馬錦誰都玉昆防內修 育色的葉黃頭飲服，可清涼除熱。一雷紹其雷紹裘雷腎邦 →-7家中老幼咬多者可用蘿蔔切絲一林光漠篇章-抽一衛建棠 ，拌海踅絲，或海蜜皮，作昌位積，爽一株煥掰高煥憬鄭闊詢 口而兼有潤燥化震之用。一鄭釗衍惕少波嵐夢成 凹，昨作這化廣幟，如覺蘿蔔汁味一交際 •• 蓄的成幸增榮 辣，不易入口﹒可以蘿旬付馬蹄什海童一理財 •• 黃賣光雷強 等加蜂蜜同樂曲，待海踅溶化，飲發更一時間督 •• 方鶴漢林端和 佳。一慈善剖開 •• 林軍強鄭擾棍 五﹒如小兒堅持小育服食上述攝制干調查 •• 黃潤銓鄭子章 ，可向斜舖質眾腿子變溺加蜂密飲服。一接數 •• 鄭瑤階陳金樂 或將萊服于炒輯研來，調踐踏嚷杖，也一幹學 •• 第街添鄭釗容鄭少波 可進隙。一數宗勵責燦照 「九三」一第二屆肯年組職員表 Egazi---titi-顧問 •• 主華進雷糾威蕭關摸 利是封來發等設(這層思想﹒室里，你們一于本章也一簡建平芋權柏鄭今後 ‘-tz:.!已成功。.一組長 •• 林重強楊少被 rL'仇dhwF崎uidtp33-- 玄唯合心詛咒司小E只ZAmuf--切成功都不是借然的﹒所謂「「一巾丈當記 •• 李慣滿街闢鈞 平等地位的朋友，也曹大家平日的γ一年之計在於春」'闊的前有字善獎好計一英文書記 •• 林光漠林煥彰 交惰，以及有無利害關係來分等訟，「一劃，才有理想成功，那是必然的。你可理財 •• 黃潤銓高煥國留 輯藐餓戚」或者無關痛養的泛泛之交的一曾見過完全沒有計劃的人﹒會變得成功康樂 •• 鄭街前方錫漢 接子，他們只有事丁敵戊耕利是份兒f一?可字，mm.-鳥夢成對宗勵 。自然，K呵呵人為了表示冉己飄綽，或{s訟惜時膺，是成功的主要因素，一執行委員 •• 鄭油泉鄭釗容置燦棍 者要緯持自己地位，浩然甘心T屑于這分一秒，叫館甫仁計默地善如連周二天蕭煥鈕林軒韓郭琳昌 於打腫臉山間充脖子之流，那就更不用掃一甘四小時\部本滾費U勤奮用功J那瞳勻，幹事 •• 動釗復伍敏聖祖關領扔在紹家 主并利是上來表示立…旦的兒斗叫張是組織失敗2理的。第五十閥屆實業部職員表Z給1元，別人的訪問子非五元乎可了。一富蘭克林措 •• 「天F無不勞而獲的』二 一帶起續這個風怕很壤，給防于的心一事」ι圖文蠶豆「尸不要學懶人作川日夢，部長 •• 王槽怕主華進 理影答很大，由於利是的內容宇間，接~也不理伯摯回墊，得個郎。」這是說，勤奮書弱 •• 蕭章用蕭闢摸 子們對某一個伯伯扭扭軾的印象就小同斗是一珍惜的悶。怠情是成功的兇手!哥財 •• 林端相罵錦華 會。~，父際 •• 雷削威雷漠麟 戶俗語副刊 •• 「一寸快陰一寸金」﹒'呢 一年之計在於春一時問浪費品質蓋章擲。 張成麟叮每年都有新的春天﹒每組春天都有 一年芝計在於春﹒甲寶年已開始﹒自美麗的花朵，有許劃向培養，花榮才會 你可省計嵐今年應該如何發展你的事已開得燦燭鮮艷奪目否則，即使是春天 ?間，也不會長由美麗的花朵。 時間是萬物生畏的基嘴一切事物創-每一分一秒，都是個現造成功的原料 造，那陸本院它句皮有真正的世界統治一你必須痛下決心，拿出你全副精神力 者，如果有的話﹒便只有時問時間是-是努力去傲，因鑄時間不會倒流t必續 永遠向前的﹒沒有人可以阻止它﹒它是可抓繫它不要還它郵輕溜走1. 發動品物的總紹，故只有隨者它走。間，?444:1:4!自;自1t『$4， 世罪也只有時問是犬公無恕的它不一胚胎悅館生意及實業也賣 !一齒的1也h鄙夷窮的;對著惡也一一位於卑詩省北部重鎮，木屋呵，故廠 崩同仁。只要你需雙它，它就會拾你帶}林立，餐館在埠申心區，左右有大百貨 助，絕不悍吝o一公司，回家觀光大飯館，生意十分興旺 你懂得珍惜它，它就會給你帶來成戶﹒人口萬也干以上﹒交通要道，飛棧﹒ 功.，你把它浪費﹒它就會使汝失敗。火車，巴士不斷來往﹒遊客乘勢，買生 它不會給甲的比給乙的多，一天二意亦可歡迎來信詢問。i 卡阿小時﹒所有叭人都一攘‘分別只在切zsraz闊的戶皂白白主Z單位 你如何運用它，而這也是汝鳴敗的關鍵4個『『且皂白-m﹒ 新型雜貨舖生意出賣 位西崗九衝缸隘，兼營鮮花蔬菜，生意 不俗，四年長此傢撐軒，隨七千瓦。 陳京恰八七四﹒貳八八。 連市兄弟實業八七貳、八四間五 唐人街二層舖棲塵器 入息近乎連實業瓦葛，批企交易﹒先到 先得c新樂實業有閻公司許球 電話六八貳、六一O凹 三貳七‘h貳的→ 改日 此基金之設立，乃為支持與鼓勵 發展我們多種文化之傳統。我們 羽獎助傘協助有關民族藝銜，文 化活動與伯贊種族節目。 院 。naimo) 一月甘九璽二月一日星期二至星 一七時此隆重故映 寬偵探奇情拳 奧林比亞戲 。LYMPIA THE 2381 EAS" HA，5r!t~GS (Ne 陳鴻烈陳且要玲金-靠自鷹領銜主演 繭場放峽 移色寬銀幕諷刺輕鬆諧趣喜劇 一缸，是已AtEAKv、柯俊雄 r「一二EBHMrt二EEF可FK套 -E「lLEE筒，.E「」-EZ匠，過注重 -3.E函，JJ一-JE--一-ZJ主說 ，鐘惠 •• 茲為便利觀-RmR劇精片打衛東犬華肉食公司代售 場市太華金 Golden Mandarin Market Ltd. 190 Keefer St.， & 611 Main St. Vancouver 4， B. C. Tel.· 687-9841 金華大市場為祖哥華現模最完 善之唐山什貨市場，貨色包羅 萬有百貨俱全，常偎罐頭雜貨 鮮據魚螃蟹，辭肉鑄嚼，說菜 生菜，美味饋贈及熱駐外賣。 營業時間 •. 星期一至星觀日。 主午九時至下午六峙。星期五 由上午九時零下午九峙。 本市場mu服務僑胞為宗旨R貨 真價實，童受無欺，請各界人 仕光臨惡鵬指導﹒ 宜北方菜式女住家商 每星期四天，每天四小時J!每，小時-a寸 。電話貳貳悶。一四一洽峙。 宜經驗炸鍵 在伴你比區，下午七時後電話間舉一七、 力六六貳洽商。 我們歡迎其他詳情與協助之請束 請將詢問直該函致 CARLING O'KEEFE BREWERIES Brewers of Black Label and Heidelberg 本報增加報費啟事 逕氓者 •• 連來百物騰貴，通貨膨脹， 凡屬紙料，油墨，器材，工資及郵費等 均屬突飛猛潑，致使本報營業收支，難 得平、銜，迫於無奈宿將報費提鹿，方能 維持，玄宗出一九七四年元尸，一告日起。 不論派報數寄，一作定價每月盡元，每 季九元﹒半年十八元，全年三十六元。 敬前各界讀者訂戶﹒體諒海外文化事業 的困難﹒幸萬幸禹。 犬漠公報經理部謹啟 一九七三年+貳月甘日 如要減稅 請找我們 吳悅榮黃文生 請識英文妙變一名 每星期工金一百五十元、如意者請到 EPO。CA、電.而議電話ωmNSH臼ωω