' 九一元公 哀祖 先考譜齊韓字經宗公府泊之喪經於三 月一日假晦暗士續積面館舉行耐賀禮也積 歸土安葬於似市蘭墓閻明團軍 各間體世口就組戚友聽世誼惠腦時暐蘭花園 誅間并觀悔執鐘，棄車闊送高誼陸情殘存 均感種此真謝 夫婦，寶集鏢合家。 《諒詞叫艾強學校﹒責民對 倘有錯指前，"見前 哀謝 先考諱社寬字雛槽雷公府君痛於一九七 四年三月h日晚九時，絡於中央醫防植樹 聞事 •• 九十有四敵兒孫媳導親觀含竣遵 讀成服經於悶月十四日下午一時餵座時 市，厲措儀館舉行喪禮出積歸土安葬於山 暈墓園切蒙眾親戚友世誼#蔥蜴閱當 花園并報悔執恤，素車關還高誼隆情mn存 均感讀此aR謝 牢固 未亡人佰氏 扭子潭棉 媳婦何美懿 mm男種概健緻 徑賽利 包姆陳小文 包係賢傑腎偉鹿子仕漲福海 內包佰闢誰個麗女艷蘭 內種知築華麗媳婦學民 內儘孫女伍小芬女堉李乃正 內包銷男伍文壯闊叩謝內外男女採共九名悶誼甜 厚恩旁名恕hr稱呼一厚芳名恕不稱呼 (儀以質英利合家一百一兀ψ伍國一「轉告」宮維昌，先鹿﹒兆賢，宜 合家五卡元，質發鏢，悶球，鄭思秀一恭柄戚，成齡、歡站，過牛，秋能' ，何汝經﹒何師廉〈各合家每二十一兀】一筒英，法和，宜堪，家澡，敬全，家閱 讀倫秋十五一兀事實質膨‘星勛，光漿，一，宜品﹒家蓮，鄭新一繭，林麟、躍德宏 詞成﹒振嗯﹒禮珊，黃宏嫂，黃銓姆，一節鼎華，質變基﹒李間英'，槃培傑，東 藥費邦，陳汶訣，起曉光，林啟話(各一培彬，李擷暉，馬良﹒秘書贅路、都換 A口。本每十元，背榮紹，發欽{各合家每一線、劉蜂訣，方仲良師均， 七元M質性姆﹒傅迦﹒傅店，文信﹒國一「花圈」會美秀，實風珍，雷灘昌 ←偉﹒光真，持就，偉炎、世舜，棠信，一，兆能﹒錦維。基贅，國瞥，《以上每 一家慰嫂，賀舉路，那松茂，松鍋，按浪一合家》風風飯店，曾英，宣堪，法和， 一，伍于扳贅，開則照，徐依生"等服昌一家澡，敬金，家悶，宜品，家達，以上 丁關積-a昂，為恩鐘，李頑強，會灼一雷姓，李國英，李蟬，梁培，龔明，馬 一春(每五元寶典宏﹒賞和姆，那速建一良。 一，伍于質，伍純學，黃會卒，林德亮﹒-2εzo2闕，可個月222個∞室EEnEZnrm是 -R每王元V伍姆，伍獎霞每三起-一歪品的EZmEZRB皂白。品。莒畫臼EZ-ZEEE -m花園〕質民宗親總會，漢升體育-zg『團軍。2個回且一個書。=闕， 一會，士達孔自業主與住客協會，士還孔一{素車」會詛咒秀﹒李暉，欒培傑， 一拿業主醫執h委員會馬紹恩備搞一貫揚李一黃風學﹒雷維昌，劉芳。 一松盛聞單歌夫人陳輯滿夫人李偉夫人間一如有錯措祈為原諒 一，資伯輝怯甜傅稽納踢交碩悶，黃石民J酋圖阻圓圓圓圓圓m圓圓臨圓圓圓圓圓EB 一兆良孔卑孔給大成伍普宇間，街傅彬伯-ff直直直SEESezf‘‘fff‘s -8柏潤艾生呵，真組有單鉅世韓東昌-vj承接裝傻 一位內的斜斜時間品品凹的-MM油漆土木工程 一觀主要，賣國連合家，英發蘭香各-s電話NUω.。切hp恥 一合家，費欽是榮紹各合家，艾邦農-i‘tiefji- -mdu們們呵!附rMfhM一有經驗承接搬運工作 一一價錢適宜，甘四小時應命。 一何旺廳，汝鈕，余榮一峙，余佐'伍國臨-232〉〉; 一一官百 •• SF斐533EdZDdzh『 一，陳銳昂，林掰開，李傑宇貨交華，fj卜UUjiji- 一骨言，伍福暖，為誨，奉告鼓聲，一承接修型水曬機具 一張文任(以上各合家v質文信國偉眉強一 一一.s=oa﹒修理水槽，水間， 一時靚檸順民局聽連那振濃間，黃女萬伍-2naE 一觀摩悶，佰經智，林恩明賞大街學生同一去水講，濕土庫修改為激淨，工作快捷 一，黃炳蟑炳竭炳欽古嵐熾林偉恨間，環一。電話室-aoo洽。 嗯，廣息，李森許榮獲勝廊杰ZL安責接樹賣了11，li:ll!ltl4l am鑒賞劍吉野恨間，關于銘賣文思同一旅館生意出賣 ，樹種文，赫齊科﹒蕭創明夫婦銀結同一 一東主因兼顧不暇乏人料理，多數長房晨 ，甄炳棠，眾賢惠璽﹒譚錦一冗變相同。一 一客，有長批，上下貳層共房六十個，過 可言一翼。2闕，40遣軍。2個翼。3個喝一 ‘一半個軍人大房，新裝修錯鐵窟，有意營斯 zzmmEOB闕，zzr=-2間一 、，一業者輸移玉涉面議。 -曳，《索取以41達孔e畢業主會﹒孫壇，一 一〉40 •• 〈mp-AP﹒回-c﹒ 賣港時，實按棠﹒何控鐘，賣國球，余一 一電話gA阱，印吋OU﹒。但183 苗，伍暖，曾灼眷，陳妖戳，“佛群開. 用 日 期蠱 買回 74 2 ，ra Frida B. OUVE fiE CHINESE an個s，了 美撞車電器唱障公司 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET VANCOUVER 4， B. C. PHONE 684-9936 ...唔.電 專籃診室:3: 管連色灑研7 摘何 日681·5848 夜肘9·5506 19 E. Pender Sl，電話 冰腰帶魚 冰鮑魚 歸冰鰻魚 YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859 242 East Pender鼠， Vancou時r 4， B. C. 冰紅三魚 冰生魚 冰吊片尤 加 elM .LEE YVEN HINC KE£ 75 fast Pender Street ranωreva 4， B. C. Phone 685 - 97 43 寓， 壹律 零 售 三美電子 SEMITRONIC PARTS CO. » 取精套每S大 工十架們帶 修或只卡辦 元寶式到 机 則m專門買賣 口的→、市申心實業商業字樓大廈 前加自己喜Z40毫Z可胃口可閉目44 mm-a一、工業樓宇及質倉大廈 M肌三、入息房屋及相文 的心"四、發展中農場地皮 R翩〈可聽房屋〉 a訂 dN noam nM a治 cω 本公司購買或交換各種住宅 房屋，欲出營者請電貳五四 孽。貳六百-mzm吳志堅洽 華聲無線電韓符 4548 KlNGSWAY. BURNABY PHILCO Fl'RD體飛歌牌 各款彩色黑白電視 機，立體擴聾棍， 錄音機。 ~.. 433·4515， 876·9462， 879·106 崎工鋒連取價從廢 貨 適用電器智 Phone日253-0228夜255·7431 康揖迎站机音乾本 袋霜專披歇机騙行 精櫃營發前4、電新 工售新均價型兩到 修價舊各平電用犬 理特雷歡零蕊收批 館儀贖讓市 ARMSTRONG & CO. 30是Dunlevy Ave. Vancouver B.C. 設四十 處皇宮 克已服溜 到遠近聞名 支光顧極裘 迦如有接洽 闊李榮 特聘單人經種李頓陸軍 本備電SNUh?N∞NM 李榮電話Nuua∞MK恤 雲 埠 暗 濟艘運公司 ，"四小時間時聽命，價錢克己﹒電寓， aTNOBEse--z孟晶。ppsr ~ QU翩翩COM~訓Y LIMITED 438 MlJN ST征訂VANCOUVER 4， B. C. T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET EAST 月'ANCOUVER 4， B.已 PHONE 683..5656 Agents for OrientιPacific Lines --.-. -.- ... 埠 Ming Wo C∞k 23 Pend研S，cs E. Van，ωuv釘扭， B~ G. Phone 683·72 旅遊揖我 總代麗華埠 航空飛機一 輪船來車穿 手續簡單價錢公道商電詢問任迎 地盤 •• 片打街東七十二號電話六八三1五六五T 大平津鐵行社晰良 包你漏意 CPR鐵路審官 樣樣都 代 瘦 什貨葉舖自賣 會生意，街角好地位主要，巴士承接諸種垃圾工發 蹈，每日生意三百餘元，取價壹萬六千d戶口nHta巳Ha。自己專們承接在電4 元，有還慣，有意謂新來電或面議接洽商業宇$清理控頭毆物等軍作，兔， 電話貳五五、貳八八貳回『gaszzmJ情價電訟NU恥，gop讀拾。 高學雲大拿加 司公眼有草煙利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street Vancouver 4. B.C. 各 香 ，. →二九號奇化街 近緬街西邊平衡 C，ec 各証都貨京 N趴】參賞聽樹膏丹丸散 wm酬，主攤頭食品送禮糖葉 mz蜘MM瓷器碗碟家庭用具 ummL叫泣唯一暖壺籐竹聽其 川mL間的川各種成廳 •• 高麗正人蠱 翩翩Mmm迫風還骨丸。黃章先M嵐 凶帥"v人多國生再造丸。‘ 刮目補宵佳nm •• 經撞句話"