'VANCOUVER 哩. 8.0. Tuesda 

ay 7 

=再MU﹒明教教主矢諒﹒此刻教中 間上下人且可﹒定在犬揖訪尋難保尋不 =到摺荒向上來，只有令我們葬師海底 眩，那才是斬草除棍、」無忌道.，{閱 =炮轟船?都不是連速拔台等遣的→蒙古 巴官兵﹒一詞都枉說了悅命?」謝遜哈 =哈一哭，開創閻明道 •• 『無忌接兒，這 也比一執掌軍團軍任之人，焉會愛情人命 =?像你攝般心路仁慈，要古A儕積紹 信阿海﹒掃道面間應?自古以來，那一 =個立﹒女功名的英雖不是甘擾立斷要 zm叭便殺?別說店服官兵，便是自己妥 =骨子女 •. 啦一般不得呃，」-m忌呆了半 時附﹒說道.，真貧輒得是，」偏向來 =知酒古人對敵人叫側是殘忍暴虐，但 

、.‘-、'‘' 

抗 

~J1守 局面又 

丐幫聚會 

但對自己部下總須力要精﹒此刻聽 了謝遜之霄，心中不'禁涼了半截，自 覺此書便算同歸中土，給率中原mM傑 驅除蝕帽子，但說到消國平天下，決弗 自己所能。 

周宜若道 •• 「韓妥﹒你說我們該 當如何?」甜遜追 •• 「你有什麼妙計 ?h畫著這 •• 「那磨我們別上這船吧 ，跟揖蒙古軍官說，我們在羽兒住得 很好﹒不想同巾原去I'」謝遜笑語 •• 「都真是傻Y頭的傻主意﹒我們不 

t船，敵人也決計放我們不過明﹒我 們把內艘船中的官兵都殺盡﹒他們小 體再做L『般八艘來aw?何剖中原有多 少大事﹒要無忌同去相當﹒怎能護他 

洲各 

七;二乙: 

4金庸著) 

買五 

周星回七周 

學四七丸一元 

Yo 

疆軍曹 雪~ID t I四五七一回八六電話 

聽G言It紀經漠黃 ;-4~~.-C~ 1 'Wong Horne Agencies ~ 

話..254·12031 f - INSURANCE 

地提扶發1 I . General 

結晶第， ，l 441 GORE AVENUE L璧墊海~ I I VANCOUVER 4， B. C. 

S星星品承 

呵，在局接- . 

、日璁格土 

本 

大 

iiIi ·…工 

履頭頂;3 費Ii個屋他一 

回t七趣地瓦 

。00桔天 

自a“喝謝 

位恥Fd叫一本R賀詞重攝制建築竣工於三月廿壹 ulufu古僚張營業研蒙各囡"親友闊葉及 與mj仙一等蔥賜畫佛奇花異樹缸綠競芳底 有仰的一綴耀自能增輝握的爭拳盛惡不勝銘 1、mw一戚。在新張期間又蒙各自伊男女僑 時以扎一施親臨光謹此致謝尤希繼續賜 

公hω…顧倒履歡 

iEP也泰nm岡敬啟 

司Um… 

實埠F.2. 

會 

頭 

計1 

理 

燕 

經 紀 

報 

事 

說 

務 

梳 

主-A Lζ二-一二一- 

♂髒ID I倪!持iiι李!門揖1?;知 ;缸 : 

iPP川w蚓心w叫剖甜甜llEss艾~川UI叩E 

1悶9 t'OWlllI ts棚枷co咖叮風. Bel五運理呻1 

枷!AmwmM}sm么?白色喜壟id F 商量祖國壘嘔心單~Ir .大穆轍，星三章 

!!海n吼:孩!2Ef室i z ii: 

韓t鹽Gift ~'SbOD S種種. Grocery I I\.氏八百E曹雪d " 

融體鐘韓j借書名阱，的j客口可iEL日 叮紹，獸醫軌制妞，色!豆豆'I i甜食 It官軍Mobile /Il.各或風鏈，歡迎E.，s 

靨峙蜻韓/II"鱷及，自讀索間..~並I .. 

. -- ----ι蠱 

，一一一一--- --- -----一 

4公﹒誼人 【溫日隆 

一Mm間 4『仰印刷 

-YW削 "MmM 4『Td" ，OW到 MNG 

gh毒 者死於這荒島之上?開企若傍臉通巴 缸﹒低聲通;「還是安出個主意吧且 ，我們只聽請安吩咐便是、』摺遜嬰口 一一此時，道 •• 「我們須得如此如此，口 」無忌和周企若一聽齊稱妙計d巴 

當下三人魯曉山洞中積儲的食物2 .皺間小船，無忌更到殷離墓前聽說巴 一番﹒酒誤而別，清才上了大船，無D 恩在艙前艙後察君一番，果然并無趟巴 明在內，船上水手乏中，也無特異蹲= 眼的人物﹒著模種均是普通的蒙古官巴 兵。= 

那船拔銷喝帆乏後，只駛出數十阻 丈，無忌反手一搭﹒曰抓了拔速台的= 右另脆，{手抽出他腰間佩刀﹒架在但 他的後頭，喝道 •• 「你聽載的號令，= 命精公向東行駛!」拔速台太吃一驚眶 ，自聲道 •• 『張公iz--公子，小 .•..••. = 

小人沒敢得罪你駒，」無忌道 •• 「依但 聽我吩咐行事，稍有違抗，我便砍下= 你的臨袋"』Z 

A畫﹒ 

馬芳支具政府牌悶 專門修理雪櫃電值就去爐前乾衣姐回 

商業凍房設計新蓄電火接發修理 快捷可靠收費符廉 

電話三式七!三式一- 

Y.ick Fung Tea Rωm 

137E. Pender Street， Vancouver 4， B. C. 

PhOne 682-1514 

中秋月餅 結婚禮餅 中商獨食 經濟時議 

，雲吞粉獨 

四專家 

長-一句EE安省滑鐵盧大學 -a『吾租也觀光系博吐 

辦事處 •• 喜布定街東三百五十三號 Egg-FS-ve.e.NSF-暫且gguwF 

電話 •• a∞吋﹒戶。因， 

辦公時悶 •• 星期一至星期六 上午九時至下午五時半 

店花 

雜土奇事R 

吳伯爾歌聲 曾講時間， 

K午十壹時牢﹒至宇宙但費時， 

喜生定東逗人丸"恥 

電話-khnAe四九四 

盆積木工精 結語﹒花球花瓣越國 僑胞社團光顧定 特別歡迎 

J有 

一位耀 一個r 

一是- 

(總一、 

龍墊-氣-1 專輯次盒，頭，開讀讀冷氣巫囂，喪鐘軍-mhEt 及信回呵。-SMam僑胞服濁。am撞費當 

電題ZA七貳-h費。這九 

SSE醫m叭"fdEg告，『-PFR﹒ 

承接大小土木Z程，星星，訂 土庫變修，商業門函。乏必 

…藝IJ 各領美衛廣告招牌，價錢公平 .• 

2月，- 8 BEAN BPRONTS ICXSAM 'l.lMITED 

可一I AlexariderSueet 

V-antoUver;，也B. 

曙. t' 68f'B614 

調 

芽 

、 

HO INN CHOP SUEY 79 East Pender 51 

couver 4， B. C. 

地方情滋 照窈週到 六讓小酌 費儉隨意 

僑胞光顧 無任歡迎 

工你快一 

司恃情忙仙札札吽一一一 

承接木工油漆 

專做發修門及時代化傢個 

僑胞光極無任權迎 

日夜電話臼叫內心恥吋恥。 

684·3743 

' 

明達 

電 話 

冒 

3工 恥 

九 

。汀 

，會揖i嘔蟑l8，a 

... 

A. GHOW O.TOVET 

t.， Va.coa....:a. •••• i 

685-593自司 

司公寶寶 Paul & Paul Co. 175 E. Pender teertS 

Vancouver 4. B. C. 

eachP 681-7657 

印片喜自 

備. ，用兔國 待歡另費主 

取迎辦送典)蛋" 。遷到種用丙究苟 

踏犬、一倍或t ，抵人年風主5 日新人，筒曹雪 錄唱歡- - - 

    •   
    ...   
|片突帝 闊     蜴   
叮囑     
街曹     
銀     理代懈 皮   
II自行     
正貳     實理   
門樓     業各   
出抽     買種   
入宙     曹文   
  件   
  681-6513     
  動有費品---- 一     
璽鸝   
3 ..       2 

暢春e 

u卜臘昧專家m知﹒ 書Lmrc 

臘精製臘昧ω向伊 

批發全翩而叭叭 門凶∞z om 

ro內MV 

A恤，可 

《U 

控告曙 醫學 

-.- 

MAIN 

4.34 Main Street a面lie.盟.fl."，! 

UO LTD. 

Vancouvi缸.， B. C. 

iJIι嗶h 

各化 躊 

自齡3位空靜自 

電 

絲~ 

女 晨，…衣 絲b u抄頭一 

錯胞先 

'古各 級 

店 

口 

司公學強 

，N\NARD co. 431 COLUMBIA SIREn. YANCOUVfR. B. C. 

四盡- -號曙林比亞街電話時4-8821 

意克務電聽音廠研 。已妥力，稱傅售 當主承及真皮 種接各檢修 種， 

電豆，叭，日耳 

位 在 

垢承本主傢一 

一種一轉 

美都 

• 

味鮮施 

‘ 

. 

恥的semaJ Ag翎C 

ranee and Rea) &凶， 

6 MAIN 51: 

• 

L 

行 WING LUNG BANK LTD. @逕臂一切銀行業路 

e搗誠鵬總胞 

-:誓九均品有分行，歡迎函詢委辦 

137~ 

為友人 

句 

kγ