七九一竟公 

之讀 聲者 

l本文是作者個人意見l 

小旅館業面臨困苦 

黃望俠 

研-E坤學風砂叫陳納鎮小故趴館公海宿舍樂于同黨正是面晦實際的困苦，由於甫aH 府組衍衛生興防火新法例，處理過暐ι市府當局乃市民乏時，自應以民意第依蹄 ，作切實的改變。川以縣高人的困苦。. 

查兆頭兩d個小旅俑，時住的人﹒其以領由脹摘靄哩，，估九成之數，且半數叉 是崗一少殘積有﹒及陳寡的B0年人﹒無依無曲"，政府未飽多種價房屋，迫得他們 

在此導4飯館寄住。質的師土經營此飯館 業不過在求糊口之計'"長時倌在緊按 時可活F博取蠅頭之資﹒同時使老年人亦 得有聊作居往之所﹒彼此哨依為命八是 具有人道主蠻的立昧，車純營利盟"旨的 ，市咐如對此且，小飯館太過儼緒的限制 

.不衡蠶實際酌困苦而具結果將全部倒 

一悶，其“你有住客的老年人，無助寄屑， .紛向敢府求設法安置，是MM增加政府的 

負徊， 

市府對於的導小旅筒，應作特別關 懷，從寬處理，且還積予叫同情支持'， 對齡椒，大的裝置，三級故府加叫隨助， 恥錐持此等小旅館的存在，“m導小腹館 覽有利於市民，他收費最據自平均每房 每月僅收-h十免而己，包括實餐設備， 而政府叉限恥加租幢幢增加百倍之λ 

，亦可想見其處燒/苦"﹒ 

AI布府主管人員覓一反此作風，忽 視客觀的因煮、雷厲施行，有如要牛耕 間，叉限制給牛食草。似應TU平惰的 考慮" 

市府樓宇委員會主席米哈葛先生暨 市議員等高瞻遺蝠，槽衡利害，特邀雲 市旅館公寓宿舍業主暨同業公會，定 點丘丹卜四日上午「時半在市府AMH講廳 舉行市訊員與本會開職員聯席會議﹒聽 取放黨人士對前府頒行衛生輿防火新法 例的意見。但見巾府電視民意，此是本 壞的開始叫後俏續釘磋肉。請各同業 遠行加入本會﹒叭增強η量﹒齊一般驟 ，而串何事功﹒并捏供KA見，俾本會彙算 向市議員等提山商持，山峻電思廣盒， 乘志成娥乏效小商人hf茜﹒市民幸萬! 

年 

十周 

自 

1974 

14 

May 

.0. Tuesday 

ANCOUYJm 

以“戊-「此一.珍禽與歐-1 

但是，中國和財這尼恆的友好交往 ，由於近百年來兩間同鐵受到外來的侵 馨與壓迫而中斷了相當仗的時期﹒重至 坦築尼亞擺脫咱民普消獲得獨立乏後， 兩間才重新吧申斷的友誼恢復過飛﹒最 近，間桑尼亞尼雷爾翱統說aw看起義尼 

輯人民的提眼情誼到中間進行國學訪問 。 

《ofhu 

由對l 

IIJ 堅團團 

章，略家關根戚賦 

其一 

接影齊熄滅文生 回前雖共再生感 』二英 

且實蝶風雲立司呼 ﹒錯似老去猶能做 XX 

"小俠 

前沙折敏說值閻明 餘綠無多擔鬢驚 

擇余食少獨揹殭 底事天留hr用軀 ×× 

定時五月六日星期-v 開始營業隆重讀聘東南 

巳亞前歌星 

安心u趙曉君小姐 告3此岫必只演唱一星期 !'"抑制叮每盼滴唱三場 

夜叭叭晰何佩君小姐 ，即弘一川李泰華小姐 “帽咖扎枷接駐敵喝』 

1.J.、MA星期至五晚上九時至 

試時星期六晚上八時半 奄一時r星期日休息》 

珍 

會 

宜聘有經驗女工 

橫蠻番茄薯特等女主數名，有意帶聽到 印吋UU蕾"- .• 面議，或用電話SA-AHA戶 

興李森若接洽。 

中國哲學家，研究鐵站神數歧掌的眠，近 盡十年，著禹言書，由東南亞歐美抵加 俟教 

凡姆炯﹒家﹒蜓，事業﹒財富，當行3 

侮膺，百事可悶。 

命理掌紋專家 萬人行抵加 

庸溫哥華五十九街西區間五0號近四比 每民下午444時至十臨時霞客電三式五、九 七九三假期照凹的 

在 

整香 

可搭 

§移 5民 ;贊 ETT E憂 ?佳 

意 

JE呵。mwouω號，有香港穆民來軍埠， 外埠餐館宜男女企給-3月，沙市均JK苟度啥?! 

'-貝MUM-omHnMO口-FKHH←日FS。可@〈。JBRH 假期學生或長工。電話EEE『言旦w回-n-ft41‘t 

一ωω蟬，移民往成閥割﹒名朗度等埠者 um--zgug--MM=與周閥林治商。一 

一，仰早日電話二五閏﹒盡O六二輿李偉 

一治高辦理便妥。 

宜廚A乳名工金從佰坡 上午九時至下午十時。電話二五凹，三 O八凹洽商。 

研屋兩間 

六十三街乘近緬街，三睡.扇，便木地擋 ，地大白×民心，質闖過續三印。平方尺 國封公園﹒讀讀傻笑﹒閱價七萬池，可 用舊居安樂。電EaAW個夠犬鈞 

自Enr目『自胡EE---ZBJ心斗、叫-OH∞Aω心斗﹒∞γ--H 

電位 話盼 

望這雜 言語貨 

g三生 

FJ思 主自 

學費 

近學埠觀房祖 

包侵蝕單身女仕為合﹒請F午五時后電 話三五五lλ五五九 

CIIINESB 

發擾、束，斯瓦椅里人從中關方面得到 鋪鍛J紗aM彩絢茶葉﹒布匹，漆器 ，瓷，。錫御用具中闋的錢幣。直苓現在 

，知祭尼腔的博物館晏還保存者手少巾一 闡明代的瓷辯棚占優幣，中叫人則從東一 

-隸得到象牙﹒犀角﹒，乳香﹒資金，現珀 

國與坦桑尼亞的 歷史交往 

一π似的時﹒層彼聞和申圓的貿屆交 往還在繼續。元朝的大跌行家汪大淵在 他所撰的「hp叫齊志8.中阻談到「層接 」圈。 

一明朝僧草和發Mm了前代的友好傳統 一，輿東非判交往更為領繁。東揮各關使 一飾品市誰不紹、其斯此希里人在明朝時也 一會.仰忱派佼者到中國訪問，當時中間使 d帝41(麻林闕，耐耶和也對他們 

進村TM訪心間請外交關係的密切往還 可申、的物資和文仕交流就有更大的 

旺區小型餐館 

電話三五五i八九瓦-晚上八時後 

' 

埠仔餐館生意出賣 位於火型轉(2zpzzu商業中心隘 ，有酒牌，wm位九十個，有冷氣新時代 設備，每年生芯甘餘萬，戰意的譚，吻 有志國此業者，請向下列住址詢問。 每日營建時間上午七時至下午十時 

RB『-zm個皂白這『值2月戶丹已J自圓圓ωGmy喃自『月2.-SEM 

--n﹒電話七八五)貳八七一 

154 East Pender St.， (China Town) Vancouver 4， B. C. 

el: 687-9605 攝花花結新盆四 跑團軍婚型栽季 光花持花設樹鮮 頭牌花球計木花 

本店常備 

無任歡迎 

美來實業企司 MERIT REALTY LTD 236 E. 悟~~-鈍，J個co酬; B. C. 

卸車在Clarence JaIl 

電話: 685·3304日由266·6639晚k 

是意舖@易地屋撐庭雲唐θ 套地實本揖土工局住埠人間 是成業立錢肥人房屋有菜+ 擇旺連比扶住玻連犬園盼 這盛生栗容屋璃架家近架 

CAN岫IA恥PREMIE un IISUR州CE CO. 

毒國人代理QUOM EN; 2&1~ CIAIVIUE ST.. 

731·8.37 Ies: 324 2帥， 

公司 學人代建伍偉權 

對燕梳研究有LE餘年之經驗﹒個別之所 需各有不同﹒凡對兒女犬學教育，備金 家曜保險，房犀揖押，疾病和意外保 障入息保險拍除λ息說﹒退休儲蓄金 . • 生意股東等各種保險，如建蜴詢，請 電話極表歡迎。 

場 Golden Mandarin Market Ltd~ 190 Keefer St.， & 611 Main S仁， Vancouver 4， B. C. Tel. 687-9841 

據代理，EzzzpmEF2=EA三-mSHS臼胃口 撕開白雪Z42.EP 

UV凡屬商弱賣藥，工費投資等項，在齡，閥割aE W省任何地區﹒詞典本人接洽。 

W辦公室電話 •• 四貳五﹒O九貳o 

m住宅電話 •• 四五四-O八八O 

功敗宏六 團團稽持MV 

14iE撞撞逾越單單車運量萱監i'E£'" 映放半時七晚每:問時映放 

場日半時三映加!閉假公&、日、六期尾逢 

映獻大盛天令 

一一一一皇尋銀真邵 牌噱幕實民 巨動情事巨 身作節蹟資 打耐搬拍 

4人主攝 

雲凌菁李「人夫娃蛙」映加場悶 捧陳俠王率谷虎飛黃:映獻期下 :官主師武虎龍位教合聯國偉林 

法主烈羅據實釀處璧映IJn場同 

業 

了恬期紅豆一一切但在每卜 "叫“利儲蓄，FE口，血紅紅針叫fu u明、、般純，UAaE月針一次，牢結友， 

RW陷儲蕃戶品川蝠且州時K話叫作 

1州以特級儲1、區已HUM-? EW心蓄戶-/輯們心FMM帥""汗 虫草瑚儲L豆七→年至瓦年闕， 

怔的別書券ay露卜亟最低價額h肖元 

凱mMenf存歉，有加政府"媳婦每戶或- 

VA慨萬無守失 

R蚓ESFSI由星嘗一筆星期間 

)則呵!:智上午九時十五分賈平宙， 

4、ollE閱EKF九曙品，丘凡，至F千五且可牢 

yn翻聖﹒川，懈的新才，缸gztluw 

託 

兀 

億 

敢， 我其誰。 

.c. ROYAL CAFE 

119 EaS't Pender 51. Vancouver 4， B. C. 

ne 681·3953 

!~五日也 

.國﹒旬， 

敢誇全 

牌 

書寶路祭