公 

七九一 

....... J 

稿 

~~~~~ 

威 尼 

市民的憂愁 

日本少，還朝他界既有爐市的人口 增仔倩影有令相反。五1年前，成閑地斯 還有卡百昌人，現在凶連十萬人也不到 

。 

唱叫佯來﹒水鄉威尼斯總勢下侃的 

消息已經手斷伸開。峰在單馬的威尼斯 一修復技術事務所所長安德喂去以說，「 

一戚昆斯最近十年來地勢不斷下說﹒按最 ←近的調查，下沉立勢正在加遠，間…蛇下 一去，十年後全都將況在海幢小山F。」立 

一大利文物保存市民委員會代表趕科尾亞. 一太太就 •• 「古部威尼斯非喝惋救不可川一 一我們要她自持占都11叉是}庫現代都布 

一，我們全市市民綁。明自己的力電連這 

←個城市不致淪於海底。』於是，窟大利 

一的土木丁.程和海洋學家們不斷到掛界各 

一地探求志敏緩和地盤下忱的方法﹒例如 

一戚×斯修一種一技術車路所所長安德里安娘 

一﹒就會調查過東京的地健下降實羽接 函了解，地F水較大鐘捕圳發會加速地盤 

下疵，閃此，成陀斯說ι﹒探政轍府措品 ，不得惱怒使肘地F水ω但這還娃AV能 

制止地盤的F降。 

威脅曹威X斯的第二犬悶圈，是大 氣污染。空氣污澈的版因是組暐遺處水 鄉的閻公眠的大幢那分近年興起了一座 大煉油廠每天排他大註亞硫酸咽，連 布蹋的占代離刻-4石像也都被腐蝕。聖 

叫叫廣血，r的官倒嘲局也被毒氣闊別蝕出現 目的痕跡，大氣的何發使許多市民陳 

從外表看﹒意太利只戚﹒歐洲著qh古都威尼斯依然保持著「分會靜。建麗的 水鄉風貌，-艘般的實都拉《國尼斯特有的小木船》川憶不息跑來往各地!蘆爾 將寺院的建樂和它特有的個梅權指引人入勝，但是成尼斯市民都正在為這睡水d哪 一地市，為自己發愁﹒原肉是威尼斯正加遠幢況，恐有)天曹變成水F飽嘗。其次 -楚的則污﹒就業問題也正在日篩歸軍地威脅著威尼斯，因此﹒近年來，威尼斯的人 

June 6 

。易疲勞和啥時中毒等醫生也 

心告這儲空氣仿染加上水婿的V濕氣對 一市民的日常生搞活成了很大的知書。 

一另一方面、威X斯往事的陳舊也使 一許多市民手顧缸留水暢，許』各建築物因 一交水哎，顯得破舊不堪﹒業主即不顧接 

一資電倍。有的建發物被指定為搞個古都 一的文物，不能閱志拆妞，即使今天的威 一×斯市市長范伯叫“持宣帝所住的辦公室 了也蛙公先十三細紀的古連接物。 

-T會幹部則增怨戲×斯市政府只知 一發展旅避，保持水喝風貌，因伽威×斯 一的工業R期待系到發展。到現在，除了 三個玻璃工廠外，只有一句八百五十在 一工人的價闢人開設的金屬工廠。 

一工人大部被毀收到對悍的rn抽煉麼 

一工廠去了。咒年人沒'"山路﹒只有離開 一到叩埠謀生，這文是戲尼斯人口減少的 一原因之「‘ 

←社會黨黨員，拉大利工會總同盟威 -x斯地版前記卡普佐甜 •• 「威×斯是我 戶們祖先繩過多少世紀才創建旬，但是今 

天的市民卸難叫生活、軍才是成×斯的 悲劇。』X代彪字 

Tnursday 

I， B. 

用r 

作客運江 

蜀中閣架動予 擇生苦，研如寄文明蓬江試kl居 四壁背山故作畜半床明月臥觀害 自甘淡泊吾划拙電謂鐘舵計始讀 妻子能貧尚可樂→壺難貨品質執初 

×××× 

李少白說長 

「寄懷L依韻敬和 甜甜京陳紹芬 

留春無計感如何?純柳贊前就…姆坡， 詞藻伽展天t降，真姆總似漱齒，巾過， 懷知話，幣存松扇，不修高枝作葾蘿， 種信文風站偎試，心聲略勝叭叭腔歌! 

×××× 

宜廚一，一 

每日工作A小時[閏月1金七百究如意者 電話國八五l凹二凹二 

餐館生意連實業平賣 

適合夫婦經營，獨市生意，設備完整， 有來去水，舖尾建有方愣住處本埠將 建製油廠﹒有意者請來而議。 

悶。同的ω{0.〉一一一位口3.〉}E 

?請 F每 

三早;宜 戶室僱 

屋中 是西 空廚 5芒克 E名 

宜熟手女工一名 

西人仆貨鋪﹒位於閏八八九ZNFC-PD泣。 "?如意者輛來面議。 

制羅建築公司 

即版日積梁題築公司，法接修理天面， 修改房屋，電器水均等與各項L哩。 

自呵呵。。。口AVHdOOAU。吋mHνAVnM﹒NH∞出 

血。。可由EmHJ電話2738 

請人做國王 

CCS且已。菜園，供住宿，歡迎暑期學 生，晚上八時至十時詢電可6.忠心血 劉先生 

有傢低睡自身租 

最近粉飾一新，如意者請到二一八佐抱 街束，電話六八七i七五三六洽。 

急須商業代表數名 不論性別年鼠不需經驗J必會講中英文 ，自備車﹒打很品的報酬請打電話 

∞吋心，()UNH輿AY由于Ed--370接洽-or 

(每天上午九時至←貳時v 

店飯福口利 Delightbul Food Restaurant 號七f七百貳東街打片 六一九一﹒凹八六:話電 

服務週 名廚烹飪 正宗粵菜 宴會小酌 豐儉隨意 馳名燒烤 歡迎外賣 

冷氣開放 逢星期貳休息 

154 East Pender St.. (China Town) Vancouver 4. B. C. 

，el: 687-9605 僑花花結新盆四 跑國籃婚型栽季 光花椅也設樹鮮 顧牌花球計木花 

本店常備 

無任歡迎 

CAN翩翩PR翩翩 UFE INSURANCE CO. 學人代理QUON EN9 甜甜甜liNVILLE ST .. 

731·6631圖借:324·2031 

-J\、uuiJ喘 一人口叫小汽試一 

周記首 

、上鬥修理閻公萄 彩色黑白電視一華人代種伍偉權一 收音電唱挑一對燕梳研究有十餘年之經驗，個別之所 

快捷安當-1抖的叫們別的抖抖賠付間的 取價合進一障入息保險扣除入息說﹒退休儲蓄金 

』書 •• 一三起﹒蠻干〈五九一，生意股東等各種保險，如建蜴詢，請 {』't1sttt:tll一電話極表歡迎。 

有經驗承接搬建工作一承接修理水嚨機具 價鐘適宜，甘四小時應命νrggzS『吾國ZESEaa﹒修理水槽，成閣， 電話 •• 4話，∞∞∞4個MOOHZ。ZDhw去水禱，濕土暉修改為讀淨-TL作快幢 q毫括2品-4∞(5洽 

Golden Mandarin Market tL. 

90 I{eefer S仁， & 611 Main S仁， Vancouver -1， B. C. Tel. 687-9841 

金華大市場為哥華規模最完 善之唐山什貨市場，貨色包羅 萬有百貨俱全，常俱轉頭雜貨 

鮮據魚蝦蟹-4億肉鑄鴨于蔬蔡 生菜，美味蟻臘um熟食外腎。 營業時間 •. 星期一至屋棚日。 上午九時至不午六峙。f星期五 由上午九時雪下午九時。 

本市場mu服務僑胞為宗旨，貨 真價實，童受無欺，錯各人 

仕光臨惡顧當導 

代理歪歪-ZDEEF三口口 •• tmG∞皂白白胃口 mDZDZ4OZZ』F戶4P﹒ 

凡屬高諸實囊，工血，投資等項鷗在聽悶頓或E HM首任何地區﹒詞典本人接洽。 

W辦公室電話 •• 四貳五-O九貳o 

m住宅電話 •• 四五四-O八八。 

周新燦 

ill監控益發雌路運亟奇跡 

映放半時七晚每:問時映肢 場日半時三映8日閉眼公皮、曰、六期是ifE 

警俯邵 

李世局氏令 麗奇詭由天 .情與品盛 

宗巨情題欠 華片節材爾夫 +動紡映 

這人頓 

黨蚱爆破勇音觀鐵映加場同 

人女的活生夜映獻期下 泊主街領湖李慧那漢金棍情 

說主龍狄菁拿角死映8日海同 

本兆 

Tι期紅豆七紹信靠窗♂ m叫“利儲蓄，FE且h超計息無最低刮種制 

U怖主般純LSEW卅一行除了 

叮tf儲蕃戶7EE劉志紅削U 

1州以特級lJE--MM閱日相V 

EY儲戶-/點口量和師們制訂村的u 

mω叫一定期儲」l4aEJZ丘年闕， 

E朋?券」lEF?最低額h元 

S何咐，仍存敏有如政的mm球歸心戶 

km為鱗，寺、失 

DUUMgbzs自星鞍『至理期間 

-BJ間24，'"傳日上午九時十五uoaEXI 

γ區、狗尾期五上午有時十丘至 

三1.鄒新副 

貴氣不飽 城美 

貝吾BH敢 拾一〈誰。 

街角雜讀店生意白質← 店主鱷埠閑情特平，如意者請於F午 五時後電話叫八七九﹒。八-A治 

CAF 

Vaneωver 4， B. C. 

1-3953 

119 East Pender 51. 

ne