:..~ 內e~) J良心 t宜E CHINESE TIMES， V ANOOUVEk 4， 8.U yadsruhT 『組組這人是誰? 你轉喝這般緊張﹒』 -他就是最伯如風 在新加坡的時侯，一直向 恤地照惱侍扭軾的﹒今天柔柔 俏皮到了他﹒大約他會清 輔堪設何許多不明的利事， 窩瞧柔金學受了很大的委 屈﹒她像看就小山的苦﹒ 」 年間有三九一寬公 月to 日 凹朋星 頁六貨單 974 CP--E 白眼m喬遲啟事 叫訓吋LM近辦到皮帶餐具快油畫 畫→JUV導、因當址不敷膳用﹒一 只耳l仇故遷金緬甸証凹九號，一 旦官ωRh符設零傳部臼供橋梓需MM:申求﹒本瞬鎔於八月京日一 叫耕田間詞單行喬遷開張營業，并一 路Rmm叮叮有部的瓷具，成立八昕一 叮叮mvm心一月個﹒叫酬謝顧客之一 安τMV創崎芯。本號專糟亞洲名一 盤曰[LL廠瓷器以花瓶，餐館用一 到UUUMWh瓷具，古玩，覺壺，油一 萃，whf章，當訝，唱片，唱帶一 眼N訓等名貨商品，位發零拾M圳叫﹒悶，量律歡迎。并專接掰一 川叫恥接軟瓷器c 一→n-9總經理李橫生(拖過v j“總理李雷婉玲 3 Oct VE:. & WH ITE. TRA V 1915 E. 41st Ayenue， Vancouyer B C 電話Phone: (604) 324.6361 a包悽來同台灣香港四一九起 ~恥合特價揖票東同日本台灣高遍及 莓東南亞各地(有效峙的日趨 a包自覺哥哥阿倫咒語t七五起 旅a世界博覽瓦時七九過 ι~.A.特價債累連酒J;I:來問睹眩，趟斯尼樂 不T聞墨西品及JC威夷導地而 主j..A.觀光巴士連酒店沿途遊覽來同連鐘， JILL三藩巾﹒賭娥，趟斯尼樂唱等地 a尚有各種特價值票前往大埠，多億各 滴地可，紐約嘻地T前來電諮詢。 L • tr賣 吶品或試平五 或JJGLA恥 瀰七至也啥叫 喇叭勾心入叫 珊前:激勵 電曲"闢寧省 粉娟儘品全-H萱銀織鈣一元五個 馳名沙河野每磁亢苟 鮮快萱炒蟬的每磅六毛 軟滑M俏麗趴臂一元八條 名貴伊府僻的每個六毛 新向上海海 每磅四毛五 宜過關宜妙LU 訂戶室住各銀羊到這風 刮皇宮侯式絲城肉城 2且主了食油細粥云風 忌-三幸品器麵品吞旅 時1- I. d間/、~ op--Of The Mandarin· Restaurant Atop Mandarin Centre 611 Main S，t~， Vancouver 4， B. C. 鳳城~J、館 PHOENIX WON TUN HOUSB 23?窩，可ast1ngs vancouver.B. C. 美華眼鏡~司 老精每 間平人學入間對 服靚鏡生訢隱Ii 鏡快十配優形十 元鏡待眼五 對鏡元 i喜建壽酌鐘開三十 家UW心最夠場面晚飯宵夜 成-l叫圳早午茶點麗多供應 制而作S枷最佳享受名廚主理 時于同呵呵心營業時間 •• 草，1〈炯星期一至星期六由上午十時至凌晨三時 VR棚里明日及公鞭民甜甜KF卡寺巨EK卡龜， 華41卜liuuE卜tif-電誼 •• 貳六六.貳貳2四 安公司 括民傢能電鑄公司 w。sl〈'S i-TD.TUY?曹 gs st-b“'A£-'1 長恥，很 位國宴會 最合種想 豪華設備 糖調味 貳六六、費八八四 國產鳳凰永久牌男女庄單車 椅鋼製造。設計椅緻 品質優良。款式新頡 結稱館樹。身輕快捷 車座舒適。易於樹為駛 講到奪安國通公司選賠 每架特價四五一兀 ~;jt) t"JsNDHlt叮REEFE函古字三証DUVER4.B﹒呵， 哩S~3·3082 為性 碧玉 當紅 灰菇 鳳凰 蓊枝 羅漢 缸饒 美點或輝 經擠實宙路 可供拾位用 每桌陸拾元 用且過隨意 任君選擇. 紅燒的實翅 讀翠 .. 美包片 當紅脆跑道 香蘿咕嚕肉 碧玉扒拉議 價仁炒過丁 八珍扒大鵬 宣柳大石疆 生炒雞級飯 合桃奶露 要齡泌輝 六扒炒三妙炸鮮冬 石大牛躊躇子帶身 每服裝捨倒一兀 管這時間 •• 星期一至且取回 •• 曲上午十時至 午費十三時。星期五至星期六2 由k午十時至凌晨→時， 星期日 •• 由上午+時至F午十時 p p'J 一朝向 -a圖，一間翠 ， .. k聶璧 喜一咱bk 一暮-a 虫叮「是的，偵揭去墅，昏"mm 已于心持經有過這攘的情緒，-samt 我早便對表嫂說過他一定為唾子吃賞一，叭且，叫a 通般痛苦」摸民同億起春坎貝夜的情-tF間型 形。-1l川WM 「導同叫好叫待采伯便會知道，』-aE皂、“"則 「這便是我們的太太﹒這桂陳太笠、嘲tw. ﹒衷心/爺田小姐，」花rk領著朱伯踏十﹒ 過來。一 唉這位便是凌太k?喝」小姐在那一 朵伯恭敬的朝凌太太欠崎便急會一 找4柔一 「你是來伯喝?建丈夫慈祥總指一 序。- 「是的﹒費今天F干飛到香港﹒技 r一間小酒店住F﹒便掛電話給個風少 爺，們七h九叫 頂靚花旗參 茅根竹藤椅 中聯鼻炎丸 良園批把晉 北京戚胃丹 萬應我朮油 派潭涼粉草 瓦血南乳 古時間佳糖 清水成期還 龍口一粉絲 花生穌艙 天津蜜棄 天將花生 Bank of Montreal 呵?告暴行 定期存款 由壹千元起 十壓半 活期存款 由人身壹日起 九每三五 班鴨肉寶苟銬子紛飛 To，-YII1" Food Prod"cls LId. 575 E. CordovalS仁， VancQuyer 4， B. C. V6A IL8 Phone: 253-4558 v.捌棚，他B. C (. l羽晶，".. ) 美國內華達州及阿利返 怨:政府已通過詩集益于 針灸合法執業一 竺五磅十幸 的一花旗鼓麵 川一實吞乾麵但 川一花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵聲 叫一黨汽鮮麵索 川一鮮雲吞皮 仙一辭，春捲皮 叫一新鮮蛋麵 3.宰餅仔 麵 EE呻美衛廣告，惜我預設計一， 叫μ承印各領略餒，木紋， 樹脾告白，餐館墜聾，掛aE，門面招牌一 ，中國宮殿式躇風餐飾品，按鑄設計，一回 睿智債發。歡迎來科加志。 電話 •• 貳五四貳九O七 哥倫比亞運輸公司一 電話:六八七、七四九一 讀自t七四、七一八。 IJ48 Dennis Crecent Richmond B.C. 本公司專門辦理邁 出入口貨，穆崗人 口行襄歧胸悶屋筍遲 論工作，快捷吶叮當 忠誠服藹，收費低 漿，僑胞光顧﹒A小 站犬小，遣返萱伶 歡迎。 請電話譚君 飛龍油漆裝修 p 蔣佐泊 修理房屋去水洞-PMM抑制將闊的自 串門修理屋葦晒自台﹒去水洞，土摩及待可免銀朋 溝通水管，收費持平條道工作滿意，請日開電話:三五三、丸阿三四 隨時來電貳.a四三三O六{ZHJ切。σ)一六時後電話貳五豆、O八五 地址 •• 貳一三戶喜市定街 承建屋 改造舊屋 大小工程 保諮漏意 服務週到 價錢公道 僑胞光頭 特別歡迎