年Vi句丸一元公 

3、 

J:~"6 

諒 

A 口 

新 

間 

全加達權總社晶，衍 五九迦年紀慶盛況 

(城多利訊.本埠全加這幢幢幢祉T 一一昨←月廿吉閱單行成“"第.hlr九週年紀 一-Z慶典﹒各嘩代愛來賓早于日前經代聯 十一一間EW止是刊午后一時現譜儀式在幫檯 卜空中種行，由絲一兩欄贊摺﹒大家行禮如瞳 酬，陳保時﹒贊頌君恭詞說詞代科長林 日由蘇仕的致歡迎詞并勤勉全體位員叫義氣 

閹結-m續控惕社務，但日龔甜可降。參 a躍會代均計行雲埠總支部，民治黨支 部，種機支社、洪門暐育會-L人慎的h報 導代炭吳-平黃滔賞闢高臨毓賀 ，“仰雨亭‘當近埠黨計代表叫伯祥，吱 埠禹山分所代表陳家駿片市佐治篇社 

代去問超凡川等均細則請參加發蟬及介 一紹輿來相見，骰緣由副社畏閹伯昌其致 一答謝來可以 

一華裔青牛勢任 

一.大學行政干任， 

一(總)林泊μrA打問魯斯出生，他 一訓，任此唱職位的E作將島主理該學院 一的會計且可經費預算學中』宿舍問題。同 一時有協助學守軍總蚊虫化上的活動‘林 -A表示，他時熱誠地局學院R學生而服 一筋。阿克M 

一台山已僑二屆懇觀 

一各界格助醉費，台誌 

一影築人士"貞信神做連院租的影荊齣 一自提敢問粵蚯蚓竹片 .• r-u玉恥彩風賀 ~嚀惕。三.一品自榮恥于第一家。的映日 -m﹒給申H拾喝V晚九時間影﹒懇輯議會 一完後，會﹒柄戲祟mr3 

一陳根祖定期h喪禮 

-rg研」本埠備陳自甘甜錯﹒台山 一深井新認坑村人，少年來加，巴布數十 -年，一向做趴昀『作，攝和平老賀， 

一封來退你心的入軒，永市醫院崗位駒，什 

一倡導俏效﹒不去於始叫拾LH叫八時逝 一世，浦開事當八怡二的其子女媳係等 一敢肘甜的香港日本等霞，現山其關姊外 一蜴料mh血事﹒﹒τ於恰會付匕刊乍後一喘 一九a培布成照當銷路行喪禮﹒待佇仁復! 

一時快門後甜可t 

←-Ba『$h'$a'ts'$a'$區，ia'$a，t 

一雲埠民治黨支部通告 

一定胡大放洪門 

一為過他鬥事本味?月-H乃在黨建惜 一祉位+六周年耐念慶典，很支部時歡mw 

一新嘴黨員過是﹒特提啥於rd門九R晚 -LA八時-K故拱門，的賢納上做‘你各 

界明僑胞，如有志參加叫來黨者請兩.甲 

一於+一月吉日前約問仆紹到本黨部書 一記處報名崎盼﹒此情。 

一中關熱門MR泊當駐去一塌支那主委吳-平 一書已鄭炯骨 一一九sn阿布?一月間日 

一翩星 

貝八 

1974 (P月V-p H) 

4 

OV. 

，1onday 

.c. 

COllVER也 

H Ii: rHl NRSR TIMER V A 

~余風采堂定翊選舉 

們實訓余風來續嘻皮室嚕分嘗一以 現崗職崗仟則鴨浦照章另還明年執職 員接關叩當弱，日前經將選舉票寄究各黨 員選舉，定期「一月「Em星期日v下 午二時任眾所當槳開票、為各黨員於開 票前糟選舉唔，尚建交陶以便辦理-五。 

報慶崇作新太翁 喜第謝賓指善歇 

門雲V本埠僑彥輔崇翁倪儷HR 孫即‘屑杏ak士區公子兆圖君。於 十月二卡日，興僑商許個振中叫儷長孫女 ，師許郁愧忱館設立公于霏霏小姐，在 本埠卑梨街協和教墜﹒舉行結婚典禮， 雙方均屬四口巴喂族。新郎兆間指﹒少年 英俊﹒新個葬品小姐，端荊賢椒﹒對 

祈荷中﹒其譜百年永肘，淘屆珠阻vmmAA閃 ，偉闡叫阿氓。 

吃坤一向宅﹒種於同日二卡，下午六 時﹒假座咀洲闇酒家，設再廷而卡蹄， 歡孫中的嘉賓d「持續」 

品告 

先歸時育林公府右廣東am俞川縣山頭人 痛於-九L同年卡月廿代日-F午先時 

一二卜分病逝於聖保羅油院借閱享壽七 f一晶不孝按雄區時每隨侍作刪親親 合檢淘禮成wmd﹒存於T一月-h日F星 閉式)F午式時碳頤十丈街網企慎蹟 噶銷舉行釋禪問續椅土tr掙於“開市蘭 墓悶吞嵐 

宗親戚友世誼長此剖 

開 

梁叫做合 

跟誰他宮玉環 飯輝 

瓜立秀繭堉趙社凱 妞，灰潤 

內陸設渴光 

兄一叫-A協 

主管一 

均禱均強 

經婦T民趙UH麥民 經女雪卿滴甄 雪廿一μ清夸 獎愛過黃 

一關一 

泊pfg帝寧 

治費處 •• 全枕巾學鮑舟館﹒ 

r時打東街一O八號 

。且還 子偏 

同泣告 

起叮叮岫六八4、當九貳三JV 

消韻民們樂社林甜河總喧鬧州陣會館 

唐街旺樓翱售 

忱許赫街央書市電東，仿地六乎至一聲 方尺﹒最合酒，皮姆會一切條件均有 商風風司糟即興百利再業公司.馮本會接Am H個電話六八五、一三二三 

晚上化時至九時二二閱..ho----= 

富春延屋 FLOWE崎BY FO前UIIE 

峭的il，ol rl S倡“錯制ty.Ltd. l03 t. p間der ts Yaoc. 4. &. C. 

也鐘，毒集主理 

專自各種舍時 鮮花，精baR 計結婚花球﹒ 各又花籃﹒圈， 也。團錯am平 

，手主頂好a合大小宴會 .為伍緝缸念﹒ 講話詢購函，退 時，話輸擅自 

'am任歡迎。 

心，一三八曉東卡前華街 EF講人大禮掌，卡-旬三號 

a禮拜日十貳點閱映一-一屬 

獎梨花折服MU髓敝 

淒涼媳婦斬情夫聽話 卡號拜日映荊翱刺棄自1非凡林丹納費旅 大串祿同樂每位賣元月票熱常通間有得賣 

官經驗西廚 

倉，館侃於33352mMJJd定期於1川一 日開張營業﹒做知月刊惜。毛語 

」c一三】AωUY-GKH-GC吋})C377LHZ∞也﹒戶臼巴山 

衣廠宜各項經驗工人 

管理品恤紹興喝KAM炎患經磁剪裁 與記號，管理鍵在鴨﹒[作價實。請到 戶(可考ZP旦旦洽趟。 

汽油站聘請技工 

宵汽也修理技i數名，如忌有相噎活 

一-h四、λ-E二，hb、九一。一 洽。 

宜有心弦 

立人fhm有一名均半大恥洞，叫做‘有忘脅時上 λ時從喔訊-K五，試ALU洽高ι 

積定﹒洗哎店生意 

他於禍街﹒必街卅賣﹒取惜力千元﹒包 的存貨償具﹒抽泣償。電話出-zrd﹒ 

言? " 

法 

啊弟譚Lf‘妾，于心組躁，土的且台山每周關玲 新寫坑村人卡幸痛的r、a七呵牢卜月 廿七廿G絡肝、--P告哩哇棍慣疇咕情閏享 書八十有丈講家每直叫祖附在能親視 KAH旬，苟禮禮戚關縛於1一月七吋es午 

→﹒得跟唷巾的嗎館唱一付趣嚕川簿， 賠上kla甲MR伏t胡墓明信蝠 

表個研厲友世擋車他扑 

聞 

踴姊胸 ..劈丈姊 

:1馬嗎陳 嘿嘿νA ~ IJ1I :嗯 

嗯 

令神智況比口 

寶 

拉接訟﹒西區蚯咐臼店刊)，1.位 好利潤.，每几位芯-zrL 

aH九﹒六劈古控詣，兩幢房屋﹒土萬丈于五台一冗c以k詳情詞間伍 陣有一-一幢房廚房浴室，獨敢門戶，斬，;22 

華-B圖書，全1蟬，γ竹 

石來擋，昆主廿路新昆，五萬餘元。a一陣兩臨崩勵h告 

，極贅述學校，瓜TEE防風門乎h a﹒域。今利在五于街，一屆三睡房，土路U悶，P畏追悔。 

男有剛睡房廁所簿，是內外制新，:‘tF唔豆，八五叫號片打 

JWa叫話問心如心Md詩時絮，1叭叭全叫囂，是級法? 

可o本一公司定於十月十九廿開張營業材料rZ蓮，聽房特臥龍太﹒金融浴室等;1嵩山MTg 公，吼叫專的同各國大小兒童玩具，體領式千za台，投資良昏院宣設一啦，ιh叭叭叭叫司 

展J的口餘歎包括電動飛叭夫炮火車動物等A叭叭叭汙制訂句付給九一mm呵呵呵叭MUJ 

制訂出認認阿南兩間一房一屁股昂首寶路JMM刊刊扣UUM叫甘心 易立心和制和風川和糾封則所掛牆收音机三的話叫阿卡怯怯何防車和剔。jid 

貿恥叫…價錢午，款式新，超時代產品。一種，內部名賞大方，ι抖起時VaTMNJ心廿日仆川MVr恥 

蝶MmM批發訂購無任歡迎，-a喜歡爛在偉告中，詩ikm這叭叭的制和ι仿古良價11 

月叮灣潛山伺機川海灣總細一&刮得Mf付給恥呵呵rk刊的"，口如伊拉斜斜 

NUHHUHNUHUNM川MUVHUU扒"iH。若即員會讓時間，生息吋能賊展。ttF哥哥屁-EJE幢房，各 kmlj叫開除此山;一五-a雜臼店連星-4來再次圳寶，每AH電k刷刷品進入于近巴4 MmnumiZ計行街一一二一月主皇七2.居住地方有三睡房汝們氧化悶。 

拍五日品詣的明晨一且一厝璇已沾沾地位取債主二F五百元江叮叮鼎的冷閣下欲的 

心-iYM .. UMZ喇嘛蜜語一旦民主ir開 •• ici-- 

凡欲您可啥叫雅軸心叫一喵呼叫叩間tMUO 

“引了，.、種歌唱，胡少閣隆先1、 

刊千各貸歡埠替多替□可雪白-/ 

引錢條券問他巾遊嚨間主口口時定一 

M本諸如似的叫U肢圳肘定七溫士- 

T傘金金埔浦路枕巾肘iip 

E一:- 

軍高華 

釗甘it家致獄般金!魯特矢10個青天學怨芳給 谷蛤λ行監q話流夢心歡約去懿波緝噩府女嘴說 倒真天it實捷七→，陷-/7:陽星丘色迫情街魂語英交用價毛寬甜阱郎光蠱k的草草濁明亮金 

全會聽美常一體三心-一的-憊，愛九- -回香 三話會話通文釀蕾-元究人骨;竺情琶元元司今~ 即七話會新式是苦苦元一何一三荒→6四二包元 四t一話緬呂四著一毛行完毛三元林凱情 

元，自竟λ一斯個據毛五午三五毛七茵綺玲搧林 六互陳毛背著夏II)五夏夜毛睡五毛著著玲-申 毛背信五四鐘天人夏飛串起五~凌五星二可c值五七個李情九三飛著鑄圖書著諸方河晨元三免 喜....傀瓊怡九毛完著一泌著述二星楊陽- 

L持匡璿著零三哭著著說話這 

"' ~明說解國照對英中 

毛六乖三般每學篇講食點西藥面 八，魔武攤洗穆..金飽周博絕魔金庸，會復 荒!創林星心字珠劍獅鹿脂命情巾霉悔木爾仇 飛恩到蝴單據令驚呼t1f虎巾十快，快劍讀谷 龍仇史錢全全全虹至俠全金三全側影魂缸全 亂全全劍三二大全凹辛.四五部五全全全花四 三五六全珊，盼到三JlJJ三!扭扭全妞二三二全肋 元扭扭三間三八珊1i埋在九三六扭扭扭二五 二七拾.00元元元凹元二兀元加元三三二加覓 正~三" .，史二元二三元八八三七完兀完二孫 鐵孟元完宅東東二寮五司柳元會五七七竟至 

布林三五五方方林缸裂為殘九ff曹毛周六傘 衫菲色古束五玉赤著缸翎陽，叫:若五矢蕭著 →著古龍11著著曹著著著著著冰商行通 元龍菁英lIj(著傳著著 A﹒趕著著 

書包宮的EEmen 

JV 

-MESa-『'的rqSSE-a『聶﹒自-n﹒ 

李錦記特 寫研 

全加，弘 矇味醬 

每箱4，或一 每箱壹打 每箱甘四山 紅悔自十f 

理 

7.1磅一庄 廿入安縛庄 志民聽悔庄 半，磅縛庄 

歡迎發館農家陸還舟， 價廉物美，保諸浦息， 零沾批簣，一律歡迎。 

P 

• 

司 

Suacess Realty Ltd. REI'aL ESTATE aD.d INSUILUICB 

450 MAIN品，'fREEr VANCOUVER 4， B.C. 

f克海主學雷.秀英事獨所 

辦事處電話: 682-52 

4 

實事實業燕有限公一百 本公司現經省政府指派代擅 省府各種燕碗，僑胞轉換一 九七四年車牌盼的省府汽車餵 餘，敬請鴛，竭讀版 

- 

一一.-…..一 

個音Z秀英 

雄渾伍 '3R.f--743 

09 

s 

ξ a'. '21 

A鎧按朋餐館，一時日屯意約二屆一花，但肯 週閥h天，人力問唱劉伯廉譚，取價巫 萬如千元。閃伍澤據 

AS廉價住宅，三睡房，全土暉，兩削浴 室勵臨別‘閱價四萬三千元，閃而澤據 

A巾盟雜貨店迫實業←短信則何週閒 -n天、傅月學意一萬凹干，更兼續上.兩 組柏文州租﹒閱價十--2萬三干元。 

間也潛 

一=0丸〉 

A﹒遭中﹒繭 文，包冷憾 

丘岫仰自h﹒十川名怕 -F停他俑，已 

般租司建問峙 。開志帶 

咒，為則十 

萬 。j 

l﹒ 

........ 

' 

c 

/丸