'‘-元， 

.四 

+ 

國四i"周 

六明星 

(P 

74 

14 

f 

Saturday 

CHINESE ClIMES.高rANCOUVER ， B~ 

是于時常在草草賦詩詞UV士于軍車站于于心的ZHH研討將軍蓋章草草書寶:吉普iifiizig 村村草草持學守軍軍益于將話:如吟詩堅菩提空手持互會主芳草于?室主草草草HEJI華以生團叫大典四民晦雪 ，公亮t • m世公企肝一頓金抗十臨抗徒文，黃十十十十坤十f元金會瓏，號，實育黃黃卡完四元完黃覓金國人擇表花崗們大民荷日消鳴向 商司園坎滿總治所城萃"是于十都體元文館飯十黃達完完完元十兀元，漠卡公諸f風丙會白電五，十， ，祐﹒』祺民思潮等現各總八蒙后憊，慘 

叫盡著這守九常喜訊吟詩料交付科主主主于主自皇軍訴書主持iiz:1ZEEEiiIEZ?15353室;1謝3 喜雲主琴是告語直是主日軍立三長1于主主菩益于勇士?豆葉重蓋章主主完善主書，. ~ .. ，樂貿車九號呢摟號黨章恕悶們各支間人舉於悔 福司宮社洪河﹒黨埠泊拾園，伯元周偉，慶十林忱十完十衡十十元，埠﹒國農園林林雲陳武須堅十五夫五一屆交本人愚款分志民行一 

2主fii泊位;;EETE?fipifii泣ZZiiiiiziZT訊社豆豆可fZF§izzziiaiiiB m全美間，僑惰，報社國竟蹺，常.、儷賣文元﹒J良麟子葉碩誰創十達伯克，霞，元旦， .十，張元吳洪都暨之儀轉..鬥值四年像 以司成園錦創黨簣， ，藹，十李十薛周十潤新，張十十豪衍和士十完權黨﹒楊甘夫，泊陳馬冗大良﹒培門﹒說間餘會體社民加過十除 上，公藝碌社，江西道園金克志元丁瑞元才?林詩元元十十十兀元，數達多杰元天色主澤英，鑫球吳芳體詞志種珍當各泊京年一 

=4(們們"" -們們(一4嗡TV麥橙元·ro-a湛，安街圓，使 

i嗡電介- ，蔣以遠，林公永揖余萍 

劉衛厭5萬餘三十2一暉吧己有棧方g段已佰5.空十成八三主體戶水湧(可塵《出(新何影昌箱縈德上槽，福司福﹒彥演 偉穆陽吾有元近萬墨市開﹒西， ，便實門本萬列開北三，及雲華急房四袍，三接地三租-H儕窟，興夫每社發. ， ，黃﹒八 

光文2商，埠可皂中主項吾吾毒品皇室登時時草草草草麗hii持三位干白話盤!毒品位基金心訂這里訝于 

ti亨1552言會喜訊呵呵事靈性豈是喜斬草毒委實訊問妻自早上jg話。警告星于這嘉措們是?告 

訴izi魯門Zii詰itiiie-zziE屋扭辛辛諒自1日早產市jgE iEZEE皇許許玲: 

王丹紅宜Z品。書寧要畫室主賞。主義4日里宣言去窗戶產三個吾吾穿白手言荒島35升 屋里益于於推腫，電出新十士，守主益書畫@于穹富農亨買j gR公開羞近，音瑟夫漠伍 

-H室。Z EZi屋ii吾居美早產品品Z毒品;單要提豆豆豆詩情學 

宮劉 

承接接修 

油漆士本工程 

電話NUω&切恥AP 

Lh每對五十五一兀 閥門JF精酷隱形眼鏡 訝ω沁入折優符 

關心問心學生部鏡 鞠m位老人鏡主兀對 美m川T平靚快 

1缸醜眼鏡 

買賣住宅 啥叫述問謊話 冒雪λh衷心ME喝甜佩服貓 

陳宗怡十二月都盤 

連市兄弟實業公司 

們一叫十街近乃錯七年新上下存屋，每 租一一廳三房及大廚房，屋外陽台， 雙車弱，Tn花闢牆，交通學校最價 ，材料髒新屋﹒開倍八萬四千九， 隨時約看。 

《三》近乃路十t年平房，內外變修保 養如新，士庫聯房比美正層﹒閱價 六萬一千元e 

三三V近緬街及五街新型柏文于租出售 ，獨特蝶氣壁爐，有積廳﹒騎樓， 

對話僧，洗衣皮地下停卓設備齊全 ，閱價二萬九千九心 

(四J位攝多利及四卡一街旺區新型商 業績，兩間仟舖另樓上寫字讀﹒費 用少﹒易管理，閱價二十萬，約需 琨款八萬交易也 

J1 .• 本行週年紀念 凶內um夫被價大贈送 積恥"如十天新到大批 劃主持麻雀燈聖誕燈 

三H位收音兢雪櫃電 

白白泣爐乾況我亂等 ωυ叫僑胞惠顧特別 

泊個個歡迎 

亞省卡城 

百吉麵飯店 

巫陣歡精晚商羊銀蝦家 許喜迎美飯水城絲肉鄉 空三屆外小宵牛粥細震風 時時:賣菜夜什品麵吞味 

文學I. 

記興源利 

GIM LEE VUEN "INC KEI 15 East Pe甜甜Str前t 

即至 

頂大台灣蜜樹 庄頭九磅庄;廿二磅庄;一一箱 

正廣西沙岡山柳 廳時登高 

本及官司定期於卒，二月十二日至十四日(星期四，五斗。 

叭的大減價三天 歡迎顧客蒞臨選購 

減價期間恕不遠貨 

腫瘤宴會 最合理想 豪華設備 

一最篇調味I 

喜獲壽的鐘閱三十 

。很…間明最夠場面晚飯宵夜 長的函早午茶點晨多供應 

均酒，叫陳桂淳竣咯廚主哩 省長，ww營業時間 •• 

堅信C叭星期一至星期六自幸在至凌晨三時 KM星期日及公東最期自K午十時至晚K十時 

華wmt冶注明)三日休息 

貳六六.貳貳車回 

貳六六、壹-F八四 

馬芳家其政府牌贖 專門修理雪櫃電爐前去讀龍去af「 

商業凍房設計新舊電火摟變修理 

快捷可霉-皈費特康J 

i蠶豆丈官!三夫-- 

2每 

個側ON CilMPI削Y LIMITED ~18頭_.AlN SJ阻訂VANCOUVER ~.. B. C. 

楞楞抖的ME 681·1025 - 681·2733 

本觀曹營旅遊事歷A 種酸鹽富如有委扭服務週到 代哩各航空公司飛機客學 

代理爵晏噩失車票 

伐哩軸船民巴士票 

代辦血肉獨護照旅宿手 

遞寒跨地|幢香山 每位壹百零九一兀 

包七晚頭等酒店，遊往珍球港等及 机場接送。机票另計 

地恤 •• 片打衛東七十二號電話欠A巫1 

太平津旅衍一 

一一~~~吾吾豆豆幸有---------，I( T. P. Y . Travel Service 司~眼有草種利鐵E nZ獄訝:lrsz Hea叭d恆的I;tcL I ;;;，;謊話記心 

129 Keefer Str腎t 悟 "¥ 

Va闊別vet' ..， aCe PI闕1e 611-7.59-' 

-‘ ..... ‘ .... 

接 

承接清理垃鐵工務 

d戶口《MM之BDHUMEEH專門戰摟住宅通 

商業宇$清理垃圾巖物館守主作，兔曹 “細MZEgg-展稽， 

各純種h替自恥 

-F薦 

-三九號奇化街 近輝街西邊 

場爾大 Golden Mandarin Market Ltd. 

190 Keefer St.. & 611 Main St. Vancouver 4. B. C. Tel. 687-9841 

ι，~信 TRAMS ﹒NATION EMPORIUM LTD. 

V.ncouy. ~. I..已 

電.": 882-22"" 

腎男瓷體海地唐 佳女韓頭，豪邁山ι 晶拖碗食成藥士 

;駐碟晶魚材產 

吾兒家退路各 市重處禮讓主事江 架玩周糖紅葡雜 

狗海具品葉II品貨 畢狗 

先 

e