麼
::病:fe钱敲勿H鸡''-
縱
遍
乂
鹏
，
〖i
中
華.
民
四
元
九
五
二
曰
星
五
紫
版
银
5
9
、i-
St
c
Dn
SI
E
i
一 一 一 "lii
濟一堂，
前行三鞠
寧洪人i速賴琉放映每片
Qs春宴序貧景寫實亦莊亦諧
(鹏頓訊).此簡中國洪門民治簾於月之十四號舉行薪遷第廿
1週年紀念慶典，，是日夭氣淸朗."惠風和揚，中加國旗門前髙掛
堂佈置1新，生花千紅萬紫，芬芳撲鼻，屑時黨員魚貫齊、t ，濟
。正副主席黃發光、觀扶就位，各黨貝起立向國旗黨旗五祖抬
，主席宣佈開會旨趣，雷達八歸什雲恭讀祝詞。繼而有同志演講者
致，多做愛黨救國之事，言言金玉，娓娓動聽，鱧成，即擧行交代
僞胃警察却遇眞
醉漢糊塗吿誡〗
(雲新) 一入冒充暨察，邵哲警察
,所捕，幸而他曾飮酒，故營他醉漢而釋
之o
昨日下午，1人走人市內旅店內，
向 一 住客自稱他是搜毒磐察隊像霣o但，
頓州伊華烈
典禮。新舊黨員相向行1鞠躬禮，由財
政雷立强将全年進支數目宣佈經過，即
由核數貝檢査淸楚都訛，仍由舊助政任
瑪o而新任職員分科任事，交代鱧成茶
,餘架豫o同日晚間九時設鏵於陶陶级廳
及香港樓十五席o陶^黄榮光fH席，
,香港樓何惠生主席宣佈設筵旨趣，因時
間無多，即兼答謝來賓，遂盡暈揚欽，
至各現醉顏，乃完識會，，洵可紀也。
(穩寧訊)本埠民治窯於一 j月十四-市之磐局長菲沙，來此錄加雲i?整之舞
日下午伍瞎舉行春宴，老ss男v黨眷齊 一 會o教整局長一見即知胃充，Ji立刻Rl
瞎.，喜弒滿堂，共祝春嬉。首由李錢良 一 瞢熟他拘棟，但市警見該.i!i察，酒
4|委宣佈設蹇意旨< 幷祝佘膀康徤，新，每濃烈，知是醉漢，乃吿誡1 ,將之釋.
年快幾o隨即
-或擧杯以稱雄，或則商談辯諭，如風
起水湧，，愉快無窮。至六時盡慶而別
吉時在黨節瞎故粤語釤片，.分兩B放彰
,全埤男女，在和諧歡忭中大開s界，
與衆同樂，誠是春宴塲向中之佳趣也o
去o
茶會招待歡迎參加「
(雲訊)本，埤奇化街pl百四十號中.
華甚督教會定於一 l,.廿.一 .驢拜日)
下午，^^時舉斤成立五十四週年紀念慶典
§ >.別開牛面？今照錄如下： 一 ，屑時並歸i南牧師鴒，道，，隨有鋼琴
:歲逢乙木，序値蛇年。木旺生火， 一 寄樂幼童歌詩等節目肋慶，殿以茶會餉
始可化龍o二枚原子，破世局之沉迷o一衆，敏迎各界男女諸君姿加云o ,、
七億民衆，握乾坤之機會o東皇得令，
春主還旌，一一：陽啓泰。際茲
景物宜人。春陽假我c不有佳酌，何伸
華攝较
(雷訊)本均華攝公立學校，定期
雅懐o自古名將，多置酒以談兵o從來_一本星期六下午四時至六時，
文士，亦宴専而揮墨o開筵头酌，借箬：長聯誼會，幷設酒會慶祝農年o該校現
代露，良有以也O 一收到各校董樂捐酒會經f .有李日如弍
,本黨訂於二月十四B爱設春酩，敬十元，馬榮騰，關崇顏，關耀崇，李修
亂紫員黨眷，扶老而來，携幼而至。或-奶，林西屛，李道全等毎捐v十元，黃
蟬聯而勿吝，或瞎嫁而欣然。迎来珠履 一 光漢，李梓良，胡彩星，廖伯良，陳惠
，慶几席之堂煌o瞻仰玉儀，增華筵之，明，譚祥，李照奶等毎捐五元，其餘捐
煥彩。總之洚塲作與，不M毋歸，此啓-幾容杳再報云。
全美華埠女王公主將駕雲埠賀年
(本報綜合報導)根據中華總會館消息，全美華埤本屆之之女王峻公主 一 行
人，即於本月廿五B來雪埠禁加慶祝蛇年，廿六日女王W席新年公妄，席金毎位
七元五毫o廿七出席設在總會館之新年茶會，.t,c王公主奉茶，共賀新春，毎位茶
資五毫o奄該.v王及公主，係於本月七cr於大均選出，其姓名及選附經過如下：
一年1度的「全美年埤小祖」競赛，於一 l月七日下午七時在金山華埠等生堂
擧行，參加者有來自全突各地的閨秀十六名、結果紐約的譚雅倫小相榮登「華禅
皇旨」赛雄。第 一 公中.槽香山陳文秀，第二公主舍路胡麗梨，第三公主美南棉花
山陳夢眞--第四公主縫省趙美珠，另選出三藩市小报周蘇美O當時選美節目包括
儘態，知能，及運動衣比赛O這位壓倒羣芳，當選爲一九六五年華埠小
倫，現年十匕歲，牛於匕海传於香港，當選孩雖歡喜的流出眼淚說.，她實在沒想
到能澄卜.這個榮律約寳座o
1^小姐身髙五尺五寸，體重一百 一 十磅，三阐是l卅四l廿二l卅四，2
標準美1< ?;她豹絮邻.譚逮鵬是戰時空軍英雜r母親張多玲畢第於航如顿立薛錄r
爲.l廖，智茶afx之家？.一 ： ：一！考、二 -, 二〉蕃：；【一"一 ， 一
,;il訊)，錄間馬氏分li靠
iJCP.H.4H :錄班fiw瑰第A〖輝
审輕isp截翼iii膽"
.踏，银佈置 一.：新，點雜讎煌>噱.，
.k舛花籃，鮮萌艷询，芬l^後郁：
-備極夷鶬。阔時各代表嘉资勇：
女昆仲聯翩蔽止，濟濟 一 堂o典
疆，a始，.由浩吾司儀，K騸如儀
,啓亮讀祀祖文，錄務拥惠覲俊
,親熾，宗揚，及黄領争易非，總公所
雜業，磐某暨各代表敦位t捷民，子义
分讀祝詞o繼由丰席宣佈紀念錄就旨，
趣由磐基致称迎詞，隨請王領"易非，
中.&總會館國汰黨總支部沐西屛，余風
采總觉余惠霖，瞎穎川！-堂陣孔墉，至
孝篤親公所袁奕逸，國民寐雲晶華分剖
，釈民國销蔡碩夫，温暨華壤儒公ff學
效蕭秉祺s.山隆鎭同鄉會，淸韻择樂时-
林漢争，糸想擴党齊蓮、公断周秉憲，組
源敏堂富宜雁，振華辨藝術研究軒岸兆
英，钵两贺據堂il萬有，達s社林洪公
，黄江夏瞎哲黃b禧，李氏總分公所竽
矩愤.，.合w寧^el館中蒂f H?合鄉會
费>.甫。余1采，&智余蘇菊。夷寧山總<.4,
所黃潮衍，鐵城崇義總辨林瑞和等代表
，teiw親錄吝謝，縛成茶會-又同
8JP午玉錄.半假雍顕祿.壽胸家設筵三：+:
墓甚凌t^,fp决，婦，各代表，余
氏世，,嘉辑譚棟，，,1=^4.,鍾賜K婦
曁银女宗入ls錄，^血。六錄6^稱瓶
，，银鼸寇主铮秩序，親俊富服宴會旨趣.
,隨滴凌敏領举訓站，後糸宗揚答謝
隨即出菜，揚飮暢談，酒至脚巡，.sl^
俊瓶杯領各宗A旬立，齊敬t:!表嘉黨1
杯，资*.異常敏洽，直至七時許如儀握
別，
李氏宗入樂助月刊
一雲訊)全加李氏總公所，附設之
李氏TT刊，各國李氏宗人，不論骨某種
奪慶，及爲其先翁喪赠而樂助該刊碎费
著，非常熱烈，市必汗埤乙肖君伉儷，
余婚之喜I l十元,美幽砵，合廷棟博士 ，
审信賀屮，贈争儀五元，雰埠亮來，
廷君，咋爲r-先翁璇嘲公舉；；喪禮，秉
承先翁资諸族*开務之遺志，節約捐銀
1T十元。港地可道轸廿^c元o美喊二埠
子沐二十元c聶歩和埤伯鰲卄元，卡技
利奕惠，尾歩隙奕湏毎十元c聖普培法
明，佩聖，道裕，卡爲利真和，雰埠
祺，燊岳，羡乂，毎五兀，雪比厘掛李
氏通訊處称手g .1«七元。內奶享，始本
，聖德，雪霖，&基毎五兀o泰國紐約
敬修別墅手I百一十元o w仁藻，球世
，華相，情聖，雄斌，李律，向培，滿
南，道鑌，永勝，昌熙，人馭南.偉志
,毎五兀，五t以下恕t登載o •「
二 lr測牛後有驟雨 r^i/,^^
4c.,Ai»fLHAi;i.f ,cr」；，"」^^^蕃i:一， w 4〖1
禱
一一一说一〈^^^.〔1^^;r.wi^^u""^^f:
t,w時，奮一"泉一誉klw^
丁 s .
生意平稳o好s^。有i^唐银6有承
者諧竜話或親到齒議.o言哮畜-3857
地址4703 R芸ertst. 、4
•
奪
本會誠請备方支种一捐欽亂爽：
1華埠片打街滿地可敏行：A/C"C養ESI
co雲UN一Tr麥WKBTBALt;lBAGU， BANK
OF M芸TRE存」38 t PSSER ST., C一TY,一
2芽.JACK LE。麥3n E-"IST AVE C一TV
或面交劲政何插窓、鄭锄光-、.
邏i扁「一
曰對醺繊
」亂」七ss幽g"
念 Fr
爽
:劳.
劲
4
s.s培,.
必"-郎〜组
J翁
《年新石^^fes,一麇柳大M，，盡銜.^瓶〜
:■:房、近承^齊i:s^^ift逢叛^i&li^^sli氛
iD有人息住家象，诉！acw^爽麥抓舞，银fls4条
有三庭房，亂房及水厠，iisii舉-"氤&動
.」^，，九千鲁1^蓋兩應，|5^,,^-.....
1貧WI^，論I^^S霸IMI艰登
:」爲，银.審瓶，輔諸舰皿l ， ^„氣，^禱
，每頓f五贫元，审交1!?七富o齒伍象
接& 5i翁i:年脉"六s萄"全都.t等木料建造yi錄4'
•〜.银寐爽"敝近傲，s^屋，獎.1^.改.事急窗1敏取價
寓汪争九百元，銀欺智錄有商逢o、伍渾森：
,千五百元可以賈六大廳房屋，十；寧努有Ill個房
,良軌後欲，折卑中心，交通便利，抵資到痛，
翁近鹿.dH.除年新屋专圃，键t祸睡激，樓下有
,.聯fi:組1有人息，西入業主建有新髮，急氣，取
價l萬l多七百元o伍澤辨
森p⑧奶路i^塵，is式&，4i?矢多藤和袋室，有連接
i洋An称停泉趣，全2r新！s^痛，開價i萬七千
九百l兀.，.欲嘆新屋過年番，糖問很澤森.「
级l萬lJ一千九百元,六大豳房及三睡房，全土庫，
新1f^緩氣 ， 近學校巴士 ， l切全新設備，全市最
抵貸*禱會个可糸得，詳情翁問錄夭賜
承賺錢+f維货店，好架撐，店主驟費t年，毎年做
+ 二萬元*意，現風<|"舗2間，無法效顧，割價
.「貧1萬弍千元，詳情摘問级澤濂
®卞年左右新寐業樓，樓卜舗頭，樓卜栢文，出租
*-易，租項穩鎭，除淨入逸超逸十产仙，先交二
萬兀，，全慣六萬五千元，*惙講。伍澤雜
®曲築樓，毎月*<^息巻白*元，全價僅弍萬舎千九
百元，位於典旺街角，樓下雜貨舗另有住家樓
,1.^樓下共有慈親聯房，好機售o問鍾大賜
(本號毎cn接到有新住家屋栢文樓宇及各項生意
出資o蹄籌臨本狭或鼋話詢蹄)
E{<:;:^!:^:.<-火燭。盗竊9搶劫0打風*
; 汽車c燕抹o收醬低簾，
胆称邏到o歡迎惠顋o
BT〜
!"〜"|,疲.4.齊笠爽：一
墓蘆塞li曹f:
性.^^|^唯性史三浙11完：九毫，
白領紳士鄭慧蹇：：.「.-<毫正
王子亦舒著八毫驟娃俊入i元」.
絮用售，.K垂莊嶺，食二元二五
ill
晚鐘幻釤著：「\ 1元i五
.紫*#:"試一1115<丄
一生辨》册H」元mf
〜：,慕囊
條，「泰鹏,
:,輒綱415免鋒"；$*冊豕元^<:
,麥變妹「*〜,十加舰11充.&^
橫刀笑夭錄新叫瓜辨.ll攻M.
.r 11金.糊艰夢遠-f^l一一册3恭i〈；
Y蒙
叛^举生"！一
甘敏廸簾入,…〜
Wah sca Book sbci^, 78 E. Pendd:切t.,夢奮，l丧
11月二4曰(星期六》
拔映全i富情砍晤s片
1
u置
達s :
.悉.沐剣瞎ijs仙y譚蘭卿
33鼋仔别瞎.^翁艱辛千里薄，，
御，宣横施妖術大莽汰tr:
_ .譚嫌顺樣象姑親洋贫.媒：
lrR碧劍盟iu下赛，yH一
【-一3f!證8ffa"藝i
二a:廿一 al(星期：c)
、幹次放映交藝紐理大悲劇
t大家姐.冼劍通羅掛卿胡欏
§ 一戰十j^^ll^f案亂激r 一
頃品.鹏
代洽
管，託
保委
章
，
有
專竜
轉.驗.，ir務.隨
,11 l歸
受 Mw誠
.接.資味竭，
▼投代及
友
膝詠率
辦
代
f.
H達一鎩iR箭；遷i隨i
i
匿