v. ^^fJJIJ、" - i-i
五
十
年
縱
七
月
八
0
六
熟幕：
尤
幷
.捐助翳院經費
(雲訊)雲玲華入聖約瑟新醫
得賴各儒胞之熱.5>樂助lg律者不少
以各社圃執事癎燥仵抱，慰問病攝
.慨捐善幾.暨院同仁，深致感謝，茲又
收列捐敷者有禺山總公所HJ十元，劉樂
鈞劉樂和兄弟爲先母紀念捐二十艽元，
翻邦健一 1十元，合山寧陽會館，岡州會
館，每十元，黃金蓮"士六元，馬鳳婷
女士五元，各攝社各男，b^僑胞慈替爲懷
,造福，^-羣，殊堪嘉尙o
,,.x訊：華務主任瑪淑貞女修士，學
貫中西，
難
(卡貌賴訊),，華lw^加邻建
i百年s^^備會..赋於11寬*^^<日午
后1 ，假華糖公ii?挚校酸?M3p亂全简
大會，.出亂者有各ai;^,僑圑代表汰悸衆
，情况熱烈，由臨時簿備禽主席宣布，
畧謂欣逢加國立國百年大典.'如掛朝野
，均有各項儀式慶祝，日前吾傲舉市府
函邀參加(七月十四日)卡诚展暨會慶
祝加邦百週年線念慶典大巡行，華尺旅
加歴史悠久，以示飮水思源,創建之功
，參與盛典，g表華入问伸慶賀之意，
.請荣討論,成立正式委員會，連出各項
工作人員，碎各人詳細討論後，隨抓選
舉，結果，
)馬齒本，
，(前任本市議員)何林
椿積，爲文經，黃良石，温牧師？牵新
，將民，張文操，李友照v林光耀，赏然委
岡雷埠改良院務？院中同仁曁友好依依Hu本埤各橋國主席？文書)，中文書
惜別，咸祝瑪姑根行待快惊。 ：周千城，謝I惠.，西文書何榮嬉，李新
其本入有詩留別，返錄之以誌道範民，財政林光耀，黄紀1sp'欲察雷家華
「僕僕風塵宣愛仁敬誠夭主善全眞 ，雷社安，核數馬荐夢，奮宜翰，甜夂
繁華富賁空無念造福人羣顔亦伸」建，騮問潘仲謙，.李&華0.
杳以.M獲選者，均爲熱心服務，深
抑
柳
8
i驚
營業良
全價T萬五千一w，毎月-.-息s!百三十汪
元，有一二房間與四房5聯房組，門戶各
自用，兼骨11.十尺森弍十弍尺濶鋪s在
後，审括TRB-3138與泰主洽晚.b僅計
本金o
敏語時l曲名i千式首弍元弍五"
世說新語V.爽翁慶著菅元八象
失望的靈魂九骞.海音豐龙孟君
愛A断I!思 孟君奢費16四.n
占士邦ki!i指艾文营蜜元六
§内浙湖.，載娜紫寰元弍毫
安妮-徵鹏w:曰配捷導靜九毫
戀爱十t.弍元七1代尤物式元壹
条門怨银式元六海角驚魂豎元七
沉淪壹iR五毫五以.c俊人奢
男女偷情的秘密観齊主暨元六
女性衛¥手掛 白衣荣寳元八
西洋籤異王孫奢1至五各壹元六
性愛的叛源 慧娜奢豐元w五
女認《1手册七毫王子八毫亦舒
1 一世祖艷遊扶桑元戀滄海客六毫
l.:T.r.s-tJ...r」H:..!y>*UA..:tt!yM".^」、》tTi^「.3;w，.^*",^„,^^*ft .SL.=
1鍵f湖卅五册余奮+.弍菊式
速官亂败墓，覽奢：絮
抓,恩仇批，六掛俘霱樓十式n^,.〕
镡飾.從微，弍班謁葛靑雰四争
断脉刃*?册愧匡泉-舎元壹#五
方琪 .4iK
弍元<
《册司徒条五元六
血花鹰灯廿一 l册伴霞樓主n::元IA
翻掛刃.客傳十七掛牟松庭舎元四
血海幾魂化册孤獨出著 .^元
發i游龍十菅銜諸葛脊雪巻元八
他洗l^魄彈t二瞎鐘鼓樓四ft式J
i、 ，,f .f釵四卞九册金童十七龙式
如ss眷九毫暨色犬馬九毫li行
:後H;C逸儻.舉
潮*^.詣艇息快
"#膝
,，
—1.«
,，豫„承一肌J "、
.整"：付.£.:.淨广.1^ l:—G ,i」.JV:MS〖3iw」.
询，S?3T謹論
,i 一 一
禱涂欵錄
辦託助他fi . , * ^卿
.4f,欲,确
每
g,4
c
1
2
.、T "
,.為-
女入牧資资白衣普壹元赛五
斗室元三吃月亮的人元四依泉
c-4
優薪招一
耳ah Sun Book Shop, 78 E. Pender效，，vsnasveT 4* B> Oi
New oommodn..e Cafe Ltd., 628 3rd Ave,，
Prince Rupert. B. C.
雲埠華僑公校昨
慶祝兒童節盛况
(雲訊)沐均sg公立攀校，以四
nti四日,我歐兒奮節，• #^、趁日下午四
,時.，在該梭大糖堂舉行慶祝大,，淨，^*
慶得人。
哭聞該錄委會，定四月九日下午」
时論各項fL-作，策翻進疗云o
(本報體育f:) A-堪四樓之e.方
親，璀璨奪目，到會者有各位梭董，各
敎職員及各學生等，約有六百餘A *至
爲熱鬧。
首由蕭副校長秉祺報吿：w-童節之起
源及慶祝意義，繊請胡校長彩星訓話，
胡校.長畧謂兒童，是民族的新生命，是
國家特來的資責人，故責任異常重大，
現在讀書時代，要利用優越環境，用心
向學，以便養成學貫中西的超卓入材，
爲國效力，幷引證數事两則，諸生肅然
二塲對赛，入堪観衆四千除入〔，昨仗雙
方經過 一 小時之激戦後，成二世二平手
,加時再戦，
隨-
生，表演舞劍，舞扇，梅花棒等，情一
迫眞，欧喉婉囀，全塲報以熱烈掌聲
o
學生遊戲，有環遊说界，鬧錢，捉迷蔵
等節目精采，笑聲滿座，由羅令嫻，林
靜然，黃瑞荷，關潔蘋，譚君霞，膝
嫦諸先牛協助H作，胡核長頒發獎品，
復由髙年級生分好橙卑，麻糖等，皆大
鍾氐以迅雷不及掩耳之势，打入1球，
以三比二再度瞎敗砵倫隊，七塲四勝之
s« ,千諾隊以1 一比〇佔先，同晚舍路
嫁以四比o勝加宵隊，連勝两塲o
鄭泰來翁定期歸土
(雲訊)本埠老華攝鄉泰來翁字一
朋，中山濠頭鄉入，旅加五十除年，近
因年老多病，忽於昨六日去世，通下家
入在郷，積閏享赛七十有九，聞其出接
日期定於十五號(虽期六)上午十時，
假座暗市黨長赛店，舉行出殯糖，安葬
於山景接園，其喪事田其胞弟艱池，料
理云c
李普聖翁定期出殯
相宜餐館出寶
赏埠遠東喷館，位居攀埠中心，生f
來旺盛，今词人力缺乏，愿將全盤生意
sr,有^，如齒胞有意者糖來面議
Ys ^^话c,」^，" p舌der St. Van. 4, B. C.
E
1. i『s
s咖is
g都
.sr.s>i *称„
歡喜，至五時四十分，存掌整熱烈中錢
成O杳此次遊藝會獎品，由f馬英奇嚼籍台山沙凹村入，日前因病人升沾市
首飾公司總碎理馬英奇先牛全部贈送名暨院調治，不幸於四月六日 一 一時逝此，
費墨水筆五盒，爲先生繁屯熱心僑社公.
益，货視儘教，以本埠華儒公校,近年
來得各位校棄之熱心維翔、挟務蓬勃.4
進，學l將建六百名，讚揚備至，特捐：
贈應項學生獎品，其作育爽材「，倡導馆
: j二…
積闺享赛七十有七，其妻兒媳等親視含
廉，遵禮成服-'*f李叠翁克勤克儉，和
.扭可親，今不幸長逝，親45<聞耗，均爲
-哀悼，，茲定，擎举月十 一 號(即禮齊l 1
:日)下，午J時，艰席J臣殯儀館.，睾行
發膨圭一《-£|_^餘资路頃墳場-.?
厶ls洪門民治黨
驗加總支部遒吿
s通吿事：厢得本年爲加拿大^:i阈百年
大鹏，垒加各地及各民銜鹏体均紛粉舉
行集食，.紀念大典，我洪ic在加闕建立
亦奋百年歷史，同瞎我楚條審是加籍公
民，本總支新爲此加瞎决通過，頒令我
〖門新届之各地機構，熏、社、体育會
學戎等相廯酌^薛我舉行，.或協助赏地
團體進行慶祝，w示接念先賢，摊護加
國建立，光大百年史蹟，同祝萬軎無疆
中國洪門民治.s^駐加各級機溝切照
中i門民治i加，部^KSI1
中華民國.cs十六年g;月八：n
育會
會議
,體育會，
定期於四Q:八1:(星期六)下午：：^時，在
本黨赴箱党召開驟席會翻，除照達權社
辆月例宵報吿各都門進专數目及檢討瓧
務事宜外，另有黨社要案多宗商討，敬
希三部職缀暨男女黨貝，針厲，會霣，
依時出席共决進行，是所至盼O肝佈O
.洪門民治熏駐雲支都縫MS仝啓
事
s一
丄
鹏l
翁快律，節錄深瞜$5-
7;.____fij^明之處，瞎隨時瑰趣詢問
08.8#利銜汪«,住騸，韁k!翻新，認眞抵宵"
w1 暖汽瓶水自動化，全敏釁萬巻千九o伍澤錄，
,斜©趣培*<臟房全土權稚潔瞎屋，有拿房及菜園地，
n-個摘敏房都寛大光猛，贫二問儷o鍾天賜"
截據：e^的松近七街，登a51唾瞎卒攀，右泶餘身r您炎
糖 通新虽欲，<>^,士银，<^很禽逸o油.伍澤森
I㊃近银幾ft.析屋，鱼睡1w,-^t银，
,全頃11寓零.*5〔百，詳像問lel8sl
逸華母好入息植宇*毎月人息巻百十五元,全土库
— ,靳ll色，時扬霣滿.禽西矛九，，雄夭鹏
•澤改，息九,，自住一廳111睡賻3^，泉獼組聯搏出租
伍糊，每月人息式百狂十元。薪樣將feB获
s錢頃廿餘年屋，全裕摩登，一一一拼.房土庫有換樂室連些
S S 少像但，圾母壹敏四千九百元o問伍揮濂
s £新®!1一翻水圃巻個厨房入息住家塌，內外都親，近菲
55 R有 莎w1aj士威兩a士埠，萬巻千九O睡IK賜
3*據接多卜下瞎孖屋，名自門口3E人，毎月入息七十元，
必SS 步行ss唐入每，開頃s二。問伍澤森
多瞎
面
夜
必伤鹏㊉isirii文Jf冚ss,其中T組-i房，硬水
*
地合，大厨房，奨車房，各有分速o趣天賜
頃新式商業栢文樓，欏下商店有十年長批，樓tH..
七組栢义，全頃弍十五萬o詳情問伍澤壤-
香菜舗連《|業，磁B:生意約S.^ ，西，1SJ21 ,街角
位置，設備上乘，瞎僚四萬徐元。粗澤g,、
趣内區大型集铺*-毎月牛意萬鱼千九，毎週六B ，
s蛇區高尙，第lni流設備，萬l一千元.^fj^^gp
狄每家庭式雜货店，連實業一併出售，適w婦"或年
"老者翱營，有人息，农地fe^住o伍薄森 s-
g翁sl^"^紫l豊主，賴ml!!，接
暨六年首次m資，yy) l千-^lp一兀IOJgggi
§sti^nnll.rHUJT』l」」i_」J』』,i£"L rnsinl「i一二 一
4?
二
r七彩秦杳蓮J t?
李》舉嚴俊
厂喜結未了緣J南紅休家聲
虽期三*有據待券逸
四月八Hl(星期六》
、r七彩最長的 一.存，」
赛田明
、「好女唔論嫁粧衣J
•驟雜卿.
四月《-81星頃日*
;s古装欲唱r金玉奴」樂蒂
「一fnp;1二…〖三^giss一i
王琛瞎新
唱l
的劇情
第姜南
n一一：？一一)，-
三5三一一
一三：一一m一"H一一
，..一lgr暮l置igsji-
一H;
-UBS
i一
一一
【；