弓卞牛二卞與民 報公漢次 四拜疫 散ii丹膏明達陳彬裴趙民壽鄒南樹姚常超趙行生奇理代 O 3 股 份^ 公S 司5 敢! 者敗 另养 議木 華公 友"1 光有 格i^ 外肥 軟料 迎出 本資 店每 在車 北取 班價 拿銀 卑、'i! ,r' luu- 乂L 皇成 街論 卡 , 〇 ▲ 肥 料 平 活 别 (:^^«_^(^' fe^^;? (s)^^r參' 暨)源()利()永( WING LEE YUEN CO. 543 FisKard^St. Phone 16】8 P.O.Box 1468 Victoria, B.(-). V! Cli ,'丄 > 减詳纟ih付將起収速丹亦無个之寫可不氣流諸拾魚瘰如 門屮易说之囘先兄囘利九可濃塌症明將板患沐:,節口變域或 症切後涼tii:利欧5^又议IS句问":《报險八烛、?鹏愤鹏列礎 加宵該信发便照之膏內濃腫治一症委咳濕瘋癩絃疽診^ .j雜內神 ♦症外峰 小屮大逐^f!.逐飛錄大 《i批批批年盆年)fl.評批 ^MA命八A八批八批剗>[1柳 :?^^字字字評字評皮盆字 "' 一筆余余八筆i'余五肇 :^_^:鼻金元筆元金 元元元 逐叫大▲ A藍 月餘地iL A^离 ^ 继七使能M華命齙 余 由去订邀 元 口 街 凶栗 QUONG CHIN CO. 39 Pender St. E. Sam Shin*/ Lin Kf e ^_' Vancouvey C, ;,会&吝,苦;:J^;j续,象安象&ffB^?n^:;:?;藍嚴嚴饞^^i^;y^j絮^ga^fesag^叠 ^^^^^^^ ▼〇<3香港天壽堂海狗鞭健腎丸 專冶男子先尸、不足後尸、失調靑年a-婚酒色,過度腰膝酸钦 心腎不交夜尿反滴耳鳴眼花精神哀弱陽事不舉舉而不.华- 子嗣爲艱等症中外頌爲健腎x元帥寘廣嗣余丹利^有尼 山求嗣者請速試之每盒^线五毫 A香港天壽堂調經姑嫂丸 專治婦女碎期.小調戎多戎少或,y戎後s來腰痛前後刺痛 .J'肚剌痛久年閉輕近月閉輕白淫白帶企頭暗病-卜部寒冷 久未受孕添丁最靈誠女界雜身,"藥毎盒頃銀"〗I-H 雲高華埠總經種金利源 Gi3 Lea Yuen Ub. 75i Pender S: K Vancouver, B. C. 香港天壽堂謹啟 Tin 8au TonpT 166 Winp Lok S W. Hong K- ng, China, 敗者本牙科醫生現特別減價凡於此十 一 一月内鎮.;h.欲取成行.:h.齒如上圖所f 者其價分苦級較平於別牙醫欲在此.;^ 板鑲"〖玩金牙不议銀本醫生甜叫大特式 ㊀理.:^手術槠巧週致㊁價銀爲卑詩 省最平者.二所做工夫均可保註!} 封於華人患名額外飮迎. 醫禾.!^設在喜市定街東":i九.;;號即緬 街阅由上午九點開門至下午几時止 電話詩麼 !〇一c 牙醫威市路氏欧 Dn weills, 193T H且ti着st- f. :山貨口p 西人: 恩牟公報屮;M:一元 * 2 >".^毎 一 册毛五仙 箱五六眾喊線(詩麼-六l 一五w 藉啟 、、 ,:J:, 二 、 义-、,?" ^"、「A3〕" ?,A?,,.A.;一乂 ":-,t^一^^ B. C. 甲OA溫金有吿白 敢者弟代辦:^務並梓里有欲造商々,紙、日.13:紙、權程紙 口供紙、入緒紙、阅枇、溪抵、地切入、喊w、各5-.合:i:、、各稲 生意註册、各种承項生总、及大小衙1:服,^。、與"„3人來往 各式文件、均可代理、如荣賜委、定"s〔?々辦、?^登吿白、、祈 爲垂靑 寫字樓<^-蜜岛華川,緬街五K::.等"一"號 A冚孖梳銀行二樓喊線詩麼二二四」 W .A- CucnyoW Can. Ban" of co日mepoe Bid ,: Phone Sey. 2240 501 Main i;t. Vancouver,B.C. 4i 多g重〔产 投;i剤Jr.^s森到.?b ,si裤喘逢逸,^多"柳奇 !》眉 一叶,齒盜^.^^.^*^蟲4:^^^2* 畫化鲁暴t叙逸象 、、>獎躏^^ ,泉,^蓉盒仏參樣4^JW . ,^》 It菱魄^^^:^:i^遵孫裂禽,^s^ ^^1^^ jsB藝穿i露覆,慈,. ,i奮虔漆讀嗜 -豫缀复售*^§^1?.,.,-…i 满信處 Chow Lee 556 Gormoran!i St Victoria B織 ,u中ls魏李鶴禱內外方脉,城多利塌嘴f堂 表 、您 :還 i攄功用甚大 能固腎益臓凡便 秘及燥熱等症均 能全治 各葯肆均有 此鹽發售 本翳士啓 「4 .一 5一 本號衷造各種1 項舰皮靴工糖"" 料眞比夷於西$ 人所造之T獲f 驗徵各欺趨#" 合驟親皮靴畿 修整薄靴有鼓 紫衣鷂,敏皮 急袋等雜驟游: 总光願在片^ 為門禅 一 號. 醫售 大 、 w赠^ 在舗在片打街東 門牌三十九驟