、^ 喊 驗l 舉.《 卸 籍; ,, 阔 侧 感"' 镜? 罔 紫' 补 J, ^^^B^^r?r^^^悠sig《'鄉:w然M!3:^^:^i^^^^^^^!^?^巧;?5③^^:g:!!;^:;^:::.」三^:pS^?^ggSS^;ggS^5i^l^te^a?〗SSg^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ _________PH繁 一 .:菊,:A ^^^i^^j!fefey^,5^ip^i^^MI^N',,4肌,' 日五.弓二卞牛二 r與民 報公漢大 一 祥疫 小屮大逐iii逐飛兼大逐四天A 批批批年盆年M評批月餘地血 八人八批八批剗械捌批七使食^ 字字字評字評度盆字評政盆 金肇肇 筆 筆余余A筆十金五肇金 元元元 三員金元攀元金 化 元 /V、 Sara Shins>^ Lin Kt e (' tiey.柳5 1 Pender t)t. vV. Vatncouver B, C 散赴丹膏明達陳彬裴趙民壽鄭南樹姚常超趙行生奇理代 麗 A々? 4然《.二、- - V 资,:f《^-二 讀, 價减大醫科>^ 二:, 3《 。4空《 ■ f+ » 街醫對省9板者 間矛於最理鑲其月者 電由H?華叫;牙'《價内本 話上設人者手金分鑲牙 午在忠術^,牙科 詩九喜者:孝精不級欲醫 、w— 麽點市額所巧议較取生 開定外做週銀平成現 A一 醫--門街歆工致本於rr特 威c至東迎夫醫別牙別 市—下'、'/ 均〇生牙齒滅 路c午九 氏 九三 欧時號 止即 緬 可價甜醫如價 保銀叫欲上凡 証爲大在圖於 卑特此所此 (四〕詩式禾列十 HOP SANG CO. 9 1 euder St. E. Phone Sey. 6256 Vancouver, B. C. 投;s刻,所由雀到 «$喘者奮奮 —J^叨f在如有 坑在.i窝,巡.slsi vt光缀 化.^tM&?^凑at^叙金9Jf^ 套蒙,森豪统鬚恭 炎仏辦 覆餘 ,信處 Chow Lee 556 Gormoraxit St victodavE.5 ,籠錢李言.儔內外方,;,f謹安墓 亂惑,-, -霍塞 〖w MING WO HARDWARE CO. 23 Pender Street East Vancouver, B- C. A電話(詩摩)参七o五Phone Sey. 3705 片打街東門牌二十三 S明和鐵行總種黄昭立啓 .卩 攀"咼華埠片lp;街東 血兼冶 披露 凡驕內傷外i衡l 瘰癧森漏浪^:^橫絃 魚口便毒淋濁疥癩 .洽節紅冀i癬痲^ 諸毒遠年脚患風濕 流注鼓癱牙症久咳 氣患夜夢遣精陽委 不振虛勞過歩諸症 可將病情如何豈一 寫明付來至於外治 之症折之紅白.-咼腫 个塌堅硬軟陷有濃 無濃詳細寫入信內 亦可按.g發方或膏 丹丸散格求奏效之 速利市任惠丸散照 収囘藥價此§便 起兒偷蒙再診要 將先發之原方原信 付囘並於服藥後該 症之功踗如何切鍵 詳說得知:f^因症加 减易臻全愈切冀 中華旅館. 門牌w!w:百號 MING KAN TOi 100 . ender it.E. Vancouver, B. t 本穀琉造各種 入所造之工 敏德各欽 合脚親皮, 索衣錢贄 徵袋等雜 意光頓在片1^ ;:i 、門稗 一 據,,a i攄功用甚大 能固腎益:臓凡便 能全i 各葯肆均有、。, 此鹽發售 本翳士 \工; 氛c. -.〉1 ;t德 :1叠 遠 達 "膨 ?一l --.;气 -1卞 門牌三十九 • us s.镜 D饥麥 Q 〕》叙 、 〖瀵埠明和大鐡行 A諸君注,意 (孖人)r大小各器具俱全價 甚相宜 钂s 華埠 逸%r u;:山上〕亏A .莉:>、蘇.:;^ 丄:?几^ A中^著,..9 t 奮-t 一-? 域多 )永( ④ )源( 利埠 a, u p E ?" E Ju 8 G ;2 SB p. 米萱粘米油糖海味食品 俱全各省地道藥材參鸾 玉桂正字號臘丸花柳搜 毒丸如蒙光顧貨觀價廉 接狸 滙兌 f〇血肥料平活 敗者本公司有耕園肥料出資每車取價銀』::-元成帮論卡計 者另議華4^顧格外飲迎本店在北班拿卑喊皇家街 E 二d。t stock Go. GOV、t. St No th Biaoy. 股徵公司敢 ▼〇么香港天壽堂海狗鞭健腎丸 專治男子先大不足後尸、失調靑^早婚酒色過度腰膝酸钦 心腎不交夜尿反滴耳鳴服花精神衰弱陽事不舉舉而不堅 子嗣爲艱等症中外頌爲健腎大元帥真廣嗣余丹利此有尼 山求嗣者請速試之每盒壹員五毫 A香港天壽堂調經姑嫂丸 專治婦女碎期不調或多或少或先或後輕來腰痛前後釗痛 个肚剌痛久年閉i魟近月閉驟白淫白帶企頭暗病F部寒冷 久未受孕添丁最靈誠女界誇身聖藥毎盒價銀"贯員 雲高華埠總經種金利源 Gim Lea ITlsn L-tb. 75-;7 pdlddrs" K. Vancouver, B. C. 香港天壽堂謹啟 Tin Sau Tong 166 Wing Lok s, W. Hong K- Dg- China, ,o A溫金有吿白 敗者弟代辦訟務並梓里有欲造商雀紙、"h赍紙、權理紙、 口供紙、入籍紙、阅批、屋抵、地奖、喊讲、各巧、合问、、各種 生意註册、各種承項生tr及大小衙門服項b、與西人來柱 各式文件、均可代理、如蒙賜委、定當〔y,^辦、謹登告白、、祈 爲垂靑 寫字摟在雲卨華^緬街五百零號 A冚孖梳銀行二樓喊線詩麼二二四〇 W .A cu日yow call. Ban一- of Commerce B一d 、: Phone Sey. 2240 501 Main St. Vancouver,B.C. 【山貨口I卩 F 、 t ,-ir-一一元五乇 i針0平公報巾y一一元 種:?4毎一册乇五仙 信箱五六培嘁線(詩麼〗六l i五六 一鄭厚郝福藉啟