—《卢 — 《if?K'' t二, 二 十人卷笫祈二號 》 力 二拜醴 號三卄月g^十年三十 民 ^iro s之人但s晚于由該世员蒂何斃通見市o民我洪號陞揮當君與齊L。本 會o註名之不料s數滑處s跑及人命過有装O國社門下長偉2 s各向下埠 館o有e。自能死有日氏出其路書s 2煤一接o十員昆午紅論請宣昆闺午達 祖崇銀何由尋者i^、,及世壹氏信幷有氣不在一三有仲壹佈畢新佈仲旗八權 任義百故車着或人往其s名s壹不毛管泰烏件年志賁点吿。舊社行行点社 調會开自公該係住考妻死员于宗知法s讓刺離拾赴臨?云至職務一三鐘s 停覆貯殺司人該在桑兩者梯豈S因蓋料者治奇二讅助舉纟九M—鞠鞠S卄 香中于s s s人本2子年總九內何過該之街死月者慶行敔点相年躬躬社一 惊華銀莫向警之館據女約氏零有得其男屍六案卄S 。。 A者茶向成觼鱧良H 爭函行名其察友。。寓寄卄s 二出入頭人首五三預至週s會行給。:。梁舉 , 潮A S其追候?帶該寓二于年世該S于S七A號早五年本而一 夂并隨煥行 事 妙尋查錯一館?至一在帯房館星有號昨s報点紀社散鞠及請介南新 S S或悉入友者滑iif八英兩S主期一旅晨達名設念准;躬将害紹S舊 特崇遣可以滑囘稱氏歳九倫張檢不六管館七權爲筵慶於該禮數記新率職 覆義下知車氏來S與S四荷S其識或在某一社吟飮典月社。。目員進各員 函會貯該載之均星家該年林一衣死M其房時敗S譜S之今相結头社社交-會爲'銀兩該室醉期人房同埠張服者期口 S牛t中5統卄日繼束廷員齒代 館中簿人兩S酒A已前在出名有爲日直發纟 華仰請五乂發,《査纟S鱧 A逸將人常人储於之應候多人能g目>^塗 '新;^其樂失僚亞失求要已S同受白盎Wf & i舊楚辭享業人人業S盡到致?少工f代M9ft 去此(3仰也'r而误:'無則工纟險亞緬 s長伊工s著失以前益其値養惡入愤丄丁j^ 當期幷^此其龙救用於所而華情s氏i^緯 然無倚,種不情此華雇操鄉人形如t §冑 寂挽賴亞辩以形眉丁主工工生1是請^3C^ !^擾操人絲友日急代二之也活華可本f:i^ 乙役難與道趨s白已率te費工竭省^ 翻m 紐咸睑人bii会适党宜祭:、 —鹿兄。共a化时怖劇举 鳴—S少忍幷I :。主利不必所於所薄雇5 不若 >受無竟則不己鮮不獲白得S主? 个有工如影傾祐允之値工人工以r'其 云意金白B向向難檢雇刻若値t價帮雇文 , (鐘晚屛南) 愛勝名名人 閱刊勝勝人 諸入之南知 黃 一君明 一 屛得 寶 函年本晚西 泉 索之館鐘湖 影 二即月將乃是 相 寄份此西中 館 牌名湖國 白 Ph /t:)gr'pher. Vancouver ". C. ▲ ▲ ▲ ▲在▲ ▲ 董董核西司協總 事局數書庫理堙 長 記 A"Z^ 〇 寄適恭昂華灼洽 金妙 提全 昭祥生爲華堪堯衍昌 岳南 A紀錦 特堯成 別 董衍冠 ▲ 恭子漢 洧衡文 查 昭 立 珠 云。、逕復者奉接台論」志切解紛〜仰企然 誠C3曷勝欽佩」。敝會微旨。。在重,善I^。。如 香山公醫院鳍辦分返進支合法.j。核算l:化明 公布後t。a!當依據和約。。控案取消-。貴會 館領袖僑界〕出任調人r,允代核^」?w所 贊成也〜惟該分返上^.期已函催敝传傅訳 控案、敢5}.?貴传能於一 1 l:I:ii.催^?i;g分處 明臼在示允.^由貴肖館.^公核n。c.gi:I^仍 不允」。則敝會以法律所限。。不?"不求法衙 解决,"然-,^破壊和約」咎有攸歸,-.:^與敝 會無"卜?此则頌仰求貴付館将來主持公論 者也r溢此敬^」。屮華曾館逮値先生l。 ,k國,^三年卜一 l月什"v:晚 崇義總會會长潘仲謙書記郯少駒上 00@火雞與瓜菜時價血上3^-期杪。。火 雞價yl起-.w仙。c是日仍照M鍵資〕t但時價 不"〖wr。^行價大槪毎情由s:乇至s:"ra:仙 "有細帮沽銀附五仙,-何貨不&美,」審沽 價毎榜由卅八.,^.化十五仙、。有":w邻係去^ 資剩者」現取出賤化於市?華打街之冬節 瓜菜簡y,^靑丕i乂毎情沽銀由;一:i五至s: 乇。,靑豆每榜3:乇〕,波榮每箱.化-兀牛、c倚 蘭斧毎J;;:元」「椰菜花每打三-"几牛全s:元 。J靑忠頭每W九千,H 一元一 一五t、级MAi加 每箱六.全七.兀?,普椒毎砍s:毛.全五乇,c杏 il^毎打 一 元武五至 一 元七^d」。波雜每打八 -匪让盜去人邦?炸藥 一:::前有照 潜.、卡勒及亞拨街il 。聯合排水部之貯川 u屋「:盜去:^藥〜 一拾叫包?煤裂物:一:恰偶 。34、火線九—尺、,器::-則未被盜.^><警.;^小 深信竊匪之.^ww炸物,、总欲:ii^炸令库。d該 炸藥内含有猛列一爆炸貭能炸余库:現已脇 行防範有炸余庫舉動 -氣象報吿 A:h 一 H:下午"::-時:本 增溫度起至等点上三i五皮,::分。。至昨晨 跌至拾i度九分卩近午時復升岛s據氣象 部沙文氏宣稱、、.。溫皮逐漸增"问c。放料大時 接續淸朗及溫暖。。M期闩下午.入:^晴和。。 許多人乘便在羅市拉近地方。。穿泳靴在有 泳之處滑冰c。巴亞灣北海口淡水處t有冰 凝結。。橫過深炮約四寸原?卄一 H有^泳 由富李沙河擁下?被風及潮流冲括?環$- 于般忌李及入英吉利灣第"〗w:海峡?n人在 英吉利灣海濱游泳者。-,发制,^過五i尺淵 之泳塊,-據報吿甚爲寒冷。第 一 海峡所凝 之冰塊。。有 一 船要衝破之"。方得駛入"其 他小船亦隨之航入s後潮出方將冰塊捲去 ooo盜竊案頻聞 A近來警局迭接盜竊 案之報吿。。西人阿戦氏住中央敎會q。卄號 晚在固蘭誇街東i百號部洛某巷。"被.刚匪 上前指嚇。。 一 匪持鎗。。摸去銀七拾元。。西 婦喜夫氏。。住謙洛街某宅」r被匪潛入宅內 s盜去値銀戒指 一 侗〕。辟基氏之屋<^十一 1 街西。。有小兒貯蓄之銀暨元i 1五。。鏢鍊戒 TOA域埠益昌隆廣吿 啟者本號由呂宋辦到大帮大紅蝦 肉發行僧甚相宜如蒙 貴客光顧請照下列西文住址寄來 定必從速附上此布 Yick Chong usg wox 1454 Aictoria B.G 仝啓 ►〇A始路埠致公堂嗚謝香油 周邀柳"!乂o胡忠瑤lo周瑞華资o趙鴻旺二o 鍾森二o吳柏五乇林柱lo周家楝二o半 馬祉俊一 一o牛周淸一 o雷家煥i!w:o陳滚一 ©牛 劉瑞一 一o周家津一 一o許義一 一o牛司徒凑o牛 盤大"曰o以上俱助香油銀足兒手足熱誠也〔o代元〕 -」.貌紫紫^^紫.紫煞雜拔 蓄預吿 「曆元月拾捌日 講 、雲埠问州 櫸民國拾肆 订開幕典豐1 各界團體僑胞, 示曷滕榮幸 KONG CHOW ASSOCIATION 23i Pender St, E. Vancouver, B. C. Canada 雲埠阀州會館仝人鞠躬 .、\ ,V 、 A車梨役致公堂代謝舟費 敢菩楊衢義伯旅居坎嵐数拾餘^素性和靄熱心務堂無奈 八叩途多外初願未償及茲耄老衰頹工業無能操作意欲還歸 鄉井而舟费莫備本党同人等兒而憫之函懇域埠總堂毅勸 助舟資緣部ft各玲致公堂昆仲資^業已l簿前來舟費有 賴擬乘是月藍煙通八,4司輪旋里得以養餘年不獨楊衢伯之 感恩不忘而TJ也本党諸誌数言以鳴謝焉 A茲將収到各埠公堂昆仲助费名列 滿地可五元都郞杜三元片市頓七乇五下路弗市十 巻元溫汝辟一 一元半汝利惯四元暗市黨五元升卡 顿三元牛列必珠五元七五黨近五元錦碌四元二五 卡技利五元半庇李麼一 一元衾巴畨拾元錦補碌一 一元半 企粦is三元雲哥華五元半域塌致公總堂九元半笠 罷市篤三元不坎文一 一.兀車梨役七十七元牛款汝壹元 蘭拿三元二五楊弘農党昆仲等拾五圓五 A茲將各埠未繳囘簿名列 , 坎問頓安且由蘭頓所惯尾利沙市加寸 片市魯別魯市5^冊保矮器武塌沙面膽尾利愼血 始路埠仰早日將簿繳间以淸手續爲盼 • ^ 十三年拾二月卄i^日 車梨役埠致公堂謹砍 ,〇A云寧致公堂嗚謝三期 周憲暢二元半吳應早二元黃子循二元呂樂j元 梁才二兀粱榮一 s^石五毫 C. B. Wand photographer 424 M in St. Vancouver, B, C, 指z均被跑偷去」,奵市卡羅氏。丄一一口:is 救此軍旅館":與刚生客路銀。「被騸去三百 六 --hi -c 000:€后輪卄叫號抵1^ A詩丕亞公.is: :凍大利a:后船〕.^由遠&iE來t。至耶蘇邏日 〔ir丘诚;-早.E-到痘山:下午武時方抵本港 s此次航程遲滯。。係w海峡外汆向暴風猛 玲卄一 加屬新聞 翁鐮锁被火華"£|内發現巨蛇 ▲ H宽、l有n^-童多名s::i-朝s:晚在華埠木樓 部洛火燒之木.,;:片堆上游戯,。將兒 一 蛇頭 。,突出於燒焦之M揚上?其頭搖動。。目光 閃爍、、羣帝勇敢將該蛇由匿;^逐出。。幷將 其殺死u。欧之长三尺」。本省幷未見有此檢 蛇<。有 一 識蛇之茵陳人。-確言該蛇係由耽 界別部而來。t旋有.^:華人云n,数年前有一 華人徵生:^屮^。。帶其來此。,該華醫曾寓 火燒之部洛〕。該蛇乘il逃s、,-華人周携。。 〔譯.""〕謂無論:i:華入殺生?决無帶蛇由屮 國到來云、該蛇斗粗如入之手腕。頭潤而一:I t、與,l:尾蛇相似」。大i;者向il-口。、-兒-才齒 举露/令人.E-:g,ilr鬼则.,^籼短」c與別稀 蛇不:1:」料必山北方帶來。、-其尾则由前豢 磁騸逾^n:由卓新例-.几旦施行 A城玲卄::: > - K之,:^诉,^油過之新修改CII由:sf冽-n異 常重^vx , ^:s局現拟備施行該例.檢率长顿防 及w然:監督麥.fll倫氏?定於正月."w:n:發^ 駕w牌照、。牌照i?-:::及通常小牌照c',:由省 警妙給?此秤牌照約有Hiar,::-千倘。。駕単 人牌照之印刊係一 i?片」適合芯HJ袋內 ,,u印有承>乂條例t「使各駕単养邀行 崇義總會啓 广 」血卡技利埠鐡板崇義會支部 第三任職員一覽表 A:止會长雷華漢 4正屮文書記葉公民 A正交際雷秉釣 A正理財阮财桂 .《正議长李德 A正會計雷社祿 A副 血副 A副 \ !口田 A副 逸副 ▲副 A副 ▲副 A副 A副 余仲維 綠浩光 阮天 李訂学 A正監督周溶韶 A正調査李祐漢 A正核數郭鳳林 A正幹事李燦昌 A正庶務科長馬九 A庶務:l貝阮煥華繆 A催收月费員李漢揚 A議員林妙光阮卓堯阮添阮官山阮 余栢芳雷門允王添漢李鏡淸黄g^彬鄭 黃贊堯 A駐点城幹事黃弼 A駐堅麼幹事郭鏡羣 李g羣 阮利康 雷 士n 繆举鈞 曹寶 彭偉英 林任榮 余君實 阮益 江夏i實業有限公司 職員表 SL"占几 ,•督 紀杰 .^中文書記錦帆