"CHi肝J^r n船.WOUVre 4, M» Xhu"   Mar. 27       柳9 (Page 3)       熟沐v^W      貝三第 吗期虽      日t^廿月巻（九六九〜尤公〉年八卞-5两民寧中
_ _ -_ ，,i u • ■ I ' I. — . ,1 , I - '       -     - -'-      ■_   . 丄I I'll 一
BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER ST., VANCOUVER 4， B. C.
科民公司
Leman Leather Goods Co. 2防E> Hastings St> Vancouver 4, B. C.
五珠
分江
,牌
圓生
槐油另
枝王有
乾毎特
每頃^劉齒沙襲a li^釭方三琴家白職
家之避
加 拿
大
慣認管山奏等團字 牌
兀大合對立片海唱 匕海奏唱体》港片 主身楚
收四供 七 角
o玉
叶 称香 迎藥 多視
観毎
，幽
歡昨
仰减 選牧 購弍
J!角
華
WANKOW TOUR & TRAVEL
、;^np Louie, Mgr Phone; 684~3520 Vancouver 4， B. C.
o入個俩'、fr成 用民兽咸折毛,虎
語頌四六待 演毛元元o紅枉
^席角 革欧ft 命曲分 耿
十琴 首伴
山娘節 伯子， 與軍沙
玩9家
台响， 小樂奇
LEKIU ，0妖，0 CO, LTD. Phone Ml}3-7451 MU 5-8950 256 E« Pender St^, Vancouver 4， B* C.
i 橋胞欲入籍移民睛驟加拿大一書 s    加通政府獎勵加國旨担贊揚
加拿大」=譯奢
爲使胞需求,第三批已到,特廉價推銷,
l請勿失機會！由即日超至四月—日It ，毎本 勇三元。外増另加郵费五毛o過期澳原慣毎本 匪fi元。 '__
I
大批醬料到歩
李成興純淨嫁油,钐色瑕片
l東方花
Oriental Florists
251 E, Pender St， Vancouver 4, B. C.
Tel 681-3448 681,3449 266-5159
誦 大批唱片到歩 S
l-十三轉十二寸超香及新歷聲膠質原富唱片l i:超音或語時代流行曲,唱片毎R巻尤二毛I 達五仙t新歷聲中西音樂舞曲唱片o毎只三充l
Sg毛 、
_—-1*--
簡氏有限公司
i c抓s CO. Lm I
I 103 L P抑il时St» V加咖ver B. C. | I 電活：683-1724 匿
COMMONWEALTH f RUSTCOMPANY
司公託信衛門金
辦三定 公本年期 時期貯 簡公七蕃
: 敏利
好虽星司息 翔蹈四： 五一接年豐 上至期年 午虽理t期 九期A整七 時四各 釐 至由五二 下t項每五 午午胡 九九發七二 時時澄年 至港暨胡 1?   二匕
新造本 儲敏公 戶出司
c品各^ 用處 W辦 贈争 給慮 來嘴 本陳
舎着 司《
l墨
i|司公隆永
复I WING LUNG CO.
I音142 [ PENDER ST， VANCOUVER 4 B C. t , 幼1-1734
司，公利庚
GANGLEY TRADINGLTD 208 E. Pender St, Vancouver 4, B, Tel. 684^7931
一L- — /、 一
時兌五
』:酣
喜市定東街後面
2042 FRANKLIX ST， VAN. 6， B. C
電話254-4618
主 治
Ho Ho Chop Suey
102 E. Pender St" Vancouver 4， B. C. 681-1030
匿臣訪歐的初步成就
I:下i
這tf即引胡揣姻-
离樂爭吵，是站在威氏方面o前此，匿臣力圖置身於英法
爭，之外o他會對st美爽關係作如此理想說括，使許多人
都感到虔外」-
又美§倫教電稱：「匿臣總統本魄说：美爽有促成
全耽界r我們這時代的待久和w'」《共；5方法，共，5交通
(包括語言等)和共同的理想o幷謂旭將與威路遜首相討
論世界問a,不艇是歐洲問題而u。」
以英美合作爲中..5 ， ia方成家今夭敏屑關係，个但大
有.5.能，而且4«分霱要0但是有一個問越4-塌解决，就是
如何爭瑕法國之合作"
, 法國與美國乃至英國之關係絕小和諧，a看l^-列涫息
,即，s-證明，據路逸社法國巴黎憲稱：r此閱宫方入士稱
,法幽政府今天已向英闺提出抗議，闋s戴离樂總統與英
大使蘇姆斯秘辨會談事的揭露，法國外交都秘書長阿凡德
已於令天.r午，在外交部，把〗項抗塌照會，遞交蘇姆斯
,抗議英：：循外交途徑R報紙報導，使用 一 項關玲p月四
日秘密*談的報對o法國之抗議照會稱，爽國之報吿已歪
曲r法國總統之措飼，R幷未獲辱此間敏統戎欧府外交部
同意。英方刖聲稱，蘇姆斯之報苦，及匕週五在倫敦揭載
的 一 項報導，乃對1次餘談N! 1項確實報吿，在3-項會談
中，戴髙樂曾披露全新的歐洲計劃夷方否認該項報吿罾
遭歪曲，推.聲稱其報吿碎已獲得s國之同意。據英方之報
吿所瞎述，戴氏已i英、it两圉會談歐洲之抑途，基於
下列两點主就：(1〕北大西洋公約組織應及待渭失，(
二 )共！5市堪應改al一個效寛自1f资易地區，而由英，法
，内德及意大利四國組設1國内圍政治理事機構o官方入
士稱：蘇姆斯今K已睛A與法两外長敦si舉行 一 次緊翁
*晤O.他們两久曾於.M週六相建卅五分歸o但戴布雷今天
未能親自會晤扭氏，並已改由阿凡德接見o觀枝家所見，
法方之抗議=3.戴布雷未親自接見缺氏，乃茂示^國對化事
態度趨於强硬之跡象o對英國尙且如此，對夷國更難想像
了 。匿臣訪歐的最大任務，應該是爭取汰國合作，冰轉戴
惠樂之誤解與歧見。苦w英美合作亦將受到截大影響的*
寡婦命辨求敎相
入彀失身失金報警
蔡宏文先後以1 一萬元的4t-票I張，
一萬元的期票三張，向張陳氏調現，貧
苦旳張陳氏爲了子化和私通的事不敢公
,，s^百計調r境幾，但其收取旳*-
禁，却被姜陣風等偷.-罔去。張陳氏1
再受恐嚇敏索後心有不in,卒於咋日報
整，拘捕了蔡宏文和姜陳鳳两入。
【續完1
竹枝塗膏藥鈞細
,老牌文雀失手被：
(港訊〕日莉*t環大道中和乍畏
.街附近,有1個男子先後向菜市w.途A
,施一 妙手」，探囊敢物，被便装努探跟
踪，失手彼拘控，昨日萍西區裁判署控
两項难名，波吿有廿-次安底，
次打荷包，法官押後富判"
邋個彼吿配有1套用具，應他想得
到，削一枝竹仔，另外袋tl盒膏藥，
就在本月十11日^.午四時，他存大道中
摩列臣街，乍畏街近.c環街e 一帶行，
那時晚力開始，他行至西街，另一 個男
子*菜樓前買菜，被告悄悄行前，用那
枝竹i糊卜.膏藥，伸到那胃菜男子1個
袋中去，t.想黏他袋裏的東西，男子買
完菜轉身走..J ，坡吿第一次失手，他x
四處向機活動，昆有 一 女子，披吿宽施
i故技，那女子罾,，被吿乂失手，^是
在他有所賴作時，便探便跟踪他，将他
拘捕了，被a:名陳志，四十五銷，無職
業，被控i-三月十二日在大道中 一 帶遊
蕩，及用竹枝，膏藥作不法用發两罪名
，去，&s押侯，-!;判o
A廣託案主控透露.^情稱
李蔭阁陳伯興兩被苦
利用存款作投r置業
先ss矜一 九六二年二-3I:二十tB及
4a?xr-日，傳詢、調a旨彼告和sr關^
士 3由於副財政司g調舍和傳詢的結果
,廣託開始向港夷做假賬，
一九Jr二年开月十日港奥副財政司
致函瞎行，指出赏時該"的危機，同年
五月111十1日該行存其接信中.'表示盡
(持完)
政府醫生涉嫌貪汚
銷案離庭再被拘捕
(港訊)港財瞎務衛牛處之1名腦
科手術專豕，涉嫌貪汚性牧取病，欲項
，昨日移解絲多利亞地方法院審訊，被
控t項罪名，被吿延聘邊寧頓大律帥m
庭辯護，s霱嬰時閱與被苦商时爲母由
請准莫理壯"官将案珥樓押埃r天，定
今晨化時四十五Qi玲驟彼吿答辯今爲開
一瞎，政府檢察官以對彼吿尙有兩罪名提
》出加控，但在地方法院个能化控犯人罪-
名，氏代表qa府律師申睛賴紫撤銷，莫
菊壯沃官e?庭予以批准，立將披吿省釋
,但苗扭告ft其律師及家入陪同離開地
方法院场，罾6S即齒新如以拘捕将之
帶t中央裁判署提節，-鏞加控两項罪
名*即連腺*«聘接七項罪名，，主jK並
即請准法官将案se昨日T午二時半，童
新解岡維多利赵地方法賴審飘，法官照
准c
,幷准被吿仍照奮以 一 萬元(人事現
敏各半)保釋外候審o
波先邬顯庭，又名比德。布蘭頓o
邬(譯着)，三十大歲併控九罪；
t 一 ) 一九六八年九月r十七日，
身爲香港錄嗜衛生處腦科手術專家，而，
貪汚i收&李祖華五十元，作s檢驟其
妻郭碧蘭報酬o
(二 ) 一九六-tr年九T三十日，身
爲香港歸務衛牛戯腦科華術専家，> 貪
汚性收o李祖華一 p五百元，而作爲替
萁妻郭碧蘭施r i項丰術之银酬o
(三)七月「日，身哲香港驛務衛
牛慮腦科手術專冢lp貪汚性牧o李道明
現幾11 +元，作玲替A子李党熹檢驟及
治療之t:勞o
四〕本卑lH!:二十.i,iB，貪污性
耽0馬齒柱.《1+ ，作哲ir其檢驟之報
酬o
(五)r月三a,貪汚性牧o馬慶
一柱一 T十元、作s替其治療之報酬o
(六)二月十日貪汚性收o馬慶柱
三十元，作s替其治療之報酬o
(以o代股字)
男婦兒射
外科雜症
針灸全料
淸暨
胃病喉症
小瞎瓶氣
遠年翻脚
陶陶酒家
食譜精研
大識小酌
悉從尊便
地址o片打荣街l〇二號
電話o六八1 • 1〇三〇