f
紫，
g5,aT3Tf3y3TlTF3Tg塞,M-豕H 3TrnTnTcfig
5
2
y
F
湿
矮易公中睹師談
中鼸針炙治療效用
翁班針炙並非辨術，乃我A代先房從S^SJ
鼉洋sss養驟.-.以貧存欲sis.々..
曹膝久驛灸消奪，〕
於歐風艇漸.-a&B沉^a^^^確實，0®^^^!^ V仕..羣趣挤究b
入仕•雜年^83s治療，亦信心B,，
■r-
的aa來現，，=^11紀錄13足驚，入，.由败
除5|^*^，^|^^^歉，银,，，任
但 一 般必命舆翁，由i親點ll^.v
每SSK ,.成l如神術，，^fM,货、合
時代之落伍§ o齿特訪助.sr&娜，睡熟
歧黄，精瑰内外全科，錄針灸争t尤一ll
折肱 <-因其舉貫中西,肖著类文針炎净
,扭六舉，脲
,傲爽，法，比，贳，
仕，搴程鬼一
年奪豕A 。 .1^年*月初•香港政府華al 民ss萬病1針之貌，我都说入±
兪蜜全辦^J針灸驟座,特請主講，-時,認爲任何病痛，鳙努針灸家，剌1針、
雜名據講者二百餘八，奈"，講室座位所便F痊癒O
限，髖接变數+位驢者，s下爲睦易公 其實#^病1針，乃if灸；.
中醫師，齒針灸治療N;窗昆。 家治病，所粗暨具，僅是.I se已？事
針f療决非神術 一實t4任何針灸象，緒不ffiii剌rx,两
睦易公*^蹄詣：入之1生，雜兔 一 雜&II病奮街失o x灸给s^^圍被辨，-
疾病痛苦 ， g求敢生存 ，乃產生頃術o 一但從臨床記银中，酣以頸直，膚痠背痛
.;整術使是滑滅疾病，解除痛苦之一
簡*
針灸治樣，乃中s錢學之1都份，
哲吾a-鼸f宗，械敢十年前的ils o
爵初像i-敏踏膝針，稱錄r话石Ki慷
r般通灸家，大家都採用合食掛A之个
驟鋼針。針灸渗療壤豳留傅數tf f银f^
滅，即必fii存在的傻i理由，否則
IS-w優勝劣敗Nl充演公律-加淘汰
針灸治療旣係i種n特的凝術，便
决非餘術，更非魔術，為其通鹏症，更
,脚齊氣痛，肘碗痠痛-
SSJ痛，坐骨脚脚痛，.tl一父神脚痛，
口眼-s5:,據腫L,西肤麻木，弁歩
艱離，il^a拴塞，血整碟，贫血，t失.
眠，逾尿，i喘，鼻腔逢敏雩等病者，
要求以x灸治療，而獲得理想之療效者
o:千里，箕SRi-命之安全说抑止疾病
之目賴，距離極遠，不知多少疾病，至
今尙無治療s理想行法o
譬如說，傷風感資赵最普遍輕微疾
病，但流fi件感冒鍵作時即以暨寧禹明
t-5M^多年堪臨床聘稳，别認in存r伏天
」施x ，有車先幼，徵N"貌，民圃種^&
r伏x」o听魏伏天，乃，毎年奢季，有
初，中，未H伏，前饿共冊入，即毎伏
十夭。據初學認行說：r從复金據市v
庚a伏，四庚爲中伏，.w秋後初庚傲未
伏」。伏究爵始於秦代，據史記秦紀記
載，r瞎公二年，初伏」J認、la伏大施
X ,功：^伏於賴內，易特病邪遂>v通外
o 以x代針字
人與猩猩氣方誰大
美國I份頗負時眷的報紙接受到1
封謂者屯信，問1隻成畔的大猩sl氣力
大呢，還是一 名職業技擊减的氣力更大
?所謂抻攀家rp範圍，是抱括拳師，柔
s-內o
i譜的
ttn^雉l ，大哲頃痛，于整向©^阛的
智理A歸敏，梦方答理他不知道-隻讽
年大猩猩多大鍵办
l i.;多
4»年前的報紙.£找到 一 則過氨新簡，有
1名叫賀太郎的日本摔角家曾公銷與1
隻三-白磅重？-大猩猩搏鬥，链】小時苦
戦，大猩猩終於圾賀太郞制服o
但另外1汗甩實是sr生在非洲內錢
,一隻大猩猩把十伍名强健的土入打死
的打死，打傷的約傷，於是庙此獲苟1
個比較正確sl翁，1r5;^.^^ 一
隻耽年，&.5^#*%歉乂
.|<敏4|||,，隻長离的余猩獲5^力
iijt宇mlppi壯昀大漢0奄繡鲁得仍
:、寂翻紀鑤，終矛被他在tj『.
使体膨iftss大
齒ff 1定可以舉封方攀
誠練。
X X
域埠民治黨鳴一
由r:i《九年元月至.六月
黄進才十元李道雜李疽翻
袁像植，.思心民毎五元
厨仁使.沐9SK人周舍洪银一l:元
jsr ,霧棟曹餘爱镟秦i^
%#、^^祥沐哮^進傑
,t.賴育會链式元，.
.由J九K^^ftH月至六肖
宽地辟窗酿社i^元應舍賴卞Jf充
*^進*-周逸經每十元
袁像楨李元甚毎五元葉華耀西11^
膝兪洪，"林樓辑夷入周仁佳毎三元
i球..棟驛，傑：©伯鮮曹堪明
毎式无v鄭家掛"、PB餘祭，方利
"- 毎式元五
壹九六九年
實業部職資表
林百勝
呂富
袖理王華祖 .1
財珠闺永熾 外交，
監督周玉生.核，數
林SK -陳文彬林兆光
l予伍澤據
李維廣i柏，
胡其光；；雄兆英林蹈僞
吳2'
二
戦雲
短黨支部
賓表
正主任委B陳文彬副簡建平
龙秘書主仔黄滔副趙毓明
執-t委lR簡映安司徒捷予
與 一 平王華進伍澤通
林兆光黃滔 鄭光益
鄭鴻麟周玉生李攀夷
菊補執委梅拱學雷根
黃啓珉郞今後翻逢振
正監察主任余富副監察胡其光
级辨带沐普安
a:碟庭卑兆夷
監：^委缀钵鼷讽
呂定豳
候補監察宋甘泉
李維廣
外5«?主任林伯勝
財战主，^林社康
宣傳主仔郎今後
李顯榮
副王權栢
副李維廣
敏埋主任奥一平副貪&富
i主胜ss副沐辨亭
文^主任簡國安9K國雄
慈麥主仔林普安翻胡A光
^fssK全拍據舞.
隨— m
幽被欧他
J咖鹏冊
_ A un S 6
1208 W.翁街，弍房资騸i應，地ll6a尺，貸敷利息八厘宇。
i R芸ert &鬚,一一一房"慮《.^瞎台w好叛箭•
」A双邊好屋l碧，tekkw. 12,街，毎掛一n房 一 鹰，及装接；，s土哮，毎邊胜粗1
i尙罢批象，近ot菅Sb
s?林
p
G S f爲几
i夷：
~勤
扁§久is
人壽保險，
着基金，
1g44銜翳的Merit
司；
〜 ，等
.^^，服移週*，如有詢两-
x「潮、福.客，國語、均可).
龟亂：六八二• 二n八1
J— 俘宅：八七四，四九三一
立有
她箭.V3！,麥;毒St, Van. S, B. C.
」^ ::逸打每
:Ta!^t 一 R
—參
，• •
事務虔^《，^K
住宅八笑.8一一】
tt^t二；；i . 二l: lf.i:i醫：：.
I
虔eB5资iw繁斬八元
讓s聰s款篁i
自，i店三夭議lt錯過
蹄集體機票六百八十九元
t^si風另議普通票九
15十甚講s^十asfis
11
啓
，對於組鹏文罄，
,,故耱剖跌全都1翁學，維瞎班
^^8^，^^^泉，0^生金應多，一^$^-〜〜
虔命，依養li存，il兹事夷，l修
|鑭第《^逮.^, f i ,食u修建民治sw樓i舍，SB街fg^l一
li,到、而享軟育局之新規定，x容納學生不多
代表大，會A爽，暫瞎俘辦，俟糖*覚得通
幾，泰養il ,節委暴謁清防局提及為
rj，
-, .- JK?iJ6?.
夢J-