〔5頁〕新麵豫熟三卷第二百八六， ,1^曰《〈 三拜膽日七十月二丰四鹏民,甲
卞
英來先功中靡秘 字先生登外不眞 可生寓報今融氏 也詳金介游會先 証山紹美貫生 求大以洲通學2^盛 方埠廣到行問^德 定同其埠道淵&焉 即仁傳以二深^ 從堂猶來十襟 ^速內便替餘期 變寄徜桑愈卑博 會上各梓者感大 陳以梓調不德玉 伯應基治可者函 未養勝遍金
報 頌
揚 以
加^，^01土奴^7^《愜 開盟來知弟遐前
忠5埠所素邇後
鄭寄治問知讃四 仲信理津先揚大 澤照者焉生者家 披前寫之週諸
露列信良於法
矢 慎 埠 新 甯 弟 黃
和
頓 首 頸
^普魯士俄^之戰線要塞0爲德軍^^11去。迄今亦不能泉
岡0故德簟現汰節節1.^^進俄入亦無法阻止之〕〔惟英國軍
事觀察家所窺察俄入號不能阻〕而德翠之進行已漸緩：
不如前數3:之猛進云。0「
德軍叉茶俄属波蘭占兩城鎭森倫敦聯合
逾信員來電0據桕林戰、務局宣布。德軍在俄屬波蘭又占
重要城鎮名布洛克該埠在威士都拉河岸。位置于華梳西
北方二虽俄軍向東普魯士前，進時。已距布洛克甚遠0今俄
人之前進止矣，不料蔬德簞擊退〕並占領之8
仝日柏林悄息布洛克固落在德軍之手，尙有貝魯士克30
亦被德窜所占同時德覃逾過東普魯1邊界0逐追俄軍云
;^-5^.^^3^蟲倫敦同日電本處辨巴黎消息兩軍
近日均用砲隊互相對射惟聯軍之砲兵隊。頗覺活勧〕。令
奄不一拉士東北德軍之砲兵0 一時沈默，且破壊布里吾敵軍
之塹緣云0。
意國阻止奧軍侵魯國
來電0本第爹拉西拿報載」奧軍隊已侵擾魯馬尼亞國。。意
政府特照會德奧政府。請兩國承認担保勿攻擊魯國云。
》	
一	
條欵之內容
~為我風將爲高麗第二 血事急矣可奈何
北京電云0日本向中國要求之條欽0內容接嚴辣)。雖力守
秘密〕惟現經洩露可信之消息〕分誌如下。
日本不准中國政府0將中國沿洋岸 一 帶及所有海岛0
割讓與別國0
中國將來需用各種軍用品.〕須要向日本購辦 一 半。或
中國自行開局製造軍械。亦須僱用日本工入。與華工之
數相等。
中國將來如有重要問題發生0須外國協助時，要単獨
奥日本商量。
凡外國入在中國所得利權"如開設敎堂學堂醫院。及
購地爲襴設敎堂學堂醫院之用等。日本亦占有 一 分0
中國所有製造軍械局所。將來如須用外國入時。要單
:中國要聘請日本著名軍界政界。。充當中國陸軍財政
臂察等要職"， 未完
: 為本淳新簡，
@@咄咄域埠妖報落井下石
啓者0弟等讀二月十阳域培妖報「雲埠新聞」欄。載華入唐
留區有堂鬥事發現0又云「該雄堂鬥風潮0早兩月已發生」
復言「I云山黃堂。1四邑會館。彼此早有仇恨在心。且聲
明以耀败行事。」末更言「前數月立有斧頭仔堂。專以暗殺
尋仇爲,」等薪。嗚呼0雲埠數千橋胞。雲山公所黃姓00四
邑會舘歐人：。究竟與妖報何仇。奚爲落并下石一至此極也
0西報訪015.^以耳爲目0故意借端誣蔑。壞我華僑名譽8推
波助斕,萌生有。彼爲4:入"素恶華人。何足深責。。何妖
報亦自,銜成、糸變良已簾胞名譽不休耶、」豈眞汝妖報訪
賈鬚
晶,,
〔赤杰銀碡〕
〔入魚紙仔：：
〔登工部仔〕
〔登工.敏〕
,養1
，膝眞氏激理男女内外全科方.脈，
義紘
如^里未便來埠治種者即將其症候病情起止久近或訂證^
種丸藥必要寫明信内連赤紙付裘祕眞氏収入立行"
以應藥到回存也弟寓金山大埠同仁堂内門牌號数照！西《子
1奪四逸鹿尾巴衝生丸毎偶似七书^毎両魁11冗五毛攀治男女脚氣药丸毎肌叙五穷毎；向龈 一 元五5^
斗^港强陷溢隨础好丸毎浙级一元一 一宅五
啦禁究强筋健節铺身丸；^陶幼I元11荣五
裕海狗通止8久通招隨宵丸毎叫级一 1兀一 一牵五
条姿寞鹿拓，；2"0:久白滞丸毎兩銀 一 元11毫五
攀治初起白滞袖氣分淸丸毎服圾五牵".，
參，四通强搏與说梗子丸每與粗1 一元
肝生智楚補腦丸毎両圾！元
扭胎敏科調权陆"丸毎偶,七牵五龟19:^ 1元，五鲁內涫吗
幼敏科調极立止肚痛散毎服銀五奄
參嫁科徑前後^1^，肚痛調招丸每偶纽五毛
敏敏科赤白带漏立效丸毎両级 一 元
翁设科极閉立通丸毎阿蹈 一 元
攀治男女脚氣药欣毎陶被一元
拳治男女脚氣止痛消腿丧药毎大艰 一 元0-极五堪
參治妈女風澳風雜牛身不遂丸毎両銀一 一元
6治男女風汰班搬半身不8?^11毎大极极 一 元中级半元
治初超紅白賴症丸毎服级五毛
參治日久釭白痢症丸毎腺銀一元
拳治大小1
1 :. ,?欲內^毎大.张组一元屮：^銀九毛
条男女氣痛立止欲毎艰级 一 元
翁男女肚痛立，^散毎服銀中允
翁男女心痛立止敗毎服銀 一 元
4男女吐血咳血好血^血敢毎股级一 、^^.
袋男女勞堪伊徵贫效袖：5丸毎阿级一 一元
0貼逸化褒土咳丸每服奴五毛毎闳银 一 元九毫
#@^！^块^^昧^每1^跟五帝每両銀一 ！.几.4-宅
祸泡效.^扯；^化琉丸毎両银1 ;化
錄貼效，：^;扯氣化拔奴每服奶五"
0內消^.械8^^毎服銀 一 元每両腿！二 .几
錄內^.!81.賴堠棗散毎服銀 一 元
藝內消澳磁牛王氷射齊藥毎火很幼 一 元中邻銀中元
欲吸科珍珠鹿1:!^泣站丸：^..^ 一元一 一奄五
#眼科^^痛消紅腫丸毎服邻^^《^^毎陶战 一 元一 一毛五
錄眼科內消違年5^^夫胶化每|^紐| 1元
悉1^
一叙七条五 ，
:搽炸牛王敢每的叙1元五錄
煤,；！5水射裔毎盒組1元五奄
— ：，」生肌袖砂资毎两餓三元
拳83生肌珍珠药森每两叙一 完
参煤被疳珍珠1散毎玲您I元五荣
攀拨扭帘珍珠牛王秀毎盒级一元五牵
;初起牛王茵毒欲毎极奴一元
:拽港扶；.-內消丸每股銀七牵五毎两银三一兀
攀.2:12花柳墜滞珠.^九每両叙三元
1 ,元大础丸毎両銀1 1元
參治花柳頭煤骨痛丸毎両级一元五^,"
錄；5花柳餘说去腐生肌开毎；向锁二元
争内消魚口成枝水財资葯每大張级1元中堪鋭中元
拳內消花^痛舒筋，^痛裔药毎大扱 一 元中极中元
，丸毎股銀一元毎两銀三元
1 一 一疋
啦治眼科通頃珠珀光刚药欣毎时级一元
逸^治跌打打招溢消脑歪略丸毎服跟 一 元每两叙一 一元0跌打丌頃消糖
.^治改年巧：1:!觅欧丸毎服組中元
彩治男女洒忠洒顶班汰丸毎两組！元
拳治男女風濕骨痛丸毎両銀 一 疋
0治男女風現骨痛资药大祸幼 一 元中張叙中「？
攀立止小腸^氣腫痛丸毎陶紐一元
參內墓
參跌打還一
參趺打刀1
參跌打刀痛，；^血^毎！
拳跌打刀堪接筋接骨，每吸銀六元
參跌打刀堪吊瘀止痛敢毎股銀 一 元
0跌打去嵌生肌消腫止痛#药大強組 一 元细張銀中元
二元
"抑頃，药大張级一 元中很餓中-兀
【消陰疸頑症丸毎陶叙I元
?違年近3生肌母药大张銀一元中張叙中元
?您後铺身丸毎向级 一 元一 一奄6
衫內消瞎坑水射资药毎+.-"以.一 一元中张级 一 元
攀强两窗生健怖敷臍裔毎"^ 一
,治双単超喉除汰止痛敢毎时銀一 一元
參治堠症！止痛敢毎时紐 一 元
6治喉症止痛消腫爾水毎的敏一元
參立-^1细！！^胆銀中元
9內消牙雜1^解毒丸毎股鈒11元
0內解牙症除港消腫止煤药水每时姐一 0.
攀治5-鬆65?冰射散毎时銀一元
攀治明熱投哮统冷丸每股您中元
參治翁狂羊吊药丸毎両组三元
0治中见中汰急病還魂费水每搏叙一 一元
鲁能治百病初超獨薛&風銀五牵
攀製造各科藥品之原起
天^基聖神首出民用未興药品先備黄帝以聖主！
調劑伊尹以阿衛製湯液誠、：8赤疴，糊1
之深心也自一 一十世紀以來環球各國莫^ ,
疡調養之^1避集良醫研究精妙此道猶爲濟生
急之先務密切如斯諧可寞視8.西醫學法续
才何，製之纱本氏有紫於姓不得不勉志一
製煉或 一 葯而數製或十餘製熬取其精汁去其：
一純良淸貴之品務得其補益18加以測分各品葯精效：
力達於何度同 一 物也善於用者功38生治病.
恭，格之精要製成各科丸葯以8:里採用：：；，
一經各界歡迎信用所謂自信者徴於世實欲未信者詢於人一
^黎之耳
，附，0工192幼仁两？^^^1,^一^
敏1③鈔,》31 ;^^63116幼83 71.830一敏00?6欲一
昏象^恩靡旣
弟染瘰癧之忠初起之時柬.^〖往來頭頸之間痛如刀割其核
結於喉部右便大如梨果異常痛楚調理經于十餘天俱不應
效後往大埠恭請秘眞氏先生診脉視症診畢云弟陰虛火
盛衝擊津關與陽明少陽之經道而虛火頃痰鬱結其中又爲
過食煎炒爆炎等物致成斯症先生即訂養陰和胆舒肝瑪脾
化痰淸胃之劑兼食先生自製猴棗消癧散猶外貼消癧膏依
法治瘳其痛立止再醫理一 一鱧拜之久其癧全消.议而返埠工
作培養以來全体强健勝過從前數倍誠藉先生治愈之恩登
一，9
:0耳1?目盡盲乎0試問此事與雲山黃懇千0與雷1&,
舘何涉.明明係 一 房之事。明明係陳直一 ^靆後發膨之4
0偏誣爲堂鬥。漏誣爲斧頭仔〕偏誣爲暗殺辜！！禱^僑胞
詈汝妖報無價値。即雲域埠之同黨0亦自詈！報矣00条
等憤氣塡胸。知貴報記者不肯浪費肇墨，-祈驃此列登8惮
中立僑胞。今後亦営警醒0視妖報如糞土可也5」
此請 ^
大漢報諸君鑒 弟誅妖上雷： 一〜
觉者按。域埠早報亦知非堂鬥0亦言陳某 一 酶之酒後？；^
作。何以不譯早報而偏譯晚報乎0來幽謂其^涤弁下石。
誅屮妖.00吾眞不知温埠德胞與妖報何仇耳0 一
翁鋤奉入毆打案己注消昨日華入黃相。叉酈晋〕被腔
爲於光漢樓毆傷黃庚 一 案。官聽原被吿證入口供後。以事
有可疑判將案注消云。 ；
錄錄衙案再誌前日有華入卄二名。^因犯鴉片1例案
被控。官聽原告暗差口供後。以被告人數衆多。名字紛亂。
飭將案注消，査以上被吿甘一 一人。係在片打街東 一 百二十
一號及，一 百一 一十一一，號。爲暗差拘去者云。
爽潔紫紫^8^^^^^^^^^!^紫簾
…加
@@致公総堂一 一月十五日當選値
年各部職員得鬮號數 一 覽表
血議長
林血榮得鬧 一 百六十 一 條
李永饒得鬧 一 百三十闪條
李强得鬮一,百二十三條
李照很鬮一百二十五條
黃啓賀得閹 一 百 一 拾五條
温學修得鬮 一 百 一 卞^條
周在容得鬮 一 百 一 十二條
容家先得鬮 一 百 一 十二條
矗中文書記
容月池得鬮一百五十三條
李崇臻得鬮 一 百一 1十八條
李錦龍得鬮 一 百一 1十四條
敦章仕得鬮 一 百一 一十四條
張瑞得鬮 一 百 一 十八條
羅照得鬧壹百一十四條
周添得鬮壹百1+三條
林關得閻 一 百一 1十條
關洪恩得鬧 一 百六十五條
周家銳得鬮 一 百三十條
趙芳椿得閬百一 1十八條
林英圖得閬百一 一卞三條
黃基得鬧百 一 十七條
何簡能得閬巨 一 十四條
黃珠世猎鬧盒百 一 十條
胡穩得鬮"一 十條
血西文書記
李進得鬮白八十四條
羅俊得鬮白^十1 一條
鍾葉语鬮曰一一十九條
葉榮得鬮百二十六條
鄭慶仰得閻百1 一卞四條
林靈得鬮百二十二條
黃强得鬮百 一 十七條
馬達得閬一百零九條
4東方恶消傳到西方矣.， 、
:北溫哥争最近消息0本處巿會日前屑信総檢事絵長包沙0
有何法製止華人洗衣館禮拜収衣01接荅云0須將案卷詳
細交來。方能酌奪辦理。該處市曹飭警察官〕。如有華入鱧
拜収衣。立即拘之。以作試辦云00
@@加拿大第壹軍出征
牟費部隊己向塹濠
都郞杜拾五日電。加拿大前派第壹遠征到英國。其中壹歩
丘〈旅團之 一 部分已出戰。於昨鱧拜六日親向塹濠陣地。査
係第一 一 三一四聯隊係英海外殖民地組織而成。歸本處摩
西兒大佐所統帶0此次實我安且由省第 一 光榮之事云。
@@耶穌教聯會敬吿各界執事
同人與父老相接久矣.〕自以薄德。信用未大著於邦入。。積
疑成忌〕遂有庚子之役同入失諸：&鵠0反求諸身。隱忍愈
誠0愛國加勉及民國成立猜疑悉战"，宗敎自由。藏於盟
府.-意甚善也然今不得不爲諸圑體姓界告者。如同入等
问國。常登舟之時，賴.荷各界執事以捐納相强0在執事
原持會友親親之義而來。若使於本敎規條無傷，如慈养事
案，國家大計。同入等必樂而効力(若藉落船勒捐—則有萬
不能如命者「蓋爭鬭邪打卩迷信異端0我敎嫉之匸平日且不
惜舌敝唇焦喚醒迷津。。偷冒昧納捐〕是自欺以欺執事
40失士各有志〕無容相强0今與各界執毐約。自登報後
"凡有携本聯會証書者。两免爲煩勞否則法律具在。同入
决小能舍敎規而從執事。勿謂言4^不預也.除函達移民
局照准外"4^此佈告^希爲垂鑒。(中華醫院捐不在此內〕
千九百「十五年1 一月五曰 耶穌敎聯會同-^魏啓
、乂.
中華民國网年一 1月拾六日域多利塢致公総堂謹啓
@@加拿大軍隊已到法國戰地
柯杜和十六日電0茲據官蕩宣布0加拿大日前派往第一.違.
征軍哮0已調往法國戰塲0與德軍對抗」。椎接驻英京代理
高級委員波利。電知柯政府0。從速寄羊毛織衣以備軍士
禦寒之用云。。
@@禮拜日収衣之華人須知
八
0
五
1
啓者小号新張在片打街東門牌一 一一!:;五十四号
.6專辦中西什貨福食鷄鴨鮮菜俱各1;;隨貨美價
2 廉諸君光顧格外歡迎以圖久交"疋所切哼
1自.
印犯
5
2
寄一
云哥^源來棧1
本号俱用十足金葉精造金銀首飾大小金器
列番字付來無惧