-萄
'If
I
:逢
，;$
Hie u,Mse  Times, V油咖附，B.C.     Mem"   Aprfl IIM诉I   (P缚e 7) 報發漢大 （七） 菅期星 P卜月jnj年f五國民華嗜
I.
陳李茶陳陳李
袞,碍s t
裳榮犬机文華
胡林李黄黃，
3t jtj普入源袞 聰昌榮谋洲裳
.象
An:?/
啓者：中壤民國g十九华十l 一月十八u 一h寒門不幸遭,-小孝锺涂
i雲窜洪r新i落成舉行霜遷暨達横支-寧£驛捧，經玲染、|君痛於一攀民
社成^第四十11週&g^慶魂荷i., 一..國五十-年三"F什三朝，t一〗3i餘魏病終於
，各國嗜：門民冶紫全加達權社霎像倚两商卡城振羅歸&溯牛g則淸浙緒t九年積
胡橋i,暨.谷埠叔，父llsi仲姊妹等惠賴賀儀i.関享壽七十4n --歲不孝禁遠居齊港宋克
祝詞釈笔华寞鮮溜弁樂捐髒i货同入
.等拜領i萬分,.；，』
雲^洪i:新她落自舉，斤箭遷暨，，
逢横支浙紀泰慶典饔膝盧屬啓，
惠瞎芳名：恕不稱呼
(再媳)
周關超cl々啓新陳祖惠.黄鹿鳴別墅
黄塑.提.黄敦灼钵樹振l毎四兀
歸離西堂李氏分公所中加友誼會
BWKT，他淸額社毎三元祝詞，，
廖武1^.堂美綸靴店虔伯良中央
遠東餐館赵洲旅社李岡溪，力所
周碌.權周耀初影相館.翻崇曜
奥壽黄操東方旅館.鄧柱湘
陳繼堯亟靈頓^店皇后旅館
中國公司林德敏,^房黄茂
都光爲夫入龔德添夫人梁文惠
粤秀書社許子禹蔣建爽：羅豫意堂
.振奥公司片打賁業公司中與房
一騸星药房.昭1§1..;^局瞎然，i傑
美都旅館荧潮衍德深公司羣勝房
維新裁縫告.係聯園書公司竹林房
陳朝公司骨羣益泰與
.以.A-毎賀金三元
鎮稱李楝偉劉天雄林棟材
毎賀舍式元
周玉^J2^f ,,據文彬夫婦黄昭立.
耱貞信紫氏花铺片打花舗東亞辦庄
毎生花成座
(待績》
卡
常務委員
執行委員
候補執委
外交
財政
文敎
.親視4^1殮聞箭邀體成服蔬.擇词月廿九0-
¥115三.時在，城華.< 協和敎转f ;.A開喪
i教祭靡.l订喪t安整举A.墳塲叨？a<姊丈李
其和家姊俱：^應鉀伯忠孝堂&叔昆仲等
爲之辦竭齊貧又搭瞎林.潤w遠？卜李資湛
梁彬-^梁東t梁胡栩等扶柩蹄n復蒙l沐
親黨消戚友霄：郷誼.惠.將罇,花瞎躬臨執
紼素蜜隨送l詢條情，：s^存s^感哀.^鳴謝
哀^\子耀倫泣，^稽顏
賴婦.羅氏拭淚翁衽
降服一实便好(適眾門、泣w操衽、
.女孫一 阿養阿香.；L鳳等拭浪殲衽慈善
侄一女俱好(適李門)拭淚翁饪
〗 外男孫鄧超拭展鞠躬
.佳塔李i-r莉拭淚鞠躬一一 •
(1餘親屬1^不備載) 一組r
葛l芳名然不稱呼
偷直漏登希爲昆諒
(素窜) 一民治黨達權社梁忠孝堂
車二梁l槐染東漢梁德銘灼泉仝
梁毁邦l少成悠w^弟公司梁脾盛
候補監委
監察害認
普記馬若夢
張林與〖i织伯安：
城民治黨！^員表
張棒積.#變琛
银椿積，.：黃寳裸余鴻惠.
爲：奕棠：黄跑騮.t黃歸强
張炳進」〗馬榮週鄧柱B
陳建民朱國良謝衡石
陳惠華-2黃明信一 黃桂棠
爲榮週"〜張廷
宣傳
汆國良
黃開繮
黃非之
馬劍雲
黄開强
龔伯安
梁超凡
張炎欣
秘詩省中部WESTB芸K埠
.::奮i意實業l
sf經f .f^m牟？今凝5^休p位於第
"九十七號JC,路o五.？.尺辆壹巨弍.K式尺
、^i地段o士德哥樓宇o四七尺夾四十式
,.尺o:辨i OJ8上十，豐碑房Q境叭招牌
-WCSTBA妾G芸L"港5;十弍個位c八個
iro8E条噴o命珠丄一安治-幷糖
禁、饔及tt?奮一 5八千充-o
定銀一半P餘銀期，条l洽商o
BOX畜，WKTBANK, B, c.
調查
核數
催收
羅梓杭
爲荣富
馬恒倫
惠f .K
勞宣文
黃錦穩
李廷俊
謝置.
黄祸祥
方裕民
朱錫才
李超凡
黄极群
汆"讀
馬勞週
汆称進
.張炎欣
黃國藩
潘潔芳
,信
誉文
嚴根鴻
泉文雅
!^堯榮仝
梁焯星赏開强梁錦棠」
:葉啓.泮爲軟良謝維綵容保盛仝謝衡石一
i鄧柱儒黎n^振馬奕党陳类勞逢建仝 一
:為儲水合.；-梁均豪陳键民梁仕經一
梁辩瞎：i^應學李其A"家李窖藩一
李譜雜<^ 一梁樹發........一
(賊儀)
i祺
周瑞炳廿元潔戟銜十s元.
梁錦棠
梁經翻何宇快
毎三元
每五元
.梁移存
外交
(籠)
,孝眷花簡民治黨達權社仝
梁忠孝M 梁：ls !^廷枏梁彬邦
梁應媒郛^5k牛仝.梁.si珠邦廷葉應美
i應翁紹景..i-.梁糊凑經皮廷.髁奕像朗貌
核數
庶伤
o好地位吉铺鬚
位於弍九秀.弍號新故.蘭胡街o廿七尺潤.
o每廿尺深。兼秀部十：車o 震o鍵
资任何，^s均合o欲知詳情o
(：^〔有怨篇租』b與s 51-
1525 W. Broadway, RE 1.8261晚问RE3.1e48
舆sc. Thenien洽商o
:黄贊琛
爲汝羡
糸熊彪
李其贊 一.梁富榮梁炳强毎式元黃i
爲榮富
李奕偉
黄國藩
謝瑞庭
沐睾溢
羣裕仝敏兄弟公司梁應保應秀脇學
仝梁應彬嫂羅氏梁版鈿仝始碎逸 一 .民國
梁應信^泉華i樓王入李其和合家-
梁紹安*|5;染.怡瞎仝總應存應松德富
鴻秦明立.^活仝w煥廣梁維盛梁榮社長余鴻惠
貴梁樹，W4^ .梁廣盆條舜裕.-ll媳林廷綏雜長張炳進
林德廣仝一梁廷邀嫂<-家梁費邦 一監督黃资琛
列城忠爭社.t^,B邦寧朝仝.梁邦聘書記馬思聰
仁德仝|£泮<2家馬政良馬堯仝財政£煥謙，
謝維綵t拱照，仝i."學报容保盛仝 一外交勞宣文
李其珍黃.!-簾仝眾應元黃國藩合家核數r,榮富
馬摘勞達i葉仝謝銜A鄧：it:s^黎家振催收爲恒倫
仝氽和i梁雜條合家經蕃A」家應愛評議r^v体針貝
總理.張椿積 荣鴻惠
監督：黄贊琛.床建民
馬思聰
笠齧
l週
勞就德
袁艰琪,家授
林f進会琼
都性儒4^維海
〖？i
十t
城達權敏腠員表
资開强
,黃明信
爲若夢
帝開隨
朱國良
厲奕棠
余和進
黄桂棠
李廷俊
,1
簡設獨市唐餐館良一
位术省rr部o奥根寧根！Er向都o近美國
通界。好船牛抬具，0.每.5連过泰出資"
兼行不拊連d:尾在""：取頃1萬七下v?
與移剤洽^b 864 Lang一ey, B. C.
A::家仝,瑞.g幼慶K 一
L〇g King lloen- Mrs. si.1g Long & Family,
rhar一一e Mah一 Yet William Sen r^a,, N^r&Mrs
Vincent & F4ni一y, Mr & Mrs J. R. Cousins,
Gordon usjg, 以匕毎花簡
Mr & Mrs *^ Long Mabel Lon2- Mr & Mrs Bing
Ow, M『&M一S A. i, 5M-S W. chen-
一 仝花簡
一 梁公治^處謹啓
一t
一四年新O C於S暨五號四I12!七號第六東
-接。近她街o毎^四房間，另土艰兩房
i組。自動煤氣r取價1^萬叢千元o定銀
五千五百.兀onk横膽楚o
電站M..A3ka TRie.4916
—-: ■ 一一
.................^JBt?
1?
■紐鈞H作婦夷
生活,ll罕元
瞎報柯畔尼霭。1 i業婦女哲，f
八v一 A it紐約州，才，糊城lc需1 ,;千九百o
bu^。力能維持i-活。，
州政府勞工腐昨u報吿o以-:紐約
州總6..均計谅、。毎 一 工作婦女全年s^支
一、應爲二下九百卅 一〈元c或毎接節開支五
十山〈元叫六。 ，
梳.l;;毎虽胡間歹分配牧下：伴宿a
早晚兩投一 w元九二"午瑜叫元二四--
衣裳七元o:5 c洗衣及零相 一元〇五。
歸藥二元四几。叫暇活勧四元六二 o車
資及萁他意外四元二A 0,4A息稅八元々；；
八。.燕梳费，一 一元半<•儲甚五元六五0.
去，年人口調查統計
美鷗女多男少
厶女入長壽勝掛男子
合際社关：足電o因iICA蟲侖較長之
故o自一九艽o年w!"o:iiif,國女入比男
入口調査局昨報吿o在夫年c毎1
百女八o僅有九一男；于c十年前o.毎二
百女有.re十九男子o
在一 ,=?."八0年入门調#中o .v性有
九千一百寓.八。男性有.八i，Ais一H:;翁
入o在1九l,丄o年o .hfii^次多過男性
o女性有七千六百1十寓入o男性，：千
五百二十萬凡o
在去年o全，夫國1八i"s歲以丄之老
入中A输.^-估九百.，*4.十| o i僅估
七百充十。寓名o
古S民十六A
前锋.報紐i <*卜"巴瞎民.4.六入o
咋flsg奏國收容c缍瞎移lE^il
决定.。彼肆乃乘搭蹇敏赏§公司，#:
機c.銜嗇架桑注抓，拿大滩地可f
因K5SS劣。星期六晚嵌迫在紐約i
據塌降落。另有九入0,則於昨.4乘l^機
飛加拿大。
,此批4C已入右八男子。m婦八及五
兒童o妙已有1.草犬^簽證,^^^、向
紐約板塌NS移民局宫島I^求以政溜難
民收容.時"摸准暫留美境(彼等乃h墓
期i占美架.全維搭麥共六+五入o
移H:局.*^約副局长效突稱r古巴婦
女i沐准赴親戚家住宿o但八男子先
受扣留在移S-2H内o煞候公隨，.
4.:.巴.2-共画體0向時於昨：L致A夷
總ii^ 。歸求特准此！ ：.T五古s她：re:.o
魂作永久居留o
tv、
大元鴨
".五花腦陶
,名，顿巧
—住
』『鹵味_
五磅庄淸水馬蹄？ I
五磅虔波蘿粒，，
;正的-度攀粉，
.覼國蜜汁甜柑
專車送貸-快^»«富
MH奮你醫樂較久耐的
如你施用IH你與您的伴侶，可
能得到攀ffih齒端偸快"。
MH能使你的表浪達到十全。而
在你未情願的時。可以控制免達
最高的翻.o幷蓦你的88趣
長久的、o绍墨方擊受愛的
共樂時簡.o
D
c
,，R
本
公
司
地
.M H乃新製科學式的香膏。易於址
蜜兼s墓盼、， .：
講寄五元來本公司。如在秘詩省
-另加省我。、
O
c
c
c
R
H
p
附
3
"E二
c
、l^
竭
歐
p
、
o商業樓宇出賣，-
:商攀樓宇o位於登九六弍至暨.？六六號
"頃市威。有商店1簡-a後棺1簡o四房
組fc文兩値o.敢價资寓巻千五百元o
霉話焉3.8智洽商0
薪建s蹑住,傲竇
建築者&^，&翻煤氣煖爐^泉霄H-弍
百万尺o位于.2431 EtonSt, ls裙AL3.13s
洽商
.,THE,lvoRITE:.:.BRAND
A 2。E
TEXAS PATNA- .RICE.
COMET RICE iLS
... 一 SOUSTOISV. TEXAS
A夢
*审汰
i ，-
:幽
-4.
欲變蕩職業之歲举s
茲；一?英文兩授全科。Electrical5Af ante
Relsir Course败讓。有意奮與後^锁商
Wing Qi, Box 46, Hilda, A一ta.
..全曆樓。寫字樓召租
位於片打街柬鱟暨六號o (ra民治紫锁
上樓下)o全展最近改造1新o空氣充
足o又弍樓寫字锁房間】個o有就租赁
者o猜到本報與简m安洽商o
•A
i
民國五十年
宛城達權社職員表
社：長
議養
書#
財一i
外；f
欲學交際i者注意
六星k科程九：兀。由下午-時至千時。
請到一2695 W. Broadway, RL 1.6221洽商o
民國.，四l」
曾紀良十元梁樹邦梁邦聘劉孔禺
攀掌# ..教嚴揮夫人..."...
毎五元温奕贊t盧瑞球.毎四元
欲一昌律j沐富：£榮 一银一一一元.：.：；、」.■
戴魂,敏惠.灼、si平，厨sv4
黉開强舄若夢，毎二冗五
黃德荷，J^勞内友伍尙周.曾傳忠.
蘭#;.都濃泮關赛池都應钵
盧安一〖葉宇德..货象子银赍元艽毛：
鄭爽楝馬琼驶炳煜唐裕讼
歸崇貧毎壹f八.：
黄子k敏E齦.温用寬關崇舜.
.?.rf?rts t,」〜^--1g-f ,r.rt1-.T5.pumJ,c-s.vt?w
民豳四十九年，經費
f曾紀良十元
简建平周玉生馬若夢黃開强
毎弍兀H.,毛蘭仁瑞菅元五毛 一
:民國五十年
宛^SJ治黨職員表
執行委貝林翁离齒其翁、，李少華，
,-陳袞裳秦入傑陳洲文
幸墓幼源參昧炳初
候-補執委.高超常馬躍平.5富錢
正主委林洪禺副翁其磁-
書ns .思榮邦1faf入傑离超常
射政.李醬榮沐撫昌
女際i裳齒其膽
組逾条.大，！S4H
宣，傅蔡辨煦喊富，黃國祥
謝永逸离讓松胡佥龍
核數黄銜洲蔡大
Sl務李榮鉅.钵神安 ，
監察f 高超常陳洲！K黄健、
袁國偉惠躧平
正監i陳洲夂副离超常
黄.健
袁榮蹈扭延彬，，李齒賢.，