，
』
【
理,甚月卞四日聰1
篛
73紐1?^锁炎04),
37 [^聘"9? 01^,    9, 0.糊神1賴， 昨0加7鄉    ？(111(4199?，羅，0，
突伯脚&雀膨;(1( ?您仏激1，盟	「- 、1		
		『	
期曰港香往來船痛司公阪大
鹏
甲
^一\^女卞/、 1 1
吿
本魏新親争晒鰌魚出市五十榜庄一百榜庄發行價甚相宜
諸商光顧欲知货辦慣請招此西字通信可也
818魚公司啓 .
,《她饞自1
一不但全無.功效曰菱
奪已瀰98868心正
?際之良88建謂
28@2^奮售蠢陀
苹，^^先生困組钃鬚
義睹未久活人禁弟
〜 簽並登
【#，^^1敗！1150设#^亦使世^有病者
,虽國三年卞覺月六號
;十四號專罾跌打刀傷炮痛
醫1' 36^1
军1强安其痛苦可知翁幸良
奪曾恭頌林彌臣先生爲
,!9,1達,火者一霜驟二位先
,,^.1^一而|1^功似此神11^#^ 一
〃镰界,大放光明如：意跌打雜症者逮求
呻^1^切^18081苦故敢據覽登報^
〕1永矢弗每之意云齒
弟黄宣瀵敬頌
血4繁税秦
,快來
敬啓者弟向在坎京抜移民局鏵華人文件每見有失稅金敏
者姓名船助日子偶差举洋文字不符即被敏岡深贫可惜惟
各培請総領事署代換者毓交弟到総移民局追看大部詳細
査出屢蒙總副兩領事稱弟辦事妥善今爲利便同胞超見特
字佈吿如有梓里欲取稅金紙囘華者註明年歲籍貧須趕早
1糸門牌信箱直接付來代辦如有舊稅金紙者取貸費銀一"
元失税金紙者取貸費銀五元先賜 一 半爲買都票車票赴移
氏局小費餘候取面稅金紙安當後再交來如蒙賜委定凼
一 1 一年九月什一 坎京柯杜和擎達
一民翻
專辦盖暨.本絲髮男畜驚禁
象续衣舰鷂^|||^掉^45|||
童叟無欺如蒙贵客光顧定必留心
云哥,廉生^111^太援謹啓
;1^
重則.^^!11;3如肺肝^19^大小
此人#|||8^薦如人体中之〇較入体中之2811^
且净得舰之者七日之間其效即111^禰面色舡，口渐開
鼸1力渐生16爽健滋瞎生精固释健瞎癀弱之人頓,
鸛強肚之体年老之入鹏之(〕氣1&11&1?神日好眼花不花耳
龔^聾又如婦入报之補陰理氣〔..)充輕調且可治痛經冷碎
白带白淫子宫寒冷不，喑產小產鹿薄簾閉運早滴漏之
患誠補身却病之耍品也 ，〔〇代血〕
.^價 目
大瓶一 1元 每打一 一仁元
小瓶一元1 1角每打士 一元
行處上海五洲大藥房
瑪虔金山正埠五洲大藥房
一拿大經售處雲哥華埠幵洲大藥房
牛打以」寄费包支一
半打以下買孝自理一
一小店在云古曄#輕旙車48往廣束
眺沐"二街照紫镢易專辦唐山1酒米禁雑
尼I ^ "货俱全如蒙諸君光顧定必從廉取愤以
战1 I ,久遠交易仰其留心爲岭如412::如
卿：2 5上西8:胖賜来無換
司#^^阮本覼謹啓
鈥2|2！奇功父敏，賴^988#工者因工秀52！1
一寒拔秋之第可糖内堪 糾
4！大讲1吝
大诉二元二羞
.^汁毐治231人15出皮等81但分症状餺重與則飲一大5?1則肤^^恃均能-25之效
沐 此藥汁#^^^肺奪妖喝症無|女^5^忠之者宜^欣之澳敏
，6^^52~^^^^^^62^氏^！^^裔坊藝共粗業3^丸丝〗经醸.9格1!!8各1白
參悉民氏立45小报氯睡痛敏 一 元五 拳43?1!1很8?01九七4五
1脚说班骨3！3武裔五^^^ 藝立敏皮！38接藥水.^毛以下#4^碎^之亞七决宇敏|
^參铺血闳^樂水一元
.衫暴塌.^-行.^?麋殊".^
〈木,.^2錄汁桑濟 一 元
一，^-禱魏1^蹴很染水：.兀
::1離^^年祖頃1,^红毛
一#男炎诜蹈湖髮藥水一
暴神效白？？鹏水
#頭痛1^與|弁6^^^
暴，入^裂手裂面架水
垂弁体4癢藥水^^^0
參成嗽鼓千^^1
牙粉花挥^面^全
1*2 15〔 3. 1043 510^10.1 51361 5舌，311;183, 〔3一.
拿好女瞎節肚痛， 一 ：兀此藥簾，^輕通招兩用
攀去，咱冗.^说1魁荣水人0 1 :兀中5-:-;-牵 ^
參3?,;1滞藥九 一 元1 一,力 辦
參產後-^子.32藥水 一 ：兀1 :五 难
藝男女刚3;:消化1藥汁.兀 "
代商香；^:^鹏公！^各餘.出酾
金山大均華芝館啓
本8?^羽紗五篇旗誓
89?器具並墓薯仔蠢冀皆一
281^各歉鉄暴無1不齊^^^^
額外歓迎宜晷價欏^41^久酿糞
爲盼
0891 .5 1^*1
，對面此〜
勢
， 什
麼船期分別
，三片九^38^
」1宵十九号
二月十九3！
西月二号
一1.一月十二日
,四月廿三号
一1買十八：0
西月三十号
四月酌武日
五月十四号
威水塌金利截
〔號宇新艫〕
4^^8船!1瓶賴.?别
,吗月十号
一二月.初五日
五月.
号
，，&1&四月掷九日
，4!81五月廿 一 号
161&^月土(日
【9!6^,五爿廿八号
林沾
黃華黄强
仝啓
凍授徒
^?153內方腺酣歸^絲
一司事入^11創朱！55#2敢
裂雰来鬆