'、fl 疼旅大活所喜 HA:iEl^WOCiD HOTEL 司公貨雜行祥興 HING CHANG CO. 49 E. Pender St" Vancouver 4, B. C. Canada ;MU. 4德1 対4 B'lastffiias St; k甚Mj[J.3'9552 ,*^ 麥港榮孫氏港藥厥大敏牲 大贈i 買1縛 送一鱒 逸光明 讓 多買多送,ik失良 主冶一切 眼紅眼痛 地道藥材、」者白糯米酒 籐竹家具"i三蒸酒 酸枝檯梳?^名調味粉 寳石玉器.is.s味本 古畫宽 ,A务 【 -I家,錢s S六a 9 一 u 』 7* e I 招 期 內 享 Vila:?* 啓普本製造培l建設新現代化機器常存日鬼〗 及秋風味道加足山西汾酒眞材實料脆齒爽ci翁 色美斩艷衆口同银食之不厭也 " 加美各國批徵同價 1 據醫毎碟藍元lf五五花脲肉银晚上八lf^. 嫁油五花臌肉毎膀t毛五 I 夠味臓大新缀毎另弍元五 ;i 敏 項大原腿驛毎只尝兀三. <5 鴨下庄毎只奪£毛五"二.. " I 厚肉腿鴨片毎贝蓬元.. :、.:w 夠味封腿鴨毎只激兀。-. :.,S 夠味封腿鴨上床簾貝式元五毛 」】 赛IS安鴨毎只亂t : .々: 、:〗 A特色v味織^s安權"、據倚厚過南安鴨l s每第l家通味製造敏特啓I o磚樓全曆招租: 设於:s^打街西五號11一樓o全屠招租o地 ili银:^/谐光充足o空氣淸爽o最逾合 、中等家庭之用o如欲租賃 者"凝一募,優o 另閣li1i^is5 o粗項從廉.o如存儒胞 黧欲租i截"fii鼋話i. 5.8941或到 本報洽商a薪缚l劝便知o 】、、 祥行唐 貨公司 新張夷减髒 歡迎 糞僑胞鼉, 幷多予指教,p 地址:片打,泉 .o、 :十九一 ________"-^______ • - -------- JT-a------\ 附接據務都"l;^朋一 招待據,卷搏逸各每"^,g一 4曰* 代接各航空公司旅客g J^一 解i行人事l执起一 o錄: r一 THE FA.VORPTF, BRAND .A .RICE TEXAS PATNA RICE JOMET BICE MILLS .f "HOUSTON, :、..TEXAS. .4. :由九月義通缓贈: 十天茔九月十五號业 奇奥紫舉 大號奪兀五,v式號,九考"H整毛五 大搏楚元开毛 一 式號九毛 <必靈丹〕每打1元 -,賈兩1^逸、#1&「i :, 五」洲「,藥房 ,ENG &OW dp < • 3t.tr vv J ." .w^l i各接敏名ii糖o -皮双终R》f a劍刀大悉 I <*<國的裙贫裸| * ,偉、l激欽驟 窗J ,3^ ;"好>**法國康"泉利凝 麥暴〖沐 一『置象i鬈 奮i「 ,.^常有各幾继碗玻 :厨银g乾節,4 亜 9 w化B 饥I I ^ 瓧懇 1ftss:^乾,"華區isl中一 出人利便一 !^;^i!a爽、 床谅滴潔援氣4i水 i先罾格*歡迎 寸度由十1 l寸至廿八寸\#耳無耳兩種 s DC T rrl G D J w p M 、1- H Ac. F一肥 柳:6那S 擦賴宜 特設雙駄s. 利便僑界學晋 文辨,:" <\ .、::、,】 ¥総暴 fg3B3waggagaBe c本狞ilc荣V.A種k備, 服lir、稱誠妥培一 。-「,-,■v^;>SK^^^O,-w.:^i.iJ;^:^、,:—.!;:■■.Ti卡、:)〕,.".—「v.-、v. M〈掘邻slitting "i一-DS voeu" :Rdi^ Cen tra 1,「 HONG内ONG M〖,, 翁 -a 实i9 *<$>T««$>>»»>>»J^>»»)^ 旅抓華僑i判物 L,举 誌l半s: o o - 一一会部新式重髮儀象 -4<杏SI岸昼玲泉冷氣沐免 美J譜 寳容§ ! *-祐顆灼依格法意 友游息o新華使研究英文最養媒介o圃 文並茂o所費無幾o値得訂閱0 IT继欲效 Name .___ii.__________________— Address .;」1 — :—rl…::_.t........—::、 City Hi.…-:…::— ::—.:.,:i ::斑,黃永衍啓一 V i害黎達民;" 上海,k裔學院*^科畢*iT . 曾任應界舡卍宇會罾院上海分菊接輝 前仿南京贫尻珍療所主住 前任澳門EiiI堂瞎務主任 ;"l街四四五號東方旅雜lol」 称迎齒胞通信問病號代寄莉削r;G Cl>i .理44SVGORE - AVE.,. VANCOUVER 4,■ B..C. ISSMU. 2-1078 B ,J 印is ru c s w M p 內外全科無論何症l 不信自跌信者得救I 病症太多不能盡錄.l 各藥齊備定取速寄l. :報费全年弍元o兩年三元o . ciAfo姜MEWS - L芝8tinls St. Vancouver. 4, B. C. 中足舍葉珠寳玉器 各" 欲 MEE SHING 243 l&AIN ST., Mu £656 VANCOUVER 4, ac. 一 .「一.一 *,- *" 1 *.. v.\ , , l-十 "畔,r }、*- vr*、 1 •a:' -*f、T 中 細 七 显 二 雲 D 貨養塞 a».o瞎値得霍之 竭CL著名W^保貨 物包令滿意 六 必 公 瓶 D益原銀奉 Z A c 質價値與服 伊頓交易慕 得君的信任 司 店 最多禁禁 p^作鼓好惯錢条平 電瞎MU 5,0610 抑 6 n> c 咖 幼 c o o M p s旭 5 na的 』 竹林饔赵sam通 大竭小敏隨嗜應命 上専斑師烹舞巧輔 地方獲潔招呼厲« 竹林園啓 k一 厶兒童文藝叢書 音鳥o孤星淚o金銀昆o鸚鵁城奇俠o 周處除三害。蟻國夢遊認o湯姆歷險B O錄野仙縱o以上毎本式毛五o 看蹈識字廣智版登至四毎本式毛五o 永新版看圖識字t下冊共弍毛e 兒塞樊園o好少年o家薛生活o同晋字棄 o葛信不求入o銀河晝報o毎本一 一毛五 星島周報毎份毛半o贫棚1毛 中西玩具紙花燈通 選擇風濕麻痺丸毎瞎五1>? 化售 應瞎止瘦葯脊 小食豐元 雲埠增羣益書店 S括MU四六六三七 J. p YICK 154 Pender St. Vancouver 4. B, c. 大批资探深夜捜査潘疊街荣银住宅 破獲太太團大賭窟 十歐登勇I8嫩去 名食像俄樓視等o用兩||>努車載 返罾署o密牵今B凌昼1時oi前後共捜 索達兩小睜以上0费方fr牧腐.o 被捕的l 1夷八女^ o其,有疑是条 將窟的主持.^何某夫婦o何某乂是該樓一 包租入o另外還有1男子姓陳o 1 七名女子ol姓張姓李o姓何等.,l 說o他們都是上海八r .鬼都是1^港有l 入家的翻太太。道.個赌內襄佈鼓i义 簡有八摘房o所有到郝裹f涫遣」的+f 太都駕着私紫汽車到塲o穿着也很菊, o. 搏」,以住家入身份s?以掩遮罾方齊,. 目o據們下注頗大p豳輒u举就r撤A J,聲o.f盤盤..-聲,其获賭情况可以為; 昨晚大批錄負突然掩i架歩時o 據說o内裹設有:lll樓骨儎樓o聚賭的.^ .o都以現激突易o赏罾霣突然閃人時+ 據們尙如在五虽霧o及至罾厲表露身t 。要把旌們拘捕時o據們才驚慌起來f 紛紛要求可不可以報假名o因爲據們箭 是有身份入荣的太太。恐防影鹏丈夫t 審o也怕丈夫知道不便o然而替方1, 請站們穿问原來的.華鹿服转"返梦署l. 說o 一 這,笼t浙被衝賭機.^據說以前l 住T.?姓何的.ffi待.^:关S^M外,。.,另一l 家住客"後來因爲這個住客舆l何的豫 生意見o就搬開了.。不久o臂万就接貧 線報o說k址是個秘密的太太賭窟o t 且還兼售某種每品。於是罾方爲上由k 名髙級警官率領大批便裝,軍装A員!ilss 女罾脚到塲o大事捜査o由十I時十r 分開始o由於懐疑上址蔵貧違禁物品一o 故1直捜至凌晨I挤左右c結果捜赠t 具一大批o其中有撲克"骨骰。麻雀t o另外連s:衷的名費傢但什物1大批一o 亦分別由兩輔大臂車載去。惟是內裹llly 否蔵有毒物"资方未透霧o y.砟晚被帶署的各位名流夫人o is 們多住在牛山髙等仔宅區或跑馬地花k 住宅o r頃完」一 罾署會夫君 淚眼相對看 黃龍扳之妻 談與丈夫會面 香港九o:訊。澳門香港大磁械案主 角昔扳龍。高飛遠走已多天c但真ii女 仍在九龍逸其苦漣键將生活o昨天他的 妻女對認者談起和黃瓶龍省面時o .^夫 好像任入擺佈o l無主見o况且乂一一貧 如洗。情狀?憐又可靡o她又說o .^於 與夭食面的情况大使她傷心o她哭I4多 塲o眼晴紅腫。故I直沒有返Ho 一 黃龍扳a美國做仆麽T:作的e :^只 知道他在五年别存洛杉磯1複u^,洗,碗 f总時也常好信來o (未完^ 加拿大 一"」 承大旅店i 一位w!華鬼, 喜士定東;; 一三四四5i 來往利便 一,應i稀 瞎代房舍「一床„ 燥氣热水,uiiil 一長住晳siiBsi ,.,v:&〃i朱旺鍵