Pg明fi B三廿月，f年十五翻l(WP中
争离理
著庸金冊八廿全侶鹏鍵 著離冊二十全坤l^聰
i
片o由芳翁芬t>江|:喊乘朱舟-<*-翻充宣~
等主稱Ai新片^錄開始a.1,遂五4"
奮亂亂掛费掩錄)
-、智坑"-.^埠蓠艮山瞎公，1^0楚期舉.
行紀念o各昆仲熱烈捐紀念费o痛誌朋〗
報c爐有氣合十充lf 。樹郞，o啓豐。錦
潮o揚接0誕魂毎.^元，o活瞎，p元p磁
和 顧錢。isas山!：元o碩邦。潤成* >
仕泮》釗純o華根+兆謙o永遇濃疲
o葉肚。BRO耀威a生連o镇播o趙
光o桂謙c,黄活o i^珍姑o金以o子新
o聯邦o昔明o名鲜0煥屛。啓雅o炳"
棠o炳芳o炳芬ol^超o炳議。歩祐o
中山錦成c崇楚。*^利o逸邦o鳳狡姑
o世舜o樊衍o珍光o突明o佰輝t^章
泮o焯光o掩湖o ^忠姑o榮基o蹄汰
o百彩。朝基。.碟lo稱祥o俊源o惠；
華o毎五元^恭運l元c待瑰
,、定翳狩
,,-巻埠梦|書1據胜、嗜，于承0;11 ,i
十六曰.c虽li日)卡午r瞎-。，A?該粗大；j
IBS <^舉行是月份一之月會、。及il^年社飘一
演講會o並備茶站德衆c歡迎該瓧肚貝，
携问家眷§云0一，、.-
日)下午八，瞎①牵纤切讓明年新職aw
柳r^fls旭"、
us鄭
*w加糊
省
矢
承
各班
度賴苗
用暴係胞光顆
讀^
一slllt^l^^騸抓顯銜(
廉J-条l:年ls瓶霱雷-
.«3^^^.?，，,.5袭『^>%^5#$^^,、毎年
,五^^X普演漆應、噪，，暴,J J
_3©^:〔^一1一九^，】J,d^ ，i^rli.1 ^七li十1
1fc^，=y /、、 * v、 i r -- 1. J，- : :，
聲
査利斯街市o位伶顿街^1,豐九
號？專、资肉lsg馆發狞^供給
疫館咖啡店。 <
5用正宗玫瑰酒
鹂酶
大瞎
汰
c
每磅l-元l毛
儒胞光顧極表歡迎<
-攝iil.i^藍k。、宜iiw週紫i,^liili
^ffif保諧不食鹏掼i水息淸辑,」：〈、k纖驗sl
砮存有1九五七年、逢九五九，1.九容；s^公錄
.,w來輯換新公倩c、無損失o如能爐新公箱之傻，i刺嚴
n公倚面額"五十元c暨oi元o.充百元D^资千元o滋浪
i元o毎八可驟賈暨萬元之眼額。最小K-十元o
i㊅僑胞如欲SHS倩或有疑問o敏迎駑臨.o攻敏徵測食
,盡力詳解c ,简氏事務所敬啓、
護
摊
s枕Rg
p,s 4，S
CP-is
化E §舰
.o 1V
,H ,
義
:鏖
麥
地址oi:lw東街登a弍號
龟括OMU楚-登o三o
均炎設一
軟迎其御尊暨師妹
卡城訊A本Ani银炎君o t^其，」
，何剣儀兩^
说c,特於举
月十九a下午111時/"假座華係公立學校
錢堂o睾杆雞尾酒聯歡曾c公吿及柬瞎
各男女領胞參加助一慶o藉表敬意o.在：本
埠華儒音樂錄列位一社罠敏助之下o將錢
堂佈置一新c門al掛「歡迎吾師尹自
重先牛暨師妹芙蓉p坷剣饞兩小姐」橫
額o标s醒目c入lc處設有紅緞四幅〗o:
恭請嘉賓簽。敬l?^尹自贫瞰徒留爲容
念o未三時o來賓I13絡繹辨途0接踵：抓
至o數凡百除八o盲雷銜炎伉儷及鄺^li
美先牛暨列位婦女一壬理招待及茶肴
君宣佈聯歡會3n趣I捐助學校經費十ly^
o掌聲停後o即行I飲o談笑風生o :i^
刻o由尹自簞領l樂社全體赴扃演葵
音樊名曲後o即幽，剣儀唱金枝玉葉
芙蓉麗唱1點敏Ii!化新虹。兩妹凝色i
俱佳c次由尹百艮雷均炎師徒梵鈴合奏
s休操唱怨婚。潘
歸時0悅耳怡愤o
祥唱拉車被辱o i越峯唱龍鳳花燭夜
黃華唱雞尾欲o各一曲敦諧百出o屢引滿
塲大笑o 4博得f^聲如雷o直至下午七
時o始盡歡而敎d一询盛贫也o 二 -
《省，r-.,竭
其容車家精工妙法
*^辨效灼|^银法悉
〖I
使断化
&儐紫
娜辩
您
l膽s,M,辨鬚菌
一OUO;S:W.ONG AGENCIES ISO EAST PENDER ST. VANCOUVER o-
事務伊#括MU 410938 住宅驢括HB3fes2
寄
即
A
鹏a盖
1 iss
鹏香；^| jS或
眾
愁
ffl"地gyj 3j 6
委沐w
肪號
毎日上午十r時至午
皮放映喜市定區名食
影片首次放映樣
院址堂皇
座位舒逋
c t 3
粉，
2.
慕
玲
巨
.淸
型
搭.
«2
夜十二点奪l分歉銜
舞台人戲及攻映名片
華友光臨.，.
特表敏迎
.4
5
1
u
益充
、L枕..；
挪外長發鞋
永茶室開設以來<^时
蒙各界惠顯<-生意蒸..
蒸8上。殊深感激o
茲爲擴充業務o特將
營業時間延艮o毎日
电上牛一八時至午使壹
時止o熟顦諸君幸祈
中西食.譜星期美点
鼓油額王
上湯雲吞
粥粉麵飯整日供應
A報
〔2電
1
Jsil^r£i^.ii^fTC ^十偶散房o全土庫，o 、自動，油爐o ^!;;1間55^._
g^^富t千元."除開玄毎年人息，l 、萬七千元o西入業主年老念離埠o需現欲
四M5h爽，毎月供截期五，百u低利息o全倒十暨萬5千"?"，g,;' !.^
t^il o g银生蓉o光潔房間o好傢傲p邻批五年o冊四個房、0月人登千
先0&合夫婦敏幾0^風鼠萬*^&。現幾4.^可商量0 i, !a?xl
6歉船"^^內存楚組f瞎房o六年新9默登設備o 土庫有幾個熬房> 平費
。，英仔铺o肉铺o麥馆及洗衣館o好機會發展o毎月i
lni徵一瓜o價三寓四千元o登半現欲o fji、艮月卩nj4^
,MI新式屋o兩睡房o +1庫有兩房o靓花園o先交二千元o毎月供銀期即如交
祖O全價豐萬弍千五直兀。：
.片打街近乃磨街o g睡房資游唐.。，賈九千元
中國經理公司t片打街二五四樓上即利僑樓上
電話t l差3,74^1住宅：FAi5.4681
?-、
一一
,,、」 <〇西區雜貨店出胄
,"架生好齊全o铺位濶o大街角柏文區.f
-已經營十餘年o今因無力兼顧o肯割頃
*一行餘迎攀友
開一設辨蓄及商
外灑
8
p
賬戶
:，，
「E
，
專
幷
有保險箱掛扭
k君萄有任何銀两問題
，
，-
八
大
漢
報
將偷總翁紀念攀
..雲訳o昭倫s
l公所o昨十九i
-1. ttv
s ss賽路仝人
B, p RCYAL BAKtRY
51 E. PE§ER ST., VANCOUVER, 4, B. C.
审話：MU 1-3953
鄉
1
6
9
3
2
o
u
c
B
，i
。，、"{资、- - ,-
,,-吞
伍
濂
c
2
CO
4- 9
7- cd
& "司Mii
^u公所,鋼鹏
sir
，英.J^s
鹏F
醐輔醐悄
告，s
平親樓房屋宇生意新
厶本號有大批近埠新屋出賫o兩個一l一個
但錢由1萬1千九百元超碼o軟迎亂問o .
A近冚孖梳街親新屋v六大廳房o窩爽土库o近
巴士站及寧校o瑕價登萬瓦千八；B元o (伍澤濂)
厶一ll睡房住家屋八千四百元v近駒街o樓下另有
住房及浴室o業主出國割頃廉讓抵賈到極(鄭旺)
厶三層聯屋急讓1>近百老滙街6六年新孖寧土
庫有合法聯房o全價一 一萬四千七百元o (提國良)
<1平尾近華埠1>不在拆區範圍<-ll一睡房o近蹄街
窗但六千元o(許杏欽)
厶希士定吸松區孖屋v九年新o毎間四大籌房o乾
费煤氣住客自理o祗糖壹萬七千九百元(鍾糰華)
厶短餓期袋館v日資約七.T元o下午六存收市o
毎週関六日o瑕面三千五百元o最抵買(^澤濂)
A西區乾洗店v經營乾洗兼補縫牛意o月入四百
玩租七十元o有住房o窗三千五ta元o (郡華旺)
厶京士威雜貨店v上等架生o毎H费弍百：h五元
靜後有住房o瑕價七千弍百元o另点货(馬圃良)
厶菓店簾讓v街角地位o架牛齊簾o有住房o长
批o费者年老o割但費登千四百元o (鍾糴華)
A商業區平寶tv希士定街束o樓.c栢文o樓下承
館o樓業連费館架生o祗寶1萬六千元(許杏欽)
本號代理寅t: : , I i -------
午薛式時o假錄義公司四樓煤行第六週
年紀t儀式o (因原地轉租o現,貧地
址正.ks-修》o其宗人及眷届赴會參加
蕃w,形歐躧o開貪貌Mr o由譚子耀司
儀o ls理事長謝灼南o副理事長許子昌
就位r全賴肅立向國腐及姜太公遣像o
行一一一,躬禮o許大彬諧疏辭o謝理事長
:Jp&is理事長子昌：？均sssi
並l^變宗A梦膨愛家l .i^邁
逸o穿或4败以酒會o盡情揚飮a.會後
0主l謝灼南報吿o該總公听新蘧，i四
超理j^事o曰昨已互建許子昌爲理事長
o譚,恒爲副理事長o許大彬爲t事長
o並霄原定本日睾行交代。但因各科人
選of未舉出o决定改期十弍月三日舉
行突t o瞎衆選舉各科主任o即席投票
選出|?<書主住譚達德o財政主任譚耀繁
o交ii主任謝灼南o福利主任謝國堯o
事務l^任譚榮相o監事會秘書許澤華等
o又JS總公所此次紀念。績收到紀念費
者o f雲高華昭倫公所弍4.元o滿地可
昭倫j^所o多朗杜昭倫公所o雪埠許保
俊o i^十元O許高陽書赴O鄭忠秀o毎
五元k
新馬鳳凰女馮j
一上演龍鳳嬉春
,訊o龍鳳嬉春o是1都大舞台戯
劇o法年拍成爲全部宫幃故事古裝o富
麗荣l趣諧。香艷奇情大喜劇o全都歌
唱o tffl新馬。鳳凰女。林家聲o鹏賓蜜
等領一銜演出o將於本月廿六日是期日o
在泉者士的A祉鬼上演。新馬鳳凰女游
龍：^鳳O ^^ilp^:笑話連串O猴寳寳
一 L -/"-,-泰發€、.？」.、.，-
被i^新科狀j5^^^^ 。恩賜花燭洞
無冷塲o爲夂化lwlal^手片。同塲
加l花旦王芳姐i^^s?^感倫理o
一 一ssi鑫傲
:t甜。此瓶大公獲華o爲禁城瓛1
不收i蔓之ig校創辦以來o. ii^莆
o恭l^經费、純賴熟心文敎之银胞齊助>
o ti未有發動银捐。經费異常拮据o -
昨廿ik日下午一 l時0,勧掛貝與照光.、。磁、
氣義十银光蔽。徐子樂等。向華！i 1都：
分出卧募幾.o深蒙瞎界各方愛護文敎o >
所謁f商號汰名流均能熱烈肋幾晌應
o嘉l仕钵o其功不淺。捐募成賴尙佳
o首li?捐輪者o有吳照光五十元。趙榮•
義五4.元o逢利肉舗四十元o桃園弍十
元o :^時衣服店十五元o十元以下者甚
多o，結束後o1l如數。揚名衷謝o
聞此fj一兩日內o勧捐員仍織總出錢勧募
o係i素來昆義勇爲o當仁不讓o預卜
成績!"更爲超越云o
^^Bgs暴：s;s^..........:: .,.......
蜃港川§望
爽猪葛靑富等
瞎一
折一
龍山si^鹏，全九耻，
俠f盟垒六冊
黎山英雄傳圣s班
短全六班
昼戈全八
j塌英雄移傅全册-
〖"全1冊以上-
凌番鐵燕子全1冊"
太湖歸俠全四冊金一
笑磁掌全，l冊
i七女俠全t二逝金錄四元二
武林拥俠傳八冊諸葛靑雲蟹元四
双抑奇俠傅全八册文峰普二元九
風雲羣英傳十六册司馬翎五元六
〖神功全.l.册洪揚著四光
〖奇俠全四冊浮碧客 一 元四
還鹏奇情錄全一1】册梁羽生二兀二
Wah s音Book 8hop 7
奢二元l
風著式元
式无l
七定六
一元四
奢三毛五
元无
大宇今古奇整1H^元：
第的两壤典秋壤築四集滩二
蒙第l暴A著i《
內取赛1集仝上"
辨戦第s争仝上】元六
脉娘 徐速著 l元八
之火 徐速奢 1元1
l片练葉i奢 楚元二
^汰趣著 登兀
甜姐兒七毛5i同心七毛碧活蕾
陋室明珠 都蔡著 七毛s
艰s.字路俊入代罪恙羊各七毛
聽艰的故事 老舍蕾 九毛
英漢對照伊書1束胡萍靑著八毛
中英對照夷文情窨澳陳言九毛五
鋼筆快寫字彙黃公育蕾三毛五
中國字快寫法黃公育編三毛五
,难英對i英文散文選陳实著九毛
/ 二 j歡紀i幽情幻影著八宅五