?1^ @@注意注意
「，^絵弟；5-緊館：1"間在抱路街門牌 一 千九12一
圔別業欲將，卞盤，+意出11!與取價库廉如華.&欲做穀館
者5勿失此機辨爲醻 1927 ?，，611 31;1,6巾^
、⑨請震
"爭，
、？
一華友光顧請移玉歩
.^51設在片打珠戲院
展此佈
一1一月六眺厥宛公树啓
123 11&8箭8 31;, 4583^11^ 8. 0！,
今爲白表事.謹吊千我梓里。因本善堂月之1夕集議，。實
緣近10新民國報。連登截〔怪哉孫正邦转文德劉糊初林焕
廷冒用本堂名義送金牌干領事)之吿白，.署名者爲香邑禳
善堂衆梓里「0幷注明的簽姓氏共四百名5是晚輕再三討
論0均謂孫君正邦等四入，對^^^贈送領事之激章」。應係正
當行爲。並無昧暖私意，.據該吿白所云。全與事赏不符。不
過深文周内马；故終局結議.陶條」一淘講域埠福善堂將該
吿白収囘.〕一由本堂直接具啓表白。鹿所以辨邪正而定是
4 ,後來辦公者。免視爲畏途.而趦趄加歩彼所謂〔同
入先後幽質孫黃劉林等均無正式公函答覆〕夫以聯名者
旣達四百。何難遞 一 域埠福善堂正式公函0本善党自當以
正式公函敬覆。0盖來函旣私：當未經善堂議種斷不能以
正式公阁致覆者。例也：亦理也至千贈送徽章，：事1細
。。且平心而論，亦有益無損，収效已往。旣感其勤希望將
來。尤資其力0交也以道。接也以鱧」于理無愆0于衷無歉0
依據本善堂慣例。董値亦有代表贈送儀之權1况物價更属
捐鏖，〕在善堂無破費〕.8?:里有實益0何必爲此吹宅求疵〕
弥瑜染墨耶。今將本1?1呈請領事所辦案各案列下。並注
明鄉貫事實俾衆梓里 一 覽而知。寿333^歹1 ^33
^關祥。嘴都龍眼樹涌入氏林寬「隆都安堂人氏(此1 1人
係在奶哈堪-外越板嫩傷雜。後得交涉得宜.〉有補恤，劉良。
隆都溪角鄉入氏。領回稅金過美求學.羅金榜。。隆都叠右
入氏。領囘说金囘國。陳伯華。石岐入氏。領囘税金囘國。。
林松信。隆都安堂人氏。領囘稅金回國。黃關裕0得都亨尾
人氏。在囉|^埠1篤瓦仔偈傷損手指。交涉有効8補囘
恤欽。。陳膀賢。得都三角塘人氏。在砵顧地埠悵利瓦仔偈
傷損手指0交涉經稀他欵0(以上八名係劉雜初輕手〕又朱
永芳。8;忠.-湯裕昌。陳閏周0孫愷英0敏金尺0林帝燥0〔
俱係領囘稅金囘國)孫品謙。孫亜荼。陳炳新0 (因損痛交
涉得铺恤)以上九名係孫正邦輕手0又敏英才8領問税金：
囘國。〈係林煥廷經手〕周金元0王官鐵0兩入因換過姜境0
致被拘留。輕集善堂直接禀請領事突涉。已獲成效0
夫所請辦者旣如是之冗煩。所贈送者復如是之菲薄。公欵
無分毫之剝0公衆有無形之利。尤有不該之言。求全之赛0
異日敦敢爲公^1力8故不得不對于該四百名吿白而深
爲太息也，：我可愛之梓里其園之。此白0
雲高華埠香邑輻盖3堂公欲
、
束
甲、
民
六
十
六：
糞
曰
3
人
百
1二：
第
巻
一1一
新
頁
三
，據俄京報吿8德奧敏軍現在進至士脫里之及梯士晶^
^加兩河之簡即爲俄車阻截〕又在蘇羅拿大勝.」-擒獲1^
聯簞俘廣凡千名8聯軍渡過里士打河進牵尼"拿左右，.
俄軍將其全第覆沒至於德軍在俄属波蘭.攻我巴舍里比
仁省者0均彼俄軍擊退，整於汕河岸之戦據尙在進行中云
8^艇果叉在大西洋活動耶.2敦
同日電據有中&國人^曾粥四次遊歷德國00據稱德國咸
北1::4司要入之語英倫中驕傲自大之入不少。以爲非英人
不能熟悉海事。二今日始悟我德入潜航艇可以駛進打丹0
尼爾海峽"此事我公司侍役幼童早已知之、〕我德-^亦將以
潜航艇碟過大西洋〕。其時在聖羅連士何口及紐約海港外
0爲我德入潜航艇用武之地云〕. " 血稚典1 ^
夷您聯奪赛里彼尼半島1锨.?-.^中有土國軍费駐
紮，4^時飛行機向之擲放炸彈
為紐約西報
籠果以
德國之〖北方曰報近載新聞一則云。德國現與三十種入戰爭
0試歷數之。則爲英入。法入俄入。澳大利亞人。日入、、加拿
大人0寐1繭入。門的內哥人。士高文人。安亞米入1商克
裙人。。稚次克入。公人塞地家入。比利時入。斐濟人。威爾
入^蘇路入〃愛爾蘭入.緬旬入。葡萄牙入。拉弗入。回人。。
一利入達靼入。烏匹人。墨入。克巳入。俾路支入。。及巴
明之萊11鰲雷，-上海字林西報載聯鬼艦
隊3前在打丹尼爾海峡轟擊拉洛斯砲台。。時有戰艦一 一 一艘
。詳被擊沈。惟擊沈戰艦者果爲何物。外間議論紛：^。莫衷
一是3。今英倫有人謂擊沈三戰艦者。幷非尋常浮雷實係
^種新造利器，名爲萊翁魚雷者。此說頗屬可信。.詳察達
達納爾海之新峽兩岸〕確,安置魚雷管。萊翁魚雷。。或由
此管放出来可知也〕。萊翁魚雷發明农久。。世入鮮有知其
名者00即槍炮科學書中亦未載有此種利器之製法8倫敦
文郝據報.^謂德國開戰後。即赶造萊翁魚雷00外間已有所
聞0當土國未入戰局時。德入已將此種利器運入土境矣8
萊翁魚雷裝有推行黒行于水中。能使波痕起伏不露。尋常
魚雷在水中經過之跡：。故戰艦暸望者。。不見其形跡」方以
爲魚雷沈落水中「」0而不知已自水底飛來以毀其：：：11的物也
置有炸鏞約五百磅。可由軍艦或由海岸發出
，
00
云00
^本埠新聞3
逕啓者0學生盖景煥。請領税金 一 案8當輕據情厢會坎京
艟移民局。請，査案辮理。茲據該局厢覆8允將稅金五百
:元篇-。0仰該生具備相片三被。。呈交本署聽候將税金拾
紫可也。此怖0
一中,民國四年六月十八日 温賴署佈
〖翁饔小衝案,人亞楊亞勝亜芳。。〔均譯音〕因賭博案
被控。官將案押候。鱧拜 一 日再訊。。亞楊以五十元保單保
出候訊0餘兩名一 1十五元保單保出云。
|入張奕廖彬〔譯音〕前因偸竊及游惰案被控2原告狀
師0求官將案押候。官准如所請0下鱧拜四日再飘0
「有華入張星0〔譯昔〕被控爲,鴨片烟案。判將案押候0 、
#拜 一 日再，訊。 一
,攀鵪窃及結婚鱧物之掃興本埠杀七街東一千八百八〜
卞 一 号、」有白入名伊運士。正、在行婚鱧之時。。牧師執行祈：
禱〕0所有預備請親友冰糕餅食晚楚各物0。忽然被入竊去：
云。。
@@華女來雲演劇
當市喜市定街片，戯院。聘到由花旗而來華人女俊伶。
專演文戯。娉掉裊娜。聲色俱作，經在美洲各埠唱演^爲中
西尺士所贊美。准干月之廿 一 號1即禮拜 一 曰)開演。另有
白入美女拍演 一 觼拜0大-1.^觀云0
@@滿地可救亡會捐欵辦法
滿地可函云。本埠救亡曹捐秋0本爲中日交涉3如我中國
開戰時。滙囘中央政府0爲拒日救亡之用8惟當時有 一 黨;.
入^^欲運動此欵。爲反對政府之用。其黨入措詞。以爲扣政『
府不開戦0便係秘密賣國。以此飲爲排除費國之入云云I
惟各簾反對此議0特立 一 冽0謂此欺專係爲拒9救」」籌鍋
0不搏移作別用云云0現中日交渉。已經解决0無開戦之奉
0各人紛紛問値事取回招欵。近0已標帖虽紅0:聽各捐，1
人。行領囘云。
養以敵國臣民開墾荒地
柯杜和十八日電。安且由省之北0與古壁省相連之士繊力
湖畔。又在加波士卡成地方。。合共覊留德奧臣民一 1千^0,
督率該處敵入將該處開荒。已有壹千益架。今政府再織1 1一
千益架荒地。强其挖掘。將來該處地方可以種麥。^事一
完塲沿鐵路線又可開兩新埠云、〕 一
3各國新聞3
@@振興我國醫學之先聲
沐地摩埠電云2本處約翰哈近氏大學翳科敎員霧活治
博士。定期本月备。與洛技花蜱暨學堂醫生富力士攀8立
弼愤。沐多烈等，^同赴中國。擬在中國四百兆入之中。辦理
振與醫學事務。助其已有之暨學堂。幷新設醫學堂〕0以歐
美醫學敎授華人.3
査約翰哈近氏大學校校長古諾德博士。0爲中國戀法顧問
員0昨鱧拜經起程赴北京。協问此班醫生辮理醫學8並助
中國政府。修訂永久之恵法。査中國憲法。現經起草0古德
諾到時。再加討論潤色云云。
14!5111化：^毎首詩収卷資- 一,五1^卷用好^:統由
穆效麵看徵；^作耗抄.^寄朱卷式良英尺".^淵"寸
. 報實姓名邑名惟不得寫千券面，
犟國現象，11^ 1華僑苦况1,
承舘發起徵詩之舉原欲與諸條胞究研國事起鬼使六
下英才问具憂國心者假吟詩.而作不平鳴也毎期評定
後編印詩集仿李太白詩集樣本俾後耽學教傳誦便知
,中國今日之國勢與入心有詩才諸君富嗜吟留名者當
速整筆槍繮炮以救中國而興共，^
凡有詩乜用屮西史、名地
魏自由先生,評閱 名准在詩後簡明許釋因編
I 詩集所必需著
.列一 12:名冠軍拾^元：：殿毎名匕元三名
、！？13^.5乂血元叫名化」元五名三疋六至拾每一元,
(1負賴」十一至一 一4毎徵元卄 一 至五1毎1^-毛五寸
一牵九十+几名毎拘毫不限卷額卷多加列加赏
〔此吿白很登報三鱧拜閱者諸君注意〕
譜君^^1节|1^^^本月讲号以前寄來 大埠華芝舘啓
6 1
6犯
和記^1】扁
冗2
啓者本店遷往片打街東門胖 一 一百九
十八号大加改良充足資本寒辦上等
貨物中西伙食雜貨俱全油糖酒米京
菓海味各色美酒瓜菜時菓鮮魚鮮肉
鶴鴨凡有伙食無不全餾以便諸君購
買兼接理香滩滙単快捷異常如蒙賜
顧連爲妥辦尙希留心光顧是所切盼
.4惊箱七〇一
血竜話三六一 5
榮犖 忠~
司事人寧稱柯举，
瑞鴻^大傻
一&2 53
,啓者-5開張十
尼^-辦到親金邊械各
8.洁彭樹醪1^典及中西
光顧今新
羊毛摊
，，：！1:^^市戲棚新
啓者本院新到名班子弟男子辦救火軍生角鬼女子穿依肉
色彩演武器械另夷女弹琴跳贊臣一男 一 女辦雜唱歌高聲
晌嘵在觀者無不鼓掌偷華友到看額外軟通此佈
片地珠戯院主人諧啓
0 ,6 0盼如有18:厢上西字賜來無惧
斩信箱五百 一 十六号
111111111 . 奮老店披鼸
咨者僑民周如高于！ 一月間因沾疾病。由周林周松介紹，^
署」懇請代向坎政府領囘稅金一案。當經據函請坎京総移
民局。將該稅金五百元如數給還。惟未經3^核准之先。
周如高業已身故。本署因請該局將該欵給予周如高妻子0
嗣據復稱。此欵應照遣產辦法「須經法庭批准〕。派員處理
^因0査領事料理簾民遺產。爲國際法所許可00若由法庭
處理。則委員律師。厥費甚鉅。因復商准法庭、將該欵交付
本署辦理0拨法律對於遺產辦法。通紫分爲四項開除
(一 )死者末.^醫葯費及喪費等
(二)死者妻孥應得之権利
〔三)死者所貴之公欽
(四)死者所貧之私債
現除支周如高醫费弍十三元四角.喪費九十1 1元五角0律
西士兀。供詞費四元一 一角五仙登報費五元。9,"外尙
;欲参百七十四元八角五仙。存在本署。仰該橋民所有
按厢坎律。自本日超限一个月內持出確實債券到
:准給領。偷有逸期0作爲無効8又査1民原籍在廣
;府開平縣橫右村。有一妻 一 女，.該妻女應得欵項」
交萬生和公司周松周林轉寄00惟人數
住址"各橋民等如有知其差諛者。務即來署報吿2以憑核
實。而昭公允〕此佈