f
中
國
暨
年
元
暨
-、
三空
暨
新書降
散花女狭全九册梁羽牵蕾四元五
半拥1鈴全八册試葛靑雪二元八
八方風雨t中州十册夢還n「化五
五風w龍記全4-1 l冊金锋四元l 1
翻胆游俠全八册梁塊奢四元
魔俠爭換認全四冊莫邪著 一 元四
碧血贫戈全七冊束方豹二元四五
江山萄英傳全十一 l朋林夢四元l 1
女俠革姿全三册江1明著r元五
情女情俠全六研慌雷著二元l
臥虎騰龍全六冊r方著二元l
桃花三刺全十册银尊遼幾三元五
七削十三風全八朋伴霞樓！ 一元八
奇門抑俠全五册简匡著1元七五
冷剣奇俠全.八趼倪匡著弍元八
双新盟全t六册蹄風著五元六
江湖龍fr^傳全六册江 一 明著三元
刀光剣影錄全 肼伴霞樓三元五
琴剣爭輝全八冊筑奇著二元八
1新日記彩色挿圆
廿八幅装煌華食膠面登元六
新通勝加厚九毛五又中執凡毛
吳楚帆自傳上下册 音元二
香閨吵術n毛房中接趣四毛銀衣
新婚必讀！l一毛五新婚性秘密四毛
性車四毛性科SB識五毛
從處i^^到婦人汪洋著 五毛
健康性牛活四毛新避孕法三毛五
性病的講座c衣奢三毛五
新婚性知識銀衣著四毛
.i-性修養指導三毛五
.^性婚姻指導三毛_乜
.i?注牛育指導nl毛五
.^子性敎育四毛潮李芬二-、.^1
性愛的藝術四熟性愛的姿勢四MSS
遣愛六毛繼承-^六毛俊入著
R黑風商烦毛五鬼屋四毛斤俊入
如何sr半導体收音據張平著1元
寳用養鶴學瑪家駒編登兀A
赏驟養猪學瑪冢駒綸l元o五
Wah sls Book Shop 78 E. psder St: Vancouver, 4, B.G.
近埠全新住家屋
近ilv校及巴士站o取價壹萬奢千九百元r欲知詳情o瞎與朱榮樞
洽商c
七房住家屋
存耳頓街(ETON ST.,,/ 二七四h號o有四大峰房。菜主急於出拷u
大約七千u:百元可n成交。鏔與朱兔樞t^商o
辦事處〖。〕譯-MU. 3i4 e:冢fA. 7.3433
雜貨hi兼住宿房間
舗租每Q:僅六十元o滔價項幾七百h;?十元o另存貨照來單亦要現
穀0欲知薛情o請問黄榮基i 3.5864晚閣AL 5-9464
堪
■AT*?
— ，， ；_s ,r •-《
台山會館歡迎會盛况
一雪訊。境住駐秘魯齒務逸員黄炎先
生I奉中央之命赴歐美各地訪問僑胞o
昨4"七日駕臨本埠o合山寧陽會館同人
o以專員有同鄉之誼。特於昨十八日下
午.K時o在該會館招堂。開歡迎會o各
儒i:参加者至s瞎躍o由伍善予：E成o
請t战和主席0官布開教旨趣。黃孔阜
君介紹资專員履歷o爲榮騰先牛致歡迎
辭e隨諧黃專員演講。報導經歷各地訪
問仿情。幷勗勉僑胞將來反攻大睦o入
入t熱誠卞、持故府o光復祖闺o黃蓬員
以k遜之風皮o又善於辭令0聽者甚感
興iws 。博得举鼓如雷。櫞請李廣來o黃
潮祈。大成。恭禧o寄牛。祝鈴。百述
。他機。1平。爲榮w。雷宜堆。李道
全o &1光德。蔡英碟。赏景仁。黄儉傅
譜君徵撺後o由黄文甫君答謝。禮成o
茶會o彼：^暢談桑梓之情o甚爲歡洽o
齓淸茶薄點o情意更覺濃厚云o
雲訊o西伐木商人北架氏。昨(十
七)日來函本會飽。擬聘林國安爲厨師
o月薪弍百五十元。另代支所得及旅行
费o资林君向居雪埠卡子華街1百五十
七號。，現無法找到o如有僑胞知林君之
現祉者。諸報知會館。俾便函復該西人
僱主接洽。
宴凝賀
富ML
资導
此牛意及賁業5最台僑胞理想，優點CD附近無大
雜貸iw競爭o华意穩當更有擴展希望曰舗後有六
廳，^足夠普通家庭居住^樓身堅固兼有土庫蜀慣
錢特平，华意浦，實業只寶暨萬式千元(伍澤濂)
A旺植咖啡宰簾譲 、
設脇新式，樓h有三大廳房住，丙、，n:短缺忍痛
竊牲，祇取弍千匕-白K十-p lw有僭謁(許木：：欽)
A有住房乾洗店
^店位於旺街，难资織袖：^.b!装裁縫，生意暢盛
，齊t-因人力不足，减價速資，先交V4"W疋，
(郡寧旺)
A均邊雜货店
位片宅區，無競爭，毎n營業達！二：白.化，架撐齊
,两入w4f離埠，只瑕價六千元，(許杏欽)
Ab千五巨元親岸
四大鹰房，全土庫，el動拨；sj熱水，近巴士線，
先交豈千H百元，好過租尾，又平又驟(鍾耀華)
.^乃磨街兩年新尾
華麗親尾，六.火廳房，土庫為爽光猛有鸯個房，
業主調職離培，只ln-慣壹萬-九千奢百安(馬國良)
A平靓近塌5閣多間
㊀K個〗：-濶廳厉，離巴士線】倘步落，學校兩個
歩沐，全僭壹萬爽千七百.， <伍澤濂，馬國良)
㊁近她街新：H5;， ：二很瞎房，离爽土庳，自^援氣
熱水，只資壹萬、式千九LB ,(鄭華旺，伍s4-戲)
〇一 一號街新尾，六女廳树，雜巴土半個歩落，新
:e诉華i^者嫉過於此，壹萬s;千九s(器國良)
㊃經濟牌新屋，..ffi鹏房，.IL動援氣熱水，^十-庫
一 只寶1萬零五百元，(許杏欽1^，..^滅)
㊄乃磨街新；HiH八逸房，一萬w千Klm元(鍾耀攀)
.-.ko诉喜市定街新M处-雜房 一 萬5:千八百(伍^灘)
:©蘭夫街新超一八.^<廳房，全士庫，一萬三千，；.，百
;".(1華驻"鍾賴寧r身踏欽、馬國.3-,伍澤濂)
陳潁川總堂昨擧行
: 紀念春宴盛況
雲訊。此簡駐加陳顏川總堂。於昨
十八日幾行成立第卅六週年紀念慶典o
嘉賓代表。伯叔昆仲o聪翩戾止。濟濟
:1堂。備極歡洽和樂o禮堂.t之國旗及
太祖妣遺像。壯嚴爭麗。與台前所置之
吳氏花舗吳照光君贈送之大花籃o計成
君。時化花舗陳焯君等贈送之各式盆花
o相映牛輝。怡心悅目c午后一時正o
儀式閱始o山贊賴員文彬領衆行禮如馕
。即綺ii.:席孔墉欽開付辭o副主席子元
致歡迎辭。薪歡讀祝辭。隨請各代衷演
講。計有牵孝篤親公所胡彩星。袁类參
。域，w陳穎川堂i:K惊。孔.：；^ 。明超o彥
存o伊順伙冯彥崇等o該堂職員演說者
o有繼堯o宜談。濟民o明旗o應傑o
:錫祥等o皆先後熱誠錢揮。共勉爲慈善
:公益事業努力o站窝力f論。i^小勝收o
.末田歸疫域狱致謝辭。赠成o繼陶茶會
助興。至^^午五時半o假地新華僑大酒
樓歡宴o筵開g十餘席o由藥歌)且布宴
會旨趣o並請賴總領事致辭o辭意精闢
o爽直動聽。獎勉有加。全堪鼓掌0因
時間關係。未及遍請演講。祗介紹潘領
惠志明o譚領事冠三及夫人。至孝篤親
,公所胡袁兩姓領袖胡彩星。袁奕參。胡
一頌堯。及陳穎川各分堂代表等起立與衆
相見o俾瞻丰彩。隨由子元答謝。孔墉
領衆起立o舉酒先献領事，.松官及來賓代.
表 一 大M 。乃依次魂l^.。瑤漿密勺。盛
",省條"^飮歪沈^，古咨與辭而別
。誠盛况也o， ..
雲訊。承培應倫親錢總分公所A议
使誼譚冠三先生 一 祭升領事o該公l^貧
仁等O於*月十.^3下午六瞎a假限靳
繁凝酒家。設筵14賀o藉表微息。並諧
翟總領事两赛怖,o潘領银志明o净,
敏會隨常委林两脊<^黃佰敝。舄榮s
位瑰宴0由許子曰k主席。t"佈甚食3曰i
o並e表粗分公番贈资案h鋼in _ac_o
與世誼冠：先a^脊擺紀念o織瞎徑缭領
审o及爲常委榮i o發表惊論y皆祝i^
譚副領*過去野奮社服務1\黄献n谱剖
領塌於致詞時稱，對极對各方楚護t持
d與顆鄉領亊之f植c琉表感謝。，會
欣5^倫快。至九，散席o .
古装一l還君相凰歡
雪訊o翁ll廿充曰下午1時M十
時o在達雰戯s^實默1都最扣人4-被p
動入肺腑倫理4il装歌喂片r遼君l:i^拍
思淚」。由桥J球o驟艷卿，林氛聲o
少新權o住泳i主演o同塲配映幽l談
諧欲舞片r魔宫一妖h+牛姐己j >乃i小
梨o白雲主演t兩點卅分獨加映l(塲全
賴伊十曼A3彩i色濶銀慕喊代鉅籙？^今
日台灣j粤語？^白o英夂字慕。天箭遊
子祖s之情：。恭山之戀i後使^到
千般親^.&4温懷&赴登在*^^
吿白o凡塡中漆携之限定五時入座、務
諧依時間。因务映完頭塌o故無法容納
司
公
怕
加s M
活"T
N c
v
有千式百尺h.下卷1套
式千四尺一.奪
「七月七日長^J殿.」
斩爲仔與君辑梁醒波
麥炳榮任冰，兒親次伯一
「刁蠻元帥莽將軍」
麥炳榮陳好逮少新權
風凰女黃千歲譚蘭卿
「月下追韓信」.
新爲仔蘇必棠梁醒波一
邻碧雲南紅亂次伯
以上來货全是原庄
出品與及曲詞對照.
外塌l律c.ob.歡迎
nL錄印備函索即寄
1资切唱片、帶、照愤價
九折平資o
雍，，：l..:墨
r蕭月kH下集共六碟？特度廿.】元o
。.；#文所.：鍾鹿容李资整*^寧_
.#*優莫金城何燕燕新醒波白文擦聯合唱演「■
第.li^！他郷遇故知 第二塲，拆散好就諧
翁w堪：情深恨更深：.
第六堪.傲女戀傻郞.
第A堪.#嫂歉1^產
第十堪認兒思賊罪
第十，〗塲..喋血玉蘭閨，第十二,？返作资心入.,.
任剣i主唱各曲1牡丹"；^ +錦香」 一 只三元五毛
l存％無多，沾淸算敏：歸早購買，勿失伪传！歡迎SD交曷.
",r 郵费顧客自備帅
第三# :落魄逢知己
第：五脤借酒鬧婚筵
第七条.强繳,時愤
翁九，父子枉相逢
上集
u.一
鮮味蟓油腊腸毎磅壹元式毛五
果汁牛肉乾毎膀五元
辣椒牛肉戟毎磅五元
四安盒庄.八安盒庄同慣
寄出外國通行無阻
招商代理批截相宜
IY-S芸E F〇D LTD.
273 E- pe-lder St,
念胡
胡氏
適遺
、、著
常代大思,家-'文化大師胡適博士最近逝世
.,暨宇震货，本公司特將其都份遣著介船，
俾各界認l此.l代哲人傳播文化肃大賓默o
胡逾留黨n:記(四册)
丁文江霄傳記-.:..
南遊，〜
仆麽；^一文學 .
中國il學運動小史
四十d^ ....
域塢lf華會館：
委B^會議紀要：一
(績昨)一一1。關矜本館錢堂租借辦
法o頗有去翁，,>8 o應卞修正 一。泉議
凡嗣小論任何僑臞或私&粗借本腐鳍堂
o不論其用途性質如何o链ZI徵氣租金
十五v..- o以昭jc4允。四o關於淸朋節掃
墓o定於四月八日£星诏IO】驟ij:l o辦
法照奮o其驟
其逸辦利。汪
孩粗月第三週
蕭贞宜。交由宣傳主任脇
。爲能務v椎進起鬼t嗣
M星期四日o開常^1次
o由書記止^通知
o
(續完》
三月廿五日
在達雲戲院
1降起開映
還君一 点相思淚
敬請.大家猜謎_
問….爲嬌終tn苦相思。飾演入是誰？
答……；…：
問：：順得哥情失嫂意。飾演人是誰
答……：
請剪此吿c塡冩兩個做戯入之名。猜中
者o携來睇相思淚o限定K午五時入座
有大號自動雪櫃。雷爐覺奮。三年新o
木大床費張。梳化：費奢及地粒吸塵機o
如意者請打電話RE 8:2831
S
台.w您il陽總會館氛宴
城訊o太均衬山寧陽總r館.l? 一慈
善儒團。l對於中西公i著欺業o
努力捐助if巴摘聯絡感情o督强鼸
結起兒c於t日晩上K點舉&S暇
歡大宴會。ni儒男女參加者。非常踴躍
c假座晉夷l李氏c竹園二一大酒家爲妄
會塲所o晋贵方面。由正主席黄窜报任
主席o並致贵甚詞0李氏方面Af正監
督劉希錦任會席。並致歡宴詞o w園方
面由職眞雷t如任v席。並致歡一某詞0
席n發揮化？；，趙安國o李豪们：H林灼如
o黄保華等。均以春節乙意義览展館務
爲詞0毎次I畢。博得熱^s^r眾八
> yJ8兄.一i3J狂汰w vh,5v:fl^一I "-"f
時ola!招i賀耐徵x ,.
中國洪門民治黨
截加總支部通吿
十六屆報字第w號
爲通吿事：照得三月廿九日o乃我洪門.
先烈在廣州舉義。椎翻滿淸。成立民國
奠基之黄花问節o爲我洪門規定之紀念
一日o仰我駐g阅各級煞都暨洪門機糊o
一於該B一--I懇洪門黨旗。及is會紀.，、，〗o.爽
一揚忠烈o以鬼大典o心誌不忘？^此通
一吿o仰所屬一體知照o牝怖。一 .
- 右通吿
全加民治黨各級黨剖
全加達權社暨洪f:機關 ：
中國洪門民治黨駐加總支都赃，慨i麟
J Bvp RCYAL BAKlbs
51 E+ PkNDER ST: VANCOUVER, 4, ac
一 ■俊話：Mu 1-3953
."、◎塞举战
厌賀收本tt年費案。經於二月
— 。由本年.元月1
日t 社0I1^繳交年費：.。.可一
i並,定周少川、陳宜談、一 一」r
时t:誉父與：：
君或書i
:洪公收便安。
霧洪系
:五寸+年一 一萄fyl^，
-一l.一二一.：