戶、
,3 -.=,5SJ^%.ssw^s»sssi3»*Ja^J^^«3s^3e923,*?„?«?w
中
國
元
弍
三
曰
星
四
第
版
入
，
，A
p
9
書局
2
6
新日記si;一
散花女俠全九册梁羽荣蕾四元五
半鹏1錄全八册薛葛靑雲二元八
八方風雨會中州十册夢遼in充五
齐取K龍記全十二朋金錄四元一 1
鹏胆游俠全八册梁概禁四元
魔俠爭雄認全四冊莫邪著 一 元四
碧血免戈全七冊束方豹二元四五
江山奇英傳全十一 l逝休夢四元一 1
女俠英姿全s冊江l明著l元五
情女情俠全六冊倪匡著二元l
臥虎騰龍全六冊r方著〗一元1
桃花m刺全十研張蔡遼考三元五
七剣十三風全八冊伴霞敏二元八
奇門飾俠全五册倪匡一?_|? 1无七五
冷剣奇俠全八趼倪匡著弍元八
双新盟全t六册蹄風著五无六
江湖龍女傳全六冊江！明著三元
刀光剖影錄全I-肼伴露樓三元五
琴剖爭輝全八冊策奇著 二元八
廿八幅装熄華食膠面登元六.
新通勝加厚九毛五又中私八毛
奥楚帆自傳上下册 費元二
香闥妙術四毛房中愤趣四毛銀衣
新婚必謂-l毛五新婚性秘密四毛
性曄四宅性科學常識五毛
從班ijc到婦人汪洋著 五毛
健康性牛活四毛新避孕法三毛五
性病的講座.R衣著三毛五
新婚性知識銀衣著四毛
女性修養指導三毛五
介性婚姻指導三宅五
.b:性牛育指導三毛五
女子性敎育四毛潮李芬二元l
性愛的藝術四裕性愛的姿勢四毛
遣愛六毛繼承A六毛俊入蕾
R黑風萵四毛五鬼屋四毛开俊入
如何敢辛導体收音機張平蕾1元
寳用養鷀學瑪家駒繮暨，兀A
货驟養猪學瑪家駒鑼l元o五
Wah s巨Book Shop 78 E. Pender St: Vancouver, 4, B.G.
4.
CD
8
昇s
c
業，.
有RI
公肌
司
很
近埠全新住家屋
近學校及巴士站O瑕僵暨萬巻千九百元r欲知詳情O猜與农榮權
洽商c
七房住家屋
在耳頓街(ETON ST..) 二七四九號o有四大魄房。类主急於aH售3
大約七千五百元可以成交o騎與朱榮樞碎商。
辦事處：sp结i.3.58s4住家FA. 7.3433
:雜貸：is兼住宿房間 .
舗租每BC僅六十元o通價瑪幾七百五十元o另存貨照來軍亦要現
劲o欲知詳情。請問黄榮基i 3.5864晚間AL 5.9464
o
c
:N
E
丁
s
E
c
t
一 -雲訊。本埠全加李庶總公桥o李^
t所o以虔瞎弍H:4"五日。爲其，^^观
傲碟^蜜誕之辰o本孝思不應.-
l^J意義。特战同於昨十七日下午i 一時
r降重欺行恭祝典錢。李道全。李邦喜
is:昆仲魄送大量鮮花。花籃o萬紫千紅
T馥抓芬芳。禮堂默繊必
陳設
餘豬成個。一二牲消醴菓品。宗入男女昆
仲o 幼依時齊集，银儀肅穆。司儀員
耻事-m悅君領導行禮。主祭總长日如o
is祭總公所理車長樂天o雲分所理啦長
王孫。暨全膀昆仲肅立。向中華民國通
,。暨太始祖像行三鞠躬禮。書記朗軒
il?^恭讀，沐祖祝文。行禮畢。主席樂夭君
i位及宣布開會o闞述敬宗尊祖旨趣o
一總長口如君講太始祖遣教c勗勉昆仲。
一言言舍玉。祀祖禮乃吿成。(未完)
雲訊。立法院立法委員張希哲先生
【。此次奉政府派赴美國紐約出席聯合國
一人權委員會會議o順道來雲訪問。本埠
一華僑公立學校副董事良關崇顏0校董關
一耀崇o校友關炳德等o於昨十三日下午
一四時o陪同張委員到該校參親o由校長
胡彩星。副校長蕭秉祺。敎務主住李樂
天o總務主任爲浩吾o暨各職敎負等o
熱誠招待o幷陪同參観各敎室與接堂之■
Jg施。及洛學生之作文。ffi?:o書法等.
成縝o張委員對該坊校棄之熱心o舆職
敎員之努力o和各項設備之完善。備極
讚許云
Y T
，
4
6 2
5 3
4 9
I/ CO
,w華良
務
邻
7秀舌3 R
電D" .v^
鍾恳
CO 7-
7 Lo
話"^
電s
間汪
夜§
此牛意及實業，-最<^僑胞理想，優點CD附近無大
雜貸店競爭JJ华意穩當更有擴展希望曰舗後有六
廳<^足夠普通家庭居住蜂樓身堅固兼有土庫趣頃
袋特平，华意滞.實業只賣资萬式千元(伍澤濂)
A旺街咖啡宰簾讓
設備新式，樓匕有三大盛房住，因v"短缺忍痛
縫牲，祇瑕弍干匕-白4:十-f"還有潛講(許杏欽)
A有住房乾洗店
比店位於旺街，兼资織補及4„<装裁縫，生菅暢盛
5费.p;因入力不足，减價速費，先交千五元*
(郯華旺)
A埠邊雜货店
位汁宅區，無競爭，毎3资業達！一一百一y ,架撐齊
備，两入ft主離埠，只瑕價六千元，(許杏欽)
Ae千五百元親尾
四大廳房，全卞：庫，自動煖試熱水，近巴士線，
先交壹千s百元，好過租屋，又平又親(鍾耀華)
A乃磨街兩年新屋
華麗親尾，六+廳房，土庫髙爽光猛有巻個房，
繁卞調職離每，只ff-澄菅萬-九千舎百lt:-(馬國良)
A平靓近埠&屋多間
㊀K阔W」濶廳房，離巴士線一假步落，學校兩個〜
歩落，全慣壹萬巻千七百，(伍：#濂，馬國良)卩
o近顿街析尾，一r薛睡房，离爽土庫，自^缓氣一
熱水，只資壹萬式千九百，(鄭華旺，伍澤嫌)〗
©二號街新屋，六女廳房，雜巴±半個歩落<^新一
ss近華埠者無過於此，壹萬四千九百(馬國良)：
㊃經濟牌新屋，兩睡房，自動煖氣熱水，t土ffii
a寶 一 萬零五百元，(許杏欽，伍澤濂)
㊣乃磨街新房六翁房，1萬四千一《百元(鍾耀傘)
so近葛市定街新：H-巻睡房I寓四千八百(伍澤濂j
©蘭夫街新屋一八.|<廳房，全土庫，l萬三千R百
.(鄭華旺，鍾耀華，Js杏欽，厲國良，伍澤濂：i.
聖方濟中英文學梭
太義賣捐款績誌
雲訊聖方濟中英文義校誇嫁之彩
票披出後。各界入士自加東而至加两c
自美南而至^北。非常踴躍購票o
此外更蒙許犖华與曾少牛sl 一位詩人
o作詩興學o向儒界吹噓o
績杳捐助十元者。計有區鏡棠o歸
崇德o五元者0陳因o葉求錦。趙社鴻
o李廉。周愛權。關龍錦。秦宜。古文
沾。許額章。馬開錫唱碟式只。林其慶
五元检券張。雷灼牛枱燈1枝o手風琴
兩部天頂陣容片献映
雲訊o文化針定於本月廿_..:1日o放
映兩部天頂膝容第 一 流紅伶紅星。破天
荒 一 同參加演出o及空前未有偉大塌面
o龍樓鳳閣。去年度最新出品o古裝歌
唱鉅片義俠勤王。新离仔扮靓女。洞房
花燭o惹得IK大笑話。鄧驛雲。鳳風女
装俊男o風流倜條o韻事四傳。諧趣。
香艷0、歷史o打鬥兼而有之o加映欲唱
孝感動天o由空中名小說改編加成。同
時奠定四火复屋蕭芳芳。王愛明o瑪蜜
寳o朱天蕙成取紀念鉅片。由住别輝。
羅艷卿。林家l^;12s 。靓次伯等鹏合
演^ o」；身開败新i&詳情講参看印備
L,K/^o - 三還r一一-:
:、、秦银采宠鬚一
I. r:.,廉o，，，，备，？
被*货：期5:一#,1 .孜；nls为」^，(蓝
.^卞t1歐卩。^ii!1奮sit "p綺^l&l;s;
-丄？
該ss荊扭發*>往公共墳堪致祭
哭訳，>求，棉汆嵐采分堂力J^滴明iw一
在邇o CNS^鲁只八日正午十11^一w備-
辨金猪酒醴p i洛昆仲傲^在堂^i-i
o前往祭掃先i整墓。藉表哀思云>
，
:司.
7-
•
3 -
,幾f u
,*>WJ加CO M
.o
法官不， 一 靑年夜掛
。廿^之德古拉士 o奮燕o暂
經與1羣K靑,犯菲藝中作適六泉JK盜
怨行爲o於虽,l日袋法宫判其辨每晚
十時卅分o能f返家o不能在街i4岀現
c以作懲戒o一 \
活
生
c
2
训4
N
o
n
a
有千式百尺^^下银t禁
式千四尺l一奪••.」："
,:f?:sp月七日長生殿」，，
新鳳仔爽薪ig:梁醒,
「刁蠻元帥莽將軍」〈"
麥炳榮陳好逑少新樣
鳳風久黃千歲譚蘭卿
「月下追餘瞎」 ,
新馬仔蘇啦棠雄醒波一
郊碧雲南紅，親次伯
以上來货全是原住
出品與及曲詞對服
外培1律cbb.飲迎
E錄印備函索即寄
暨切唱片、帶、騰原價
九折平資o
特
域埠普次上映
^軟歌唱巨片
域掉訊。j^塌夂化社不惜繁
卵運到夭皇猛15一都。將矜"5月ii^五號，.i
(路拜ao 。！^亜力十戯院力fii献映：i
o頭塲一i點l 。映1.亜福對^票」
o昏妝惹笑瘋I歌唱大喜劇王o抓新馬i
仔。鄭碧彭。I寄塵。李寳瑩o t^蘭卿一
e鄭君綿.> ,r姑等聯合主演lll塲八
點牛映，r i彩玉楚春」A都七彩鍵鼓
欲唱大抱甲。古色古香。古曲Kl翻c舞
合鉅製i:..s i艷芬。化柳s" Bf一抓s^ o •
李香琴*^新|宣o蘭仲坤主演o瞎各儒
胞注惠0牵4錯過o
o眞昧齋超羣出品
鮮味蠔油腊腸毎磅逢元式毛五
果汁牛肉乾 毎膀五元..
辣椒牛肉乾：毎磅五元
西安盒庄八安盒庄同價
寄出外國通行無阻.
...招商代理-批發相宜
J一MMrs芸E 35D LTDV
• 273 L pesler st,
*, BC. 5-753
17*
張希,往域訪問一 一
缺訊：0.4由祖國立法委貢張||哲*> 一
於昨十五日l尝來域訪問僑胞6 t間中i
華貪館。歐f分都o龍岡親番镳公所i
及張氏之親l 。均驩車前往碼膝迎近c 一請剪此吿c:塡冩兩個做戟入之名。猜中
三月廿五日
在達尿
一時起開映
還君一 iii思淚
敬歸大家猜謎
問；.爲嬌終日苦相思o飾演人是誰
答 —…：
問：：順得哥情失嫂意p飾演人是誰
笞………：：
返埠後o即,往中華會館t,、埠中各僑國
拜贫o並參潜華僑公立學校。.是日"，^午
六時o由以.jil?敏體响同存普夷洒樓設
荽招待0席^s中華貧館主席李紘芬纹
詞c除表示,迎與致敬外o對張^H此行
s國谅儒之f神。讚揚備歪c败虫張氏
答謝o拔報f目由祖國各方進歉^况o
及M際情勢Y會俠前往國K鬆化〜都訪問
o翌H由其f友林堯引導奨觀境i中名勝
o下午六時一o由其岳丈劉全0 !^:丈4鐸
輝兩翁o齐I園酒樓設宴招待：o:並邀歸
塌中名流"陪.-席問由國民黨先都常務
汆超平致謝一o會畢照袂前往中.華食l
督關祝傘大I茶贫。新知舊交；：o一冠蓋罢
集o對係1^一忭廣泛之交换0直c午夜0
者。携來睇相思淚。限定下午五時入座
■
舊傢私出寶
有大號自動雪瘤办黧爐堂楚o三年祈o
木大床资張.o梳化暨奢及地超吸塵機o
如意者請打奪話RE 8.2831
美總，夫人抵柏訊
.柏國*|拉荷诚廿1日美聯卧贯0美
總統夫入4AT日抵達此間作五日之訪問
o而柏國丄民o i統存內均青來歡迎
之。 一 一1:.
在沿徵上o柏國\兒墓鲁> 以紙旗
、」-
一r
中國洪門民治黨 ：
駐加總支部通吿
..十K屆報字第叫號
爲通吿単..照得，三月廿九日o乃我洪門
先烈在廣州舉義o椎翻滿淸、l成立民國
奠基之黄花隨節o爲我洪門規定之紀念
日o仰我駐加國各級煞都暨洪門掛關o
於該日"f:l懸洪門紫旗。及開食紀念o表
揚忠烈o以重大典o而誌不忘o特此通
吿o仰所屬一 體知照o此佈o
右通吿，， ■
全加民治练各級黨剖
全加達權社暨洪h機關 /
中國洪門民治紫駐加敏支都l，s
備i
驗，.
:f壤中小煞一
「蕭l台J上H.集共六碟o特腐廿l元。 M〜、， ，、
":一.l麥取.二鍾艇容，李资肇李香寧"；.，.； i
，：：fw^「莫金城.何瓶,新亂波.、fiK,聯合唱演
舉n..他郷遇故知-第二堪.拔散l^银鸯-
第一i〗堪」落騰逄知己 第s塲.情深极更深
製东場、「借衝鬧婚筵 第六塲，母女戀惊郞
.第松塲：.强纘奮時情第，^,塲害嫂奪兄產
第,，1 {^子枉相逢第十場認兒思膽罪
第.p一塲〖喋饥玉蔺閩第十二塲返作贝心八 ：-
任靴輝主喂名曲「牡丹卒十錦香」1只三元五毛 ，-,
#貨瓶多.，沾淸算敕：蹄早購買，勿失機贫！称迎c§交易
郵费顧客自備
上集
,下紫.
,A、
生s!爲代大紧想家，文化大師胡適傅士最近逝嘴
."主p ,蹇宇貧悼，本公司特將其部份造著介紹，-
,傻各界l識此l代哲人傳播文化熏大貧默。
.糸银.胡逮貧學ac都s册)..〉九-六o
丁文T的傲si
蕴遺：
箸
祐學J5法論"
化麽k文學
^國浙文學運救小史
四十l,〜
〇•五〇
〇，五o
〇-四〇
d，七o
-7*
j B, c， RCYAL BAKKS
51 E. ，BNDER ST, VANCOUVER, 4, B.c，
.裙話-
MU l-i
〈暴
牛繳交
i
Sit
，；
「一 jJRT
元置
享繁
i由七月l日起。，節要照
定周少川、瞎宜諫> 1"
負：o可攀s盥
洪公收傻安
:吝