A^.- 《 化紐". 二.. 1 ,, c R,-s 「i* A- v;袭 該4 I ,0 — IM :g華H;!司瑰李微嫌:oharles, ,H" Lf"e,~ 三.'水錄1|8港特^歡|^15^^&0- ualG)代理二 〔r- 專〖 赉l蕩錄他.b〖敏igsi樣吝賓决務 ^.^4^,識II^Ik^p以郵餘錄瑪錄行築獲」手總简使o你可能開瀨戸 ;&^<:;歸银銜智^項,\;.;资拔.限赋,掛定败方。 ;. 薪歡掛豫丄:爽羞們接境i、sl任何,行業務,。我們當必樂t!^協 MM"年"psi-:在一rl脊樣.^r換』f4s弍寸〜"-, J赤.,義您潘.:i.:祸4換|〈龙¥谱,::-? _:〔、H- 一「: .. 一身3^香^|,,"%百遣,%蓬力|^,?」,;條:夠一::. 充;i 蜀 :l木裔蕃鈹設使辨f驅; ?ls3界惠,^生象i.. 〖蒸纤上.."樣£^激Q ; ,特樣〈 齊業SMtt艮〖o毎日 由^午i時至i3.实效、 f .i^盧顧譜君幸斫 n ..r .、. 茶 中.巧食.譜..、星期突点 ;fls j?.if s斧著名魏攀,.;被油錄l.f j;.,翁l:省8i絮,霧秦 正,;逮;.委,j、爲炳林;」」齒..:邀華帝\ 二: 執象員、l炳林.;.!|&:..觀慶齊 黄燕世,.李兆.鹏,華i 喊補:^委黃,宵r爲銜^1^ "、 I 欧t泰員化三合-雷良權李兆彌 -;泉萆-朱掛焜. -,一r r. 殮揮耗祗^sag成i^ilf,^國tl^文 「家伯維赶等協同&4*#雜於|十 iff^A^士薦isft?爽礎我柩掛 k漦s,於伙士蘭墳麥復奮荣親戚友雄 扫敦送隆58,均.4*此哀謝一 」"v..::、: 乂未亡入,、餘氏泣isisi .:,孤子?開耀閱睾,順 「: >開荣開廣|.、"泣饥糟親 tf :.,錄,氏拭淚攝哮 .s§ .組根組佑,俠祖良鞠躬. .〜li/.:v〜.;.S孫.,A,秀拭涙敏衽. ;丄v蓦芳sl^零〜 i兄衡字ssns^ls痛於民國JJt 〔月一 :1十tr下牛,!i膨饊,塌西人殖儀h 監察主任 林三合-副, 李整俠- 黄"寬, 候櫛監察鄺榮代梁潤餘 秘書,馬炳輝,副、李错俠 財聘-、黃燕世,,.^..梁潤餘 外交、爲佘帛r辨,粱敏泉 慈菩馬昌枝.副: 應银響 馬成安 車致送蔬諧隆情歿存均厳謹此代謝 敏碟 暴:懂駕,,榮f 仝私亂繁車 :....,::,?■、,: 麗紫,..亂崇珊概松暴4花簡菜車 廛卓勝窝泉1IR鼴儘五元」 風安l^谅.劳,赠儀五元, 、.^泰黎洽.共赚溪,一兀 諷査?嵐崇恶-,副,靥傲祭 宣傳馬振華副"、馬、立民朱椅孺: 核數奮厚.:馬糞 ~ , 一 瓶收",憩,余他維 " 評議,i全體紫與.-,、. ,-.賓業部職員表, 辨i,馬宗禹: ^ 夂書李兆鹏「 財政馬衛宗 外、交-、馬領俊 監.、督y黃寛 -!J f"聘;馬領俊 , 莺181.^,黃燕世廖寧.jr.N馬炳休-: 簾厚-、黄、零-厲兽枝". ,f宗、(i輝 長馬ia!枝副.-親溝賜,::m::: 長朱植儒副梁錦泉,"一J^:. 監督"黃;寬副,林fl:合、、:. 財-政爲振華"副,黄燕世\- 1 外.交-sl炳、釈副"鄺榮仕 染 、 :会都新式宪爽傲器 房聲絝.泉冷氣沐史 仍,拔,1,一其容>*家精工妙法 宋祐效灼係餘谅逸 疆 \ 民 國 5 x,」 三 三 曰 星 期 第 版 入 募 、 力 难 腺 2 r- r, 咖 0> s ,多移往美驟謀生 A饥政苻雜切移民招^ <::&.!1,紐,;?机。加.、^-大政付如今;g 許多加成良好技術之人才n移A突 赛高苹 .....加,攀Mr 1、齢 别總堂鳴謝 .木總堂干昨十八B下午 一 時舉行成立第 卅六趣年把念慶聘I!^ CT下5 s-卞假"化. 新邻僑消樓森斐荷蒙領事1s官各分堂 .e表掛赏鬼仲很叔兄审瞎姆姊妹液臨參 加指示赠攝抬滕榮伊復蒙惠贈賀儀祝詞 牛花品物降情厚礎銘感彌?ii謹登數l!s" 鳴邻偶,, .r…:;-令e代…東、 定於n i騰潁川總堂大 加入移來s國"在過夫十年内o平 均毎.ii 1-萬,?。tt;動機"党求較Y"IT資 OE^劣職笼構宵讚经c或眾擇温暖::軌 候。 :::.h亞省顯拿埠餐館出賣 加,t移改ss,i:美w各诚"設"^:一,本3^鎗位於祖省中區之顯拿埠o地位在 事遮(招沐举逸入移入.w境o毎年,國 移數"約^等,i^々移突者^; 1 半o攻 一 萬y- o 南s:〗對o加國每年报失一萬八o 但加政s.關心iiv.-o尙不在此c而it:良好 人方v外流,,例如o加.w时挺欵涕貼大. 寧敎^ 。 .,^""年入< 畢菜大學.,^ c-却來 关!A 。 加<^移入^;.-國者中o百分fr充超於- 丁s:師叱其他^由職業s^^o 美跌塌仔^印度大使約翰。吉布雷 0.即堅.1」池政府紅頃之一 c乃加享大出.. 生o彼举獎大壤後始來"繼續研究學術 卞持.i-班太炸r"計劃之占士。杉巴林 0.:?"诏w政府,L朽师。 一 气五九年轉人 美政府服務。 学或於射太,々入格沐環繞地球Ir!i! 成功K後r加^大科學入才來突奮將更 多o因美國太》w邦:w現ff.召幕一 l千名 專冢" 审中,最.^地。,s;季华总均勻。內右新装 冷13^機=更ti-大號soft Ice Cream機和大 號之Milk Shake機。及整?f-!B機和t:i"他 應用機器等。價ig相赏o茲約"半潛建 华意全盤5^teL共八v^伍g一k 。 JJ?-點資o :t爲衬心-;.碎资之最好親會o ,祖省顯拿項巨老疆楚脂啓 Broadway- Cafe, Hanna, Alta. o平屋出粗 近唐入街o K房s屋出貨。时意答。-睛 下午一 一時至九時o接電話CY 8.9025 l賁臨參加,共 宴報名處 r (恕不另柬) Ll 月廿五日午后二時,假座 堂,擧行正式.處,典驩, 。同日下午,蹄半,假 行歡宴,統ii 狄昆仲,嬸姆,妹,屆時 典o 本公所•同翁 各房口 至孝篤親泉所前人敬約 l〖 ,:- , 加拿大 RMB氣喘症藥再應世 此乃平衡良好葯方.-惠治氣喘症o支氣 管炎症。花粉熱等症。經施用超十五年 o曾接釗全加各地o南方各洲0英國與 冰島等慮來函。盛讚此鄉之功效。毎綺 弍元九毛艽仙o R. M. B. Laboratory Ltd., 224.718 Granville St, Vancouver 2, B. c.一 厶,黄膦錦謝啓 :,:.柯京(加新教雾。統計局頃報吿o M^年十二月卅1 口時o.加拿大剩餘牛油 鼓a?突培 一 竭九T七百廿寓磅p此爲普J 一,$<有史以來鲥?^最多者o如加寧 ,大立即停.f製造牛油o此敏已足全加八. 民八個月之食坩o 、 全敏牛奶産品局接言稱i^過剰R敏 之多O至足使A资慌O政府認爲此爲一 - 厳電鄉i題o設法對付o ~ .,爲獎翻長M馕會助瑰査路頓財貌O ,政断於股月以剪,c將對好,問題發表聲^ o n前不必焦^s因貯蔵牛油万您,甚多,一 o農人不致变措失o ,傳跌軒,s^能減低牛油噴格o 弟前患勝癌症o竊延中西暨牛診治0-未 獲復原。後得黄錦成先牛調理o服莉後 果昆功效**裸ii康o:歪贫先生慈 .SE世o免收診象o弟以再生之德ot無 從報恩。特楚報鳴謝o俾我攝胞有€.5斯 症者,6絮問律i^蜜先生e製i暨 * .^痛,.?$藥房代理出售o 贫先生伴祉1375 slocanst- vansif, B. cv \ .稱地可移民案 法官银靝愛§罪 滿地;4加釈称場:A游鄉rnj保險ss.- 張顿愛蓮狭,十二年前伺.谋莽"霧寧 入v境、1:絮,。,g"後審。法官阿文彰判 無罪o .,. .「, , :,被l银断徵柳c政^1lf未能根據, 時有效之"汰條,。-充份說明被吿所犯 i。: , .1 .--, 十二 离謝、. 先.^架餘樣蓮病終於.9^爽凝^昨三月十 -一l.一日假雄.暗士瑶艰战流驟行喪禮出殯, +..叨蒙粱忠孝堂鐵敏崇翁會-民治然 達i針e?,暨t〕尔親戚友s^ ..惠賜聰儀 花隨親臨執綁紫窜隨送降淸练詢殁存#.; 絮此哀曾-.〜":、 .,,,..,,,,.: 梁少如哀啓 tsf r怒不登戟 > 一.民國五十年七月二 H 「至十二緣卅任止 1其進4.元"体堪明十元> i振燃薛永鲜,馬炳沾•李?榮 沈梧魁徐發起周瑞雄李蘭芳 i-懷春阮强馬^〗rs卜每五元 -i時靑,敏其海r馬發强,:,思善允 ia货;-芙蓉雜.何靴寧 .i-名共弍十丄 亂國寧四元. 恭^榮林貫通,.-羅彭年譚子耀 ,滔章揚炳深.馮浪帆鄺邻添 :jw雨亭馬货明毎三元 曾發洪.岸is-方鲜唐世桓 ,〜池林一亂與周瑞鐸毎弍元五 ,榮芳郎忠恩邻志如休岳鎏 lj?富趙惊常鄧阈薛周瞎齢 ..,-t^膽樂徐沛温树整 貧進傑江夏龍毎式九. f厚欲唐.錦.張有:3,'瑪狄德 一 ."每登元五 J."巧赛映富麥敏菱宣li8i" :穿一 -f.: 拜祖 衡,I一^^M考, 粉」",曹嚴f分默艮 _-JJ 2ilf繁放映名,_ 霍 ,.冬翁歐银,稀m ..:v:,主一::;isii^"i,l优雲 靡歉執茶yT鍾夭lv"主^«^ ..,俊 逮f暴搏,朱.恩 :畺夢--,, . 雷立鬼麥雷#<;.;二>? 外交主任A树惠生--周百親「 財應主银.;ftl?:,亂,A, : 梭整住""率.扭,("贫i亂、;:^亂、Q歉 /、r,象儒e象瞎:""stit 李源發^u…".: .-^.HL 2606, 2B10 Ki St, ( isi^艰布禱威 r。毎間音蜃f齊遷l肩 3i&舉。大银已抵步;。;l八f 1& .: .」". 1S煤認幕號隨費b ;1456s一adsti ;(頃市欧爽城糸利街附敏: .〜?^^省藍统浙後,-晚嗨寻敏價1專n千七豆,》:,;,.: 德t:都.。.: ;七十山A號第六士一西街i南i^^^^^ 屮l建五平弍fml兀"、 .?/ )六卞^號第六个二西审o ll一赠房 If幾五H^掛百元o以工均有全M^^^ 莽舉碟淸楚。观象易;囊鉱辨,歉 一但尊便o電活HE 3.9235洽商o, 〖一一 :Bai Construction Ltd., 薪w源."國信:i:永隆 l勞益、利?gy、虎艰一 新民生、元發寧棧 s.和行