〔三頁〕
橹桑三卷免三，九十六,
號曰！
拜驥曰九廿月六,四翻妖,中
(^"^
四三：:，
牟
@惠濟劚結數囊及
「粥事宜，輕公.緣投鬧，都汰。，五.月
.."
1
偶月，所有收入支出各欵項按胡表：小中華餘館！：莉一
,復荷大漢報担伐義務照登載度邀諸矜叫察：，-月1八
:0渠齊館遗値0將^4^^盆數目公问錢算^卩0改應有化銀自13
人恰七.、，；；牵0米 一 百，干七包結数表如4^。
合先後饰報捐欧共進銀八1^六^八".^^七毫"仙
內除陳錦昌君認^^化1 一.凡向，^微到
哲進銀八白一 1八元1毛；^仙
合先後^報各項共支级：1^汴一 一：^,毫化仙
另支漏應确支 一 ，和掣銀、.^? 蜀新針印色弍\^九
金利源^ 一月份.単元六五 肉料単2^1銀四宅
又備附良,西鬪章銀〃毫
此化柱應補支共銀力元八毛
统共支出銀二十 一 元^ 一牵九仙
坐港除支結.赏存"銀八I七..^^ ;^1毫 ，
該存銀〕經公定用本閣名義。悉數附貯抓幀銀行3係^
由黄榮光黄子典刚君經手，幷合署名爲此項附貯主一
幹」分存^;^!^1捐處米费，白一 一十七包開列」，
I存永牛認捐〈承取，一米四4包
1存三記認捐(未取)米四广包
一存華攝聯合公司認捐〔未取〕米 一 卜五包
一存廣萬牛認與未取〕米 一 十.，^包
一存金利源認捐〔未取〕米 一 卞七包
上表存各黉兮該米。公議収春後。視我偷界状况如何
0徵集公意」本團果宜賡糖辦瑪00厢提取該米應用。0
否則按价収銀，.以充公欺備我僑界公益少-資？，薪各，
該寳號樂捐\〖宽|0亦所以昭先拷交出之公消焉」謹佈
0希共垂察。 .
中華民國叫年"月什日 雲滴慕濟潮波露
1一
振漢股認六毛
顿英樹認股九毛
余達和股艮九宅
黄覽心股良六毫
陳仕其股良三^?
廉記股良六毫
溫，^杏股良六毫
生合衣舘股九毫
司徒宣業股六毫
黃世超股良六毫
馬大運股 一 圓五
朱偉興股銀六毛
黃第明股良三毛
文高股 一 員~^^^5
謝康股艮九毛
李長啓股艮三毛
司徒乙球股 一 元五
司徒朝英股 一 元五
股份太多。容俟纊維
1千九百一十五年六月廿
1合讼司續収到第巻期
關列
黄松煥股銀六毛伍仁洪股銀九毛
魏興銳股銀九宅
黃松大股良凡毫
馬樹田股艮，二毛
陳臻5股良六毫
黄徤世股良九骞
黃昌邦股艮三宅
黄福鈴股艮六毫
黃舜道股一員五
黃傳燦股銀六宅
李謙股銀三毛
朱光徵股 一 圓五
周瑞璋股 一 員五
關崇好股壹圓五
雷耀股良三毛
司徒煖貞股九毫
司徒梓珍一元五
级悅意股良^二毛一
盤銓昌股良六毛
莨萄彩股艮三毫
莨朝重股良三亳
黄偉股艮九毫
黃煥,股良六毛
黃增珍股良三毫
黄增沛股良六牵
黃敦倫股良六牵
廖炳記股銀六毛
華英社股銀六毛
黃昂佐股艮三毛
黃秀哲股銀三毫
李顯來股銀三毫
司徒宣德股六毛
司徒廣照股六毫
張炳秋上刊三員五更正三員
據
.^.^血外科聖素不虛傳
啓者弟一向在沙面胆做板偈工偶然失慯被木壓斷右足是
以由沙面膽直出雲培讕治纏綿數月中西替士束手無策後
知家先，1^弼臣来遊雲培速求醫治即施以妙手加以良莉来
及 一 旬打動如前更覺精神加倍弟感家先生之德無以爲報
據實：5登數言干報端以鳴謝悃亦使世之有疾者知所問津
;^总线条為 冉沐.：！：-农須
菊九條
第十條
一第十一條
第十一 一條
各8-橋分任之〕
第七^^:本圃儲金專備：國家添設武備之用
第八條：本關儲氽指存各地中國銀行由儲金者就近直接
变存領取存単但於未設中國銀行之處暫由商會
収存按旬彙徽最近之中國銀行
本糊與中國銀行訂定^金利息良年岡釐以存足
六側月計算
本,事務所槪不代収儲金，
:儲金如不足定額經總事務所議决後由中國銀
行將所存之欵照加利金如數發還
儲金皆甶儲金者自願直接儲存不得以他種方
法問接勧募以免流弊
第十一：1一條儲金提用時由總事務所召集各事務所代表開
會議决之
第十四條儲金用途11决後儲金者得持中國銀行存単換
取證券其换給證卷之機關及辦法另行規定公
吿之
瞎事務所設職員如左
暴事 一員
副幹事 四員
駐所^:事四員
幹事無定額分兩種如左
(甲)本境各帮各業及各團體
(乙)各省各埠
主任辦事員 一員
雇貧區分如左
3
1
郑三條篛欽开萬元0爲修竭監獄之用。贊成者三百四十四
名0反對接二下一一一,;!1十弍名0 ;
第1^條鬵欵六萬^九千元。修繕康樂橘之用^贊成教 一 千.，^一
十一 一名0反對香 一 千七百四十二；名。其餘之條不能盡錄
均反對多而贊成者少云
1林領1佈吿
逕啓者本年內國公愤，)」自輕本署^蘇」。各僑，4均踽躍認〜
鹏0集肖鉅額熱心愛國"良堪点許惟據内债章程。。專収
北洋通用銀：5^新銀元 一 節。蹈條民頗3滙兑爲難0現與專.
貧余君问信磋商不妨通融辦理。(，應川港銀。0^展長認眺，
限期十孔日辛七0:十-化日爲.^0似此熱心愛阈者？復得.
認嗨之良機用特通告各綺民 一 體遵照：.凡已瞵者勉力增
益未購者：更赏躅躍輸将「^"期多多益芥協助中央0。以
盡,龙之天職。至交欵之？：贈隨條民利便"或逕檄本署或
交三記號均可。特此布"7 中華民國四年六月卄七：：：
錄镰小銜案華人李勝〔譯-诉〕被控爲游惰案"：官判：^!:
工監三個月-0
又有華入占利〔釋昔〕被控爲虑馬案0官判節：5-卞元否則：
監禁二十日云。。
^加蠢闢， 一
@@余同信君第 一 次查視域埠僑一
甲乙丙班情形
3
^^徵凍⑩1,1出版廣吿
弟旅^多年于歐关烹調 一 門辨心考究，！1:1^,像仅心符，^教年之腦力將烹調
谷种〈"品之；^分門沐述幷搜羅各闕.5比^譯成漢4船爲 一 邻釘成洋装3? ^
出版此書之特色者内故付製造鹹味小盤顿二巧餘跌溢顿^〔餘狭瀬力短九
十除敎布购顿.，：：餘欵埃^企林短七十餘欵紫"四十紫欵浪船五十雀欽；：；^
餘：6.:.?所應製者她.小^:備統：^;;2二千游跌：！！-列刚製浩-她如糖蓝爪先晚火
腿"11麻糖煎矜：^膠兼病人汰品械秘之汰扑分训門節^剛祸英文分朝卞晚
之禁至免禽生炬油糖：购求逾各：^食；：1亦用争爽夂： 一 叫明3備裙举者
之糾1九此諧稍峰郑夂者定徙一 ".1然诚紫.5工者之-::^徑也慽？.1&孕或久
〜紫胸者皆八：：于川：^本愤叙四元郵费在，3:刊〔無多站沐來腿照下剁浙字
付來她限 ^ 八^^山，^^^1^悔教^1^！^翁
5者本院専聘名迹子弟别來開演新劇^釣男子辦雜女子4^
1名聯徘唱詩黑鬼一 一名唱汁砟另男女拍演時務額外傳神
高聲韻失存觀者無不稱善華友到看以厚禮迚飲此佈
本院主入謹啓
(五)
(六)
一廣東李巡按使派米美洲視學員余！？信君。於鱧拜叫：：：：.、：
一搭寫路船^域時〕^^先由公學|2値理諸君。親到碼頭|3^
一旅館六点鎗設宴北京樓」七点鐘。即到華橋公校査視，避
一晚杀一 一時〕照依時問表。係李君淡如.敎授乙丙合班國雄
?^^^5^^「0,8该「1^)汉塗「1&1.-「龙丄講畢"余君即令乙丙幽班-將以前所敎者。毎入起立。麗一
^文擴書1〔乙」校核〔丙収發〔工會，一一"〔戊， 一 各數十字。名能合格"-間有國語話頭0與廣話稍異0未1一
3"1-」、案，条，一伞&;与整養务佳；；-壬雜&;,歐7^卩為；111!一釋明白者。亦或有之後由余君隨舉 一 字。問是何音。鎖牙.；
第卞饩條^1之幹事均盡義務惟土任辦事員以下爲有：齒唇舌喉之類問是何聲如：个上去入之類〉。则兩1能；
,?4:-条^關^夢1^^^斷瞎々瞎，至^^356一牵|^一對荅如流又如隨舉兩字&成 一 字。及隨舉 一 字，1字(
第十七條^^幹事由大會時么推之正葛幹事由幹事公一切上下一 一字，：亦1^名数明白尤以林國振汆乾森阮^1"李、
..,^」旨^^^^^^2^^^^2^拔1^^^5^^台多^^^^^^11|力|一池芬，及女牛黄彩玉溢瑞蓮劉鳳愛林英華^爲更淸德8至一，
第十八條本團幹事除登報布吿外始終不受政府獎勵但一 八，^,鐘第三時.，係林君仲堅敎授甲班歷史杂卄册〔丁班
!,」瞎^請1^^!^"5隨多斤，？1!&.!&,3一習字，〕第一 讓」類能鮮釋淸楚然亦間有！ 1 1人々,於辛
第十九條各事務^經費由各事務所幹事暫時擔任捐集一淺之字。，2.裡,白。以初見政府入員.恐懼畏縮不隨說出
惟無論加何不向儲金項下開支 一 10即說^仍有錯誤者。甲班問荅旣畢〕。接問幽年緩丁班
第一 1十條儲金入之姓名及數目除每日登報公布外拉須一 .初等國文串五册其由本校第 一 年敎起者」 一 字 一 甸8誦
造册備査 一 讀鲜釋。尙皆明曉。至今年正月由各私塾揷班者。"間有未
第一 一十I條分事務所之辮法均須按照本章程辦理以歸 一 能應口而出者0。此是余君査視甲乙.內丁四班之^^形也」.
律惟邻丁五條之職員得自定之
第二十二條本團之辦事細則另定之
本章程修改時得以総事務所全體幹事會公决之
為蟲產先事1
8入蔑視我國以！ 一1" 一條滅入國之欵并以戦書恐嚇迫我
政府承認我政府知軍去未充有鑒於比敏之慘不得已承認
多少利權條件鳴呼我堂堂大國叫萬萬之衆民何受此比我
卞分一木展兒之欺凌乎無他因议國家無預備之故花餘始
禁我華入入境起自一千八&:八十六，^例行之後無册之梓
里毎欲購 一 紙出最重之資亦不可得屢被腳員资册拘獾撥
间祖國觀各報登載無時無之今日更祐焉現英屬各1党日
以排斥東亜入爲事加政府不得已效尤美阈順实要求苛例
叢生查册^不遠我橋胞失稅金紙者不可不江意也兮又
爲利便遠埠條胞起見凡失去尙4^取囘者講付相片「只列
明唐日期船名或某公司之船並來歷定必與律師包取妥喬
弟處有前九卜年之唐番日期書前卄五4^之各船期紙如忘
記.？？：可能譯出毎張収囘經费良力元如將舊底來歷抄明取
新者收銀一 一員先不取分.乂至取魁稅金紙之日然後取費不
論生意紙別項带前：；：無稅來.-5:!^一『可代难各橋胞當速：^意
如蒙賜委請照下列英字住址付來定必妥辦比怖
的活沃師潘薛譯關龍均曾
附例不能通過
本埠市廳求市民投票0通過修理七項工程 一 事。其結果反
對者多0貧成者少。一條均未通過。核計反對者三分之一 一。
贊成者2分之 一 。市長梯拿及贊成該政策之議紳一 1人言。
此次投裏雖失敗8然至終尙有希望8兹將兩項之票數如
友8
第一;條籌欽十五萬元舆築街道之用8贊成者六百九條8
反對者一 一千 一 百六拾條2
第1 一條鴛欵一 干三萬元。爲水塘工程之用。贊成者^百六
: 十八名0反封81 一， 一百六十斤名0
最後凡点鐘，^由梭良請余君上樓演說，訓勉各生』大意以
勤學愛國.遵從父兄命令..。學校規則養成良好國民爲主
至点牛鐘.各生起立.齊唱愛豳歌-^而散(戊已0:班芬：！
續赛〕
@@華友注意篤忌利威&司欲
啓者本公司之麵粉曹交各華友
用過料然知得本公司之麵粉最
奸之奸麯粉本公司係在英國爲
最大之公司偈口極新工入最精
一 期認公債之^^名
昨晚本埠代理發售公債同人〔假座北京樓開茶會。由何君
卓競將現在國家之地位0國？^對于國家應抱定之方針、
與夫購買公債之利國益民處。當衆11演.〕次由陳君道之阮
君魔朝李君樊南劉君糊.初等次第將腿債之利處「討論一
番-」遂由列席諸君先行認溝。爲橋界倡。不日再派員往各
處勧購云「茲將第一期購認公債列下〔
練道之五干, 廖祟敎五千^
盤受隆五百員 李,瑋三百圓
廖伯好一 1百圓 宋潮一 一百圓
陳扳崇
以上^名 一 百圓
塵 烈 李
即値 一 仙無 一 毫虑僞所以本^
司之酾粉在世界上實爲旦擘生
-麵粉發行華48欲
質或肖未知門徑可往大漢報問伊路芬及两人61浩便知~，〖，
八厶之錢行所扣髮歸頌遠甑飲迎比怖
敏廉光 陳明雁
楊徤良 江曰仁
黃子典 劉初賊
以上各五十元
曹麗培祈圓
曹苗五千圓
阮麗朝一 一百阒
李燮南 馬大諄
都其昌 徐春華
曹輔基
仍 林焕廷
梁槐卄圓
@@募集公債專員佈吿
饔埠購買內國公債。踴躍非常。茲爲便利認購蓄起見8特
與林領事商定募収機關。 一 在領事署。I在三記號陳道
之先生處。凡認購諸君0請速到上列地扯交欵0」取囘財政
部正式收條可也収銀照香港紙伸算便合。
卜^11、々^！！ 4，二1孝复争32〔7770〔着多