..認
泰s
THl CHINESE "MIS
幼tkbUBlMd in婦，is th«
■in Vwaeotrrcr.
ta
I
年豐十五圉民華，
、     ■ 11 -" '«
，HE CHINESE TIMES, VANCOUVERB.C.   Wed"   July  18    1962       (Pa豕e 5J        蹇R^-A^?蓖J^        依五， -3期虽 日八十月七
■1
一：
番兩縣牧,査s了 J南海.l掩藤主uo
因艮糖據草上飛澆沸火受傷o暨了四五.
僴月..K.痊愈o昏欲將他擒齒正法o以雪
4i恨o旣査出l塘说欄倚紅寨妓女小蓮
相好o時常在條紅寨流連於是心牛1
計o决定擒匪方法"並先向知縣大老爺
報吿.。已査得草t飛行踪之事a
當下南海縣大老爺聞？t-王海報吿T"
o馬上說道.：
*自負
X1個人越少想到或考知道自己的
，、德，我們他越喜免他c
— ！愛默生
x許多入花了1生時蹈去凝視自己
的影子，因.K便逐渐消滅於暗釤中o
—I為爾
函伊里安風物誌
" 西伊伊，安楚化界第二大島；j
毕，被稱爲：一塊尙未翳雕的寳石
J; V在廣濶,J喻始森林中，盛產
半聞名世界l天堂鳥和皇冠據o
,薛藝•
海參撈捕起來後.，驟過煑熟，晒乾
，烘熏等手績r就成爲可w出口的商品」
了o
西伊眠安s;- 一特產艳魚翅，魚翅是
從沙魚碌卜.取得的，而西m単-安之海7
上沙魚產.a糊兄富，總娃幾.白條幾s條地
捕t來，，從外p到這裡來旅行的遊客，
面對镇i富k漁業資源，都爲之驚嘆
沿询的1线伊里安入民，却sc為
很存的雕刻藝術，他們雕w不少盾牌，
偶像，木船花l ，而o-每配色也有們獨
到的功夭。〜
他們的潜水工夫錄爲w特，在水底
採取珍珠時，他們5-以赵受極长的時間
,等於是把 一 支大啤酒瓶丢到水面卜讓
卞慢悼沉沒一^0
有許多外l船還w常停泊任海岸邊
，向他們收買l界上獨有的爽鹿的天堂
鳥o 一
*各補奇風異俗
贫裏的居ils信仰基督敎，但1般
的都敏是信奉^始的泉神敎，把許劣大
自然的屯象誤貧存布不可思敦的神办o
通常他們,胸飾，頸都c眉頭和頭
髮，都竊歡塌t壳袋饊起艰，婦女的頭
額阅還環掛着l串，並：3小木穿鼻，以
"意物.穿耳長怜,落f^i來，身t剌t5:各權
各樣的花紋.，並：5花紋越f^越顯糟箕美
鹿化
他們的居l處，i;:些地區激建i^大
樹上，以避i:rl的浸襲，居住在地下的.
，往往也w爲kj食闲難s常作遷移，妻
子與丈夫的居貧處常常遼分隔照的，所
以花"-V個.KMI中.，可以看到大屋子之
外n力有1昭小l子，小屋子就是婦fK們
所化所w男l地使.w不嗜等o
在內辨地k的薛民，還不願使用錢
幣，而赏行物ir仗换的方式。不少仔在
被裏的新入， 一
們霜要的是食鹽，紅布，五風K色的装
飾物，拿出s-的交換品是椰l^ ，豆蔻
革5„、椰樹4可以說在两伊到t滿牛着
所：l哪乾也取^,•不盡o
® (績完)一
，
成一語淺
，々-
r入命開天」：八，^案t5l和天；樣
大。{拨演書)詔有司.愼瓜命v緩刑
r人H^桃花j :事情已复〜過去一v (
崔雜詩) <-面不知何攻去，|银牧舊夷
春風0
r人浮折事」：事少入j ， 敷分
配o 一 .
u 1
牛n:到臨倍感慚-
分餘曲照光經借.，
入物誰逢总夏雨
由來懐抱成空想
其 二
自！w少小每邦遊"、
撫枕夢際明H1t-?.
慈親一别再難兑，
囘首入生£五載
其 三
偶認単年幷連深
膝刺兒J:K澄難飽
金證床頃慚壯士"
想弧s日叢生感
其 四：
自愧昂哮一〈丈夫*
故園久M八離亂
書諧不成胎欲悔
努兒志！：ST尙餘幾，
其 五
效歲今.x檢银程
百年m分已戮F1^
若牧自欺凉自孽
愁1-空：s短前月
其 六.
半牛：遊跡遍西鬼
身世毎憐成浪子
歡堪風.t留涂恨
二十六年湖海組，
其 七
年華轉瞬义加添1
欲寫愤IS惊不已.-
天涯落拓機綠少，
蕭索自憐身棚返
其 八：
年年留滯i他郷，
意忐消i昔比；;，
A情領畧？l暴、
歷劫中生何足ir，
節塵，-可囘甘
枉尺f導道农諳
繭絲,縛.±春蠶
貧不f賀苦不堪
横渡iil洋客奏洲
思家箭向海*-流
浪子f能志宋酬
春暉l^亂恨悠悠
堂t,親病父侵
途窮f裂乏知音
人世ls桑不自禁
九.龄，國滞江湖
異^^iK流客夢孤
車謀,失怏前途
還恐l"山：n就無
催八f乾客."心l據.
更誰i感與向情.，
偏照lk人萬^生，
幾歷,途w泣窮
客心f想作掉翁
醉夢f华已盡空
依&k我等雕虫
载揆，朝勒f
祭廻，影夢難甜
花事l珊叙月淹
前途k怕尙遐瞻
舟五懇弧感m長
世峰，繁妒凉
且拋b緒dl糾瞎
中鬼一寧民國五十 一 年
寧民治黨職員表
，1
李發良李大李镇麥保-
l兆强雷宜顯李兆權周仁佳
羅*秀潘球趙塊陳根源
蘇f節
候補：^l;b委貝银惠介陳.球
李進來黄樹森梁成
呂效举如
林舉劳
執行委贵正主委羅肚秀副
.秘書〜1^發良.副：趙槐
科貝；鍾鋭馬康羅錦安
理財；,兆權副李大
科ft，虔寬德：羅華俊余德儀-
爽際〗斑仁佳翻奐榮瑞
科驟l:陳培植奐榮超奐應早
總務：ih镇副：李祐爽
&kl潘，夷.黄漢簡年
組緣一k兆强"副蘇桐
"科歉r资發提，黄.平馬.二逢
文敎"一# .保..翻李格根：」：，；
科歐i;畫〜w-^粱振攝,，&^1
生産n潘球敏黄俸
宣傳一二陳驚-副梁永厳：
科it呂.全梁邦穠，曾北寬
訓練S5蘇節副黄英
科艮李家鼷黃福添與佐珠
庶務=爲榮順..
s n
R J3
吗、e
c s
N
c
I
4
3
M
雲城頂瓜瓜
O
大
繁震呀..
、•
紫
• 一 I
V，
一一零.
各種番i糖發行
衆
(恋篡腾,慨銜g)
:.f .g曙s ，aywj.一丄「l^sj-ls-,siitf,:3agw:s3srj.y.3mr^:ln^.
f華民國五十一年
正主t郎忠梅副黎如球
正監聳
正秘t郎尙舜.
正外i^一郞華錦
正財欧：都尙積
正糟亂：都家賀
正庶i:胡維痕
黎如球，都艷歡
周偉雄思少伸
郎赛松？「
黄欽哮.郞泗霖
郡新添> 都銜進
银炮艰。郎承膝
贫sl住郡正瑰、都就秀i恭潤"
催收蓋曾吉普據双境、節正赛饔w
郞銓聲、"曹苴赛：.
工務lt^任都泗霖？郎fF魏戊秀v
調査泰^梓爲江朝参爲松安二"
宣傳玄住鄭忠惠陳；直赛耽桓，
黄事左任周窓煜卑池蹈
屢堯，郡就光
識貝i^ffi體黨貝i
.E台蹈每T.W 0麥育f全"银敵小興o敏
毎服.〜一」短？5*"力繁宵，*生殖細介o ，
:連胆兩戮ogsE驚八w〜：每打十元
社長〗〖馬松安
雜長l.一一年池顧一v"
書認〖y春裕
財,；j郎忠梅
外突〗li^華錦二 "
核緣l都尙舜
，腺」「艱正赛
殷瓶1李暢容
評雜|_-全体歉資
鄭正璞
郯糞w
接
,概<
嚴松安
匮錄！
|^蓦
逾攀？
,鼷「
榻均廉鄭厚滋J^
亂,
一貼弍元半打十元，
行樂無主產-o 全套卞五元 V
避免兒女债o - 半套七元五
「l.服烏繩成礎偶、壹服三元-」&
不用茶禱不^^_0半打十五-K;^ ,
.聰花戀愛o半打五元 一"
翻樂同情."c、登打八元，：" 』
羊券敬花-^、"；，只汪元~,.^哥4^舰
無限愛情o.半打廿弍兀霜个〇.1
胺陽薛育-0 登絡四元、
戀花梦情o 半打t五元，
齒Ar比武o,?-登罇三元。"、不受？i^.
娛樂ifi期o半打卞四元 < 家赤紙，"
l低靈物留候蠹
年秘
1，公都布欲石，*:録仔•相架i tt-里親、
，瞥欒^I&K及各種行李
乘即以沐
公司接整錢聽賴
^f^^錢w巧號蠢报整吿
能以塑造,.a屋辟』
的liossa,化學質教，》sssb 、
歡霎保護，使綦起：^^摺角
、
免塗汚？不能將原文竄欲1!.:§*久不變
。r l十分鐘内，o
是宥中了那此一,外敏商入o認爲外商携來
資物C传脫後O审幾必多。於是又專向
外商行窃。十三行的外國洋行。時有失
结\!事O而且毎失必屬鉅徵O冇一次O
某洋行失去一批资石o價値： 一萬多両o
立往南海縣衙門報案。而草h飛偷了寳
石之後o居然胆大非常o那天中午"，竟
在興大街寳.専茶樓飮午茶o嘆其，1盅兩
件。専爲南海縣的1^頃王海探得。馬上
率領差役十人o港诰蕩蕩前往o前往蜜
雲茶缚。圍棟。逢5s^;也派有m四人
把守o各皆拈弓搭箭o準備匪徒竄上面
瓦o即射殺勿論o赏瞎捕頭王海。以爲
佈軍sw厨密6滿肚密圈。草上飛必難
漏網了 。誰知王海的银置o却被草上飛
早己看破o因爲他块據时座位o面節有
一窻6可以望見街上1切情形的o
王海举镇多入前來o他lpf^己看IJ淸
楚o於是預泎準備一o常王海^,衆衝上樓
時。草上飛1個箭歩。搶了1名茶博士
手中的 一 焚沸水^Q迎頭向王海擲去o果
然鄉個正着o須知一焚沸水o蒙两澆上
o這個s-o還慘過吃了 1棒o王海ta
堂大叫1聲。倒地打滾o隨後的衙役兵
丁 o見，受H傷o又不知匪徒遼有什
麽乓器旋展w來o同賠更忙於先行搶救
捕頭。所以湧前之努。不免爲之稍窒o
草卜飛乃乘此1刹那的空節時間^?從斑
口向對節街躧去o 一躍之後o連竄帶^
o已不知他走往何處了oe寳雲茶樓瓦
面把守的lr幾名霧o.祇見樓中1個黑
影飛出o向封面街店舗瓦面竄去o要霄
弓放箭恃n連影椅都沒有o己小知其去
向了 o
從前鹿州i^闢馬瞎街省極窄o有本-
領牧。1跳就.？以跳過#而且店戶密如
鱗比.o.在瓦面行走蹄0餹直如履书地.0>
草k飛魄有超越：？瞎卫o自但如虎添翼
o 1登瓦面。就無傲追捕了.o由楚犯案
山樓o許久他還逍遙法外o他好色o時
常在廣州塘魚欄的娼察混跡o有時又遠-
至^a的ii^沙。而以到塘魚擺爲多。
塘魚欄求是一 一g寨o與穀塌的大接有別
.o草上飛何以寫歡二g:寨w因律穀塔的
大塞o即在海f的西方o全是水寨而；
非草寨o.宵.卜：飛以，在水面欧-虽o不大安
全9萬 一 邏平前艰-o艇上面積狹窄O殊
難應付o所"他小願到穀埠o就疫這個
原因。，伸鞭常到瞎魚棚倚紅寨-與1,寨
妓实小M好o小蓮牛得有幾分姿色o
草t飛對小薤圃i楚o而小蓮對於草
上飛n极很傾^b原來草上飛這個飛賊
o並非9?神悪煞o而専T個：c向書生o
身軀則强壯伤髙大o穿超畏衫o手持絹
扇o居然赵偶豳^^&子o因fc小莲與他
o打得火 一.般熱：•但搴情1久。就被南
w義氣團結
w羲仗除奸
六
弍
w , 紐？！蘭乳酪努奠甚人
=「財神爺」周忠軼事
。莊意。
员塞。转寒转熱o而R傳染甚速o
照近世的說法〃o足類似「流t性感冒」c
但是在常時的針辨o羣暨封之束手無策
o翻盡翳書。也治*>^好這搏病，0他們都
承認是拳務上的失敗o
那坊的周忠己是年近力稀了 *不幸
也摧染了這一疾患。經他仔細考査之後
0,断定那是中，國猪書上解爲r塞毛疔」的
病症。他就應用中國傳統治法o用1根
針把皮廣t的寒毛孔挑開o之後就不藥
而癒了 o於是o他就挾此「奇技」o周遊
塔拉都乞省全境。免費赵病者施手術o
無_<-針利病除o想不到此車竟然引超辆
地暨藥界的猛烈抨攀o周忠對此，雜^^泰
然o因爲他深信此舉全是at了治病救入
o並不是藉巫術騸財o而確有效果o同
時又深得入們信,i c存一 IK合該sfo
周忠任1家拍齎場麥遇上了1位大名鼎
鼎的歸牛o這位r名歸」有就常衆奚落他
一番0惡盲相向o何周忠並小以爲赏o.
反耐"激彩了膊阐的友好。大家不値那位
「名驛.！所赵o羣起时攻之o把他搶.R 1
番o
周忠逝他於一 九二o牛o享年九十
o赏培紐ft蘭各地人民無論識與不識o
無个腐驚於老先牛的颥耗o紛紛向這似
福壽4^歸的老-^遣嵐欲其悼念之淸o
(……：站完……：：-
故$新談
悍盗草
淸道光末牛o廣州有個.K盗？混名
草上飛c他的眞名却無入曉得o草上飛
的武工o非常超卓o i八般武每v阖然
件件皆精o並且能飛澄走聖o輕工己耷
峯造極"踏着1塊樹禁v便可以渡坷i
比謂達摩禪师，的二苯渡江還要過之不
及o此外乾有二缀本領.。令入驟奇的o
就伊縮骨術o如果擒缠他o把他全身糊"
綁o成者用枷鎖把他鎖禁0他F以讽用
縮骨術。特身趙，二個嬰兒1般o自
然鬆綁擺晚枷鎖了 o所以宫方無坊拘捕
他。他犯案山稱o尤其是專§翻富戶
着手、o.大凡富，^,子弟必典官場i.入有
來往。富豕失浩9自不免到官衙報案o
所以南海番尚幽驟敎o接f報失艮煮首
飾成舍銀的案件很多o兩縣都分派描快
。四出杳辑o已査確乃草卜飛所爲o不
淑始終膝法將；^擒你吧。
那時候外國晚人已存到廣州經營商
業的o他們俱并十三行居t^ o草上飛的