廠麵旗花
355 PoweU St., Vancou树r 4, B. G. Phone: 684«9820
-'-:,、'-'w"v
批活零
公
慈
七
曰
思
五
第
敏
彈
寐
，
3
9
Is
V
o
c
淸天拥但全4.六冊&鋒玩充六彩；
玄.^天仙劁4>石鹏激虹扭元一 l近
天魔4^&^4.册伊霞樓主• s元五
女帝断每傳全八朋梁羽生赛四元
碟劍a雲全十册梁羽华著五>_?
H„^2«香全十l l他齊若冰ra;尤八
綠野仲刀垂六冊奢裴義二元t
幽魂谷免f六冊諸葛,雲wi元六
如劎紅綾全+.式岍倪匡*吗元二
羽箭敏瓶敏全九册林夢三元登五
雪山思仇認全十册風审樓三元血
鳳棲梧桐全十三冊蕭逸蕾-乾元1】
飛狐外傅全十In他金臌四元五五
蹄仙船全RI附散髮牛普登元四
t絕地煞劍九冊窜庚拉舎元登五
鉄衣大俠傅会六^很匡秀式元暨
俠血紅翔全十式伊簡匡豕四l丌式
沉沙谷桑t八朋上官鼎著七兀式
ij魂谷全廿四逝金陵著 <元四
7ah si Book fp 78
華爽货掘ip,沐五n^九t五-
無力乘風以.r碧但接，各b毛；fd
i趣九书倚影i袋但i? ^毛
畸人翁蹄w,4.如花美潘探入七毛
K徐之紫九哲月冷花殘俊人 一 元
藝油情潮式冊俊入奪式元弍五
不明來展的A^俊入著暨元s五
情塌媚事郎慧.！r各八毛五
奇妙的资情效玉奇箭一<.毛五
彩虹h的超憶幻影象壹元一五
永値的迷夢.幻影著 六毛五
1 一w大戦特務機雜良江秀八毛5
中ae諜M1面反間諜盛立入九毛
中n:簡諜敵後待T隊盛立入九毛
中日間諜諜踪巻千虽盛立入九s
! 1次大戦湖諜大秘密£冢南登元
.:.,十三號禱報脚：俊《-著，壹元
元元一樓都諜釤 使人著.s-五
£• peser sr Van8uvet, 4*頃.r
^y一，WMfiM峰,8ww禱s畴S.WT畴g一咏1g缚畴,一一一yy yyy一y畴赠一q-y峰,y一s,3,1
柳
.一；
，
一一
咖
3
•
G
•
抑
切
公司有鑽石，鏢仔，相舉，千里鏡
樂器aT免各種行李出齊,袋相宜0-
携此吿白俊即以九折朴
喝僱富有經驟iff年o在^;ic司修整跪
鏢都服務o工作優良o價錢克己o g
, 喜市定街東七十c號卑詩s;^廣吿I
㊀A3年新親士赵古屋另土庫瑰房
i:辱靓每.Tl审aN51〗聯房。兩浴5p晒所o棄主離
?急-B 。股頃登萬三t'.s4lm.w o.开交三千"湯薛棠)
^^s3一年薪穴房sr :,:.;、
u頃登瞎住屋。三趣勞O客臟連攻房o速水瓶拾o
全土唪。攀權淸楚o圾但壹萬开千九百元《湯鶄棠》
1D楚埠一r蹄塌新屋
位游.站街與夭寅曲執屋兩报o材料上乘o僅取價登
萬弍，^九a:元(鍾辨華)
翁乃麽街區登！}>-新屋業主必要附費
費每新六臟0"住宅O廚房努備瑰爐O新型浴室o全
土庫。近巴七學校o通價資萬五千五白ltK湯碟棠)
蜀廿c:-街與臨街新屋
新型压矢鹿房。全t庫o转置a動煖鼠熟水疲o艇
資剰壹座t ，價淮出o費萬金一千五白元《許杏欽)
㊅佐冶街三睡司新"
n-睡1?全tw親執每o近域多利街。左分鳎可列華
缚o全慣4乾四VJ"九S:元O先交四千元(爲國良)
©新淨平親孖尾
兩噴。<^尾從助修飾過。兩浴书三厕所。七灌
亦有勞o全潛菅萬窨vitm t?。連t楚爐。(伍澤濂)
㊇秀呻辱.家尾業4-减價急費
丄八街。存巴t直律華缚o寛濶地段。全暨匕v;'
=-百元。af教豕，"無間-y o戶充六十5兀(馬國良)
©诚塞利街孖一
地点滴T 。毎别祸睡房。自助援爐。瑕價ti-萬九千
中v布業樓！兩閱翻六組柏#
i:冚孖棟佳-一 一，^號。旺地區询獎樓。冃收超過
舍：.elk 。廉慣弍萬g:T-A白兀。(許杏欽)
©T€噴賴大平齊
fc-年做.i'f-龟幾銀牛f o «?架牛o芮肖専股乘就欲
囘港。割頃T胄。先交菅萬式千元。(伍澤濂)
©裙角雜齒£:
附近鹏*商*競爭。每nT牛意5tg;lfi幾c若甸入
"o卞意可能3P加。取頃WT九百几c (ffi澤激)
達T業"短錶炉変^
離華埠，^遠o往返列便o每H3牛1a五Iy O最A::夫
婦厶"！t瞎资、全價弍T五百：兀。(郎費臨)
•卡城民始新支都蒋接芳各
李廷傻、争奕像，條胬先c朱：a良
(張碎镇。掛炳進r張沐，歸o黃梓棠o
紫鴻赵c吳4-柱c房奕某馬矜夢謝
夂銓。黎3*振。部柱儒。朱.^松0余和
進o胡夷o伊卓越P免沛o称琼珠。鹏
伯安a休遠進。袁北琪趙焕光。雜利
。梦资森雷扭源。黃叫灼。陳建汰o
逸魯宗。黃通棟。林三A" o.馬使倫-林
欲溢。飼瑞芳。朱錦銘(劉振疾o馬本
暨o懲國如c譚1平o余球o碎子：：g 。
鹏旗梁i立。余潤占陳瑞杯。黄鋭
洪"張文暢o張偉傑黃樹琼"昔.e'凡
,驟榮均n鄺樹沛O陳華.5_< 。资渭源"
爲材o黄逢来o黃錦穩。方英攀c吳，^
長。象如松。鄭水森司徒拱。资农存
o梁彬邦朱錫才。關羊龍-張坊盛o
雷雨綸。馬秋港；張偉超。楚朗如。張
永熾c馬相齒o張廷炳3a維海o林柱
o湯奸中c黃煤坊。都針生。朱葛源o
李lt函o l雄安o鬼晃濯。馬恒紀o虚
i敏^陳tliou:3焕謙。高錦沛潘禎
祥o馬賴极o (*完一
雲訊o古埠僑商李焕章君天婦之w
男瑞雜o昨flw日祖攝商陳沛鈿翁夫婦
之九.br妙芬小姐o假座西\ 敎堂舉
i婚典錢、！r男汰讓中西親友到堪親
接*達數百入。李君夫婦以親秀紛紛餽
贈珍赏厚趙道賀o爲酬謝親友感情。特
于昨廿l日下午六時o偶座新華僑洒樓
設宾筵州席歡奪。由樂大君宣布宴4意
旨o燈由男丰婚焕食君向各親J5-好詞
道謝o殿由樂天君介紹男女雙方主婚入
夫婦o伊郞新娘及李族各家長紀-.1:^與衆
相昆o幷律钩煥食君本慶會小忘慈塞
育之旨。特筋灼捐叻新必新娘之欧校華
僑公立學校趣費廿元o李氏總公所c李
沃分所o李氏月刊社各t元。隨即閉懐
暢飮o酒."數巡。.5樂大君陪：l焕章君
暨其开iw公子輪席敬酒c李夫入偕问新
娘奉樓敬茶。西节八a" o賓.f盡舒握别
査一對新夫婦均屬s學。日學存專
長。新郞任職于西八公司。新娘《西入
學校PS敎M 。iv貌暨全o堪琳珠併璧n
K4S
靈
V」
寞訊。娃i僳事館清錄。.&^國航
運公司代理之nss」輪<*將於本
月廿八日夜間o自美國西It航搏本埠o
此爲該輪來雲之lo .
孩輪赏埠代理狞(鐸維爾)公司o
頃正會商總領事f於我輸停fs期間。
在船h戟行盛大酒會。招待中西名流o
r爽方愛神、」號o爲一萬五千噸之
客货输。航行迅速。設備新顏o资近來
我國航業發達。商船足跡遍.^全球。若
千國輪爲航行便利超見。在外國註册。
r束方，愛神」號。即係在賴比瑞si國註
册云。
好神還al劍郞翁ft^i^li银l一
李日如等君榮
與
章
雲訊。本市華僑公立學校.，o日前i
校捐欵及篛幕經费。得僑界熱烈輪將o
克底於成o當由該校將捐幾入名單。報
殺我駐温哥華總i館轉報僑務委員會
。政府對僑胞捐資與學。至深嘉慰。昨
举僑務委員會發來陳副總統頒給李日如
o李奕侶兩先生o r窟比(草頭)士林j
及l澤披l-序一 o窗額題詞各一 方。李
修奶先生銀質獎章一件。其他僑國。商
號o僑胞等獎狀I〇九件o嘉％電四
件o已由總領ss,o將上述各件送交該
贫每ntf总百弍t元o架牛齊隨o瑕簡台VH八百元
气3P点宵0(鍾耀寧
? 火塌。盗薛o搶劫o打喷：
汽車。燕抹。收昏低廉o
服矜週扭o歡迎惠顯o
湯
.3.j -TV
龍岡公所歡宴趙潮
雲sw o木均龍岡親叙公力o以，^國
市作頓龍附親義公断評竊員趙潮继：rn借
夫人専O日前駕臨罢埠観光。特1g昨二
十SB午后六0^0 ff桃園酒.w設筵w待
。以盡s主之誼。席閣暢叙親情o紫導
美加竭地公所事務c提洪聯繋虔見。隨
飮隨談。情緒H-s欲洽l"o
德國柏林廿四MI美肺社审。^前副
瞎統匿臣汰c於it期一r晚o将過共產幽
牆。而慨入東柏沐。存夜瞎會中。悦樂
媳衆r匿臣..t以截琴奏o「孝蘇a:i爾
「龍媒喜迎春：l曲^l!ili膨^某油，
新為仔梅綺，体家靜鄭勞鬆M街
同頃加映b,， "
「鄉貓换太子」扭§Ji豫腺l演
<41!堪映至下午.3#半4-，」，
f
.^ii ail-
，• •
A々
1"
i山
約匪駕紅車劫老
兩日之中已鍵生三案
A第二第三宗均係十九日
第1 一及第三宗。刖係發生於翌日(
十九)o時間亦爲三點左右。地站亦在
昨出事之附近。宵先遇到者c係年近八
十之老僑李君。彼以前曾H作於李聯公
司。專負實將現欵送入銀行者o今則已
退休。當時將立矜栖街劉鴻恩公司附近
。遇到 一 駕紅sr車西人。向其招手o彼
亦趨前以爲有事相商"致被搜索。
又一老僑何君。係在栢街花塌花舗
貧黄送花者。彼則稍後u亦被同樣之西
人招手使近後。被授招衣秩袋等處"
所幸者。上述三位老僑身上均未帶
現欵"故匪徒雖捜索衣铁袋。£並無所
得。而此 一 内，：^歹徒O似專以老僑爲搜
刦對象。故*捜一一一位年w均在匕十五歲
w上。常在欺仮無抵抗力之故o
常十八日第 一 宗案件發生時。對而
^僑胞某君0 ,親自目覩。何常時s^尙
个知係乾僑极搜幼。致失却捕匪之機會
。據聞在四五年前。擺也街亦曾有類们
車件發生。
據h述lL観者及三被搜老僑稱。該
匪之小。乃係射色。連徒不足卅歲。似
爲意大：^人c故特蹄請一般僑胞。遇3a^
此類事件時。注意其車牌號碼。：：-作報
..線索。
;. 【績完】
.霎埠蹈餘麄t部通乾
爲通舌事：本支群頃接全加總支都函開
O關于本黨召叫全争洲洪懇大會事宜。
港章黨員每付額繳洪懇費暨元o熱心者
多捐益麥o本支辑由是：n開始o至吉月
廿五：E止c委催收員汆隨時、林進傑、
一 一君徵收o或交來簾社書記處o仰我全
體黨員。遵章徵納爲荷o牝佈o
屮國洪門民治黨駐，埠支部主委簡國安
秘書呂定國
壹九六三年六月六日
^^一"〖一
.」"；啦還、乘v.」
:,，..據..
.盧
匿
"魯玖断血j^a&s^^^黎,"银,奮一:^s
;1尤2i名i.^一膨it^ ,、.「,r〜.〜
fi一
.湊.
M，
.一，I..
IT
，，
息
，皇
新楚經攀,i禱^
本公司之ti客輪免利关.蘭總統及威爾统繳赵.."々
縱港艢入場改装新發雜齊客位加建斷入麥恥加柳
.^房蹄髮康平衡流泉敝安定欉ls^已完梭旅拿d.
一客待fsB^,审，宜之代银獲到薛舒適NJ根a;亂將|,»-
一改建l舒敏期l:, .
船名 l藩.e雜，i港開％||
^利4^繭溯統，六f十九a七月十四日代l潔
n^月廿八日九月廿日」^询赠歸
票傻相官行李免費額舎un五十碟.
1*5荷t .垂顧綺向各旅行社接洽或照下址直接
-號
"1
I.
，
l々
f;、
6J】
私
1IK「f ,一
I
I
"s、
毎罇百粒，
可供壹百夭
用，正價美
金七元五角
直^繊事務所
遷：^五o 一驟緬街
商業銀行一樓四號房電話MU 1-6514
繼績爲僑界服務
本店再喊充業，^，眾二
支店開張u期將屆，是
以聘請華i:^書記w名，
1名i-學稃度，三名屮
辱畢業成相常样度，如
有意應效x請矜毎u^卩
午：J時後與本入接洽。
總經埋：周裙明
(ALBERT C. STEiG)
電詁EV 37441
2022 Ipss ST.-
兩罇十五元
l費免收。各埠函瞎請将銀仄轉寄紐約本行，保證直接送到府上o p O. D-
連手績費收加盆十元。雪哥華埠門沽代理。片打街束1l二號南北參茸行。
, 紐約仁壽約行啓
SOMERSET - VITA c尸60 L 42nd ST.. NEW YORK 17, NEW YORK
不
必
有
滙
丰
接
全
款
滙
當
通
卩
託
函
虔w
舌
一i^
孟
、* /
定
款
存
來
獎
蓄欵
儲存
樓訊
買通
等
稅
頁
且
衫
業
管
.代
租
學
紹等
務
介
代
覽
鹏
協
誠
歡
託
信
通 i^: /經信 〖
、，i
,l-;-i5?tf.3:ji.3-?^?.tl-i¥£.:3c.&.;f::〜《.-a
,雄