3 〜W, ,:Si**»- ........ ,■ THE CHINESE TIMES. W恥OOVER 4, B.C. Tue!^ S^pt " 1963 (Page" ^^,^" ;I^J^^ 旗四第 二期虽 日四fr月九 t巻六九登元公〉年式十五困民攀中 j ,驕MU 4-1754 i紀經漢 Wong Home Agencies Insarance 441 Gore Ave* Vancouver 4. B. C* Harry J拜es AjjeBcies Ltd. INSURANCE ft REAt ESTATB 212咖FER ST. 即"';77 , PfMBER ST. VAWCrilV印4, 4 【 精美o 醫囊. i光顧無任歡迎 日夜電話。A L 5.4700 政府 執照. 接長配色o噴油士德高o截紙o i舌B: i1.sl8地址:駒街 15s-字頃谬:AL 3.334" 五五o拽 奪沽發,行軟迎索辦 5 蔣玉 § 街 c «J统楚5 g ;一l 丄咖6四話 s I Kw音g,cf HcF Co* MU n总 39 Pender sr E4v歸ncouver, 4, B. €!• 1 H丄,一,.: 街焉好 li 牵豸 • r >| fl . 李和山 承接土木f^程o装修§ 。後港扇虽 士德高及油漆o使錢公平o Huds写Lee. 2480 W. 4stn Ave Vancouver 13, B.C. AM 6.2827 o 電話AL £93 c 華棧j汰J 1 Y 暨黄蓮蓉月 五仁甜陶月 a沙月 各式公 SIT 泰§ I c t0 00 敏v欺i 2 o旭u 遂電 ,w一 凉粉草 皇一 大一 栗肉干 咸蛋皮紫 挑菓消一 鮮肉(镜鵰, 専車接貨快捷突赏 出 o 二萬元 奥國華辦事慮n 報入囊 代毽老幼人 各種奏