澄
髮
.七）
六期.星
叙z>瀵失
日入，月正年'四十s齒、民:"、拳'净':
■ mi
4卿
I
赠
:-。、缀溯
、，鄉
荃谨臨踏喪六哀 暨此執安由日謝
惠叩紼藝1^14棄者
饞 謝幷芒叔養先 芳伏惠頓松不父
名 祈奥威佳孝松
儀朗K洪集 海慈冶波公 恕棘誼園喪遠痛 >5入隆荷事居於
8i蘇情鄉问祖去 伊lj洪歿親月國-年
波存戚卅未職 '泣均友曰克月
謝感躬祭奔卄
， 【
〖
】 I
^^^^^^^^
喪午座月祖等閎年先 報三審十國親享十？(f 不時文一未視毒二徐不 调砂晏日及含六月母孝言卜
哀引麥^奔殮十w譚伯f^s
此安卑下喪遨有曰氏雄 瞎力虽惟制六卯孺等 *、于殯期祝成不時入侍 科儀二靈服孝l^痛奉 士舘w守个伯病于無 朗家下驢.孝雄終民狀 紀奠午兹伯伯於國禍
念同二擇光轉內四:延 墓日時於遠— 園T股正居
洪l:之锖胂有三。Hlffar^-d!忠誠"日義俠o洪門,德條亦秀5
o卽義氣鹏緒。忠敏，l ? #«餘錄*^^#^:精脾。乃支持洪門圃
体之存在與發展之頃勧办。亦肯，^洪i:瞎体sw家樹、會廣値之塞本條
.伴.。荀洪門無此精神。官草|13不哮立足於4^,\早培時42.所淘汰矣。
.衝乾之輩。嘗"爲洪行乃普逸之社争^*。乃對翻家民族無所影
:瓶之敬敏a"啻恥此乃sl錯嫉，之見解d吾\1"^至>5.音：無洪門卽無民
族之復赛，無洪門亦無疾國之建立。良以#卽爲復興民族之使命而
誕生。爲建立民成之仔格而雜瘁也。
著洪門團体組餓之始。乃在明末<^-時，*-當日滿入入寇。有志"^士
。不甘奴役。超而链車r反消復明」：私族革命。此輩先烈先賢。卽爲
王船山。顏習齋。傅靑主。李r-曲、，餚哲，A國4 。 p^辇事矢敗。部纷
洪入逃亡海外。故今日K洪門組織。si鍵展教圃內外者。即是之故.
。 洪^i:之革命屢吿失t 。仍n敗瘻戦少精神。從車转民族革命。
則建民國前之諸慮要戦役。如廣州rl1il 一九v、役。黄花崗v-十l 一烈士
固幾盡爲洪門兄弟。而辛亥之役5K畠诚.，.^忠骸。亦劣驕洪門志士
。由泉氏頃始继镲建。叙詳挚歷史。瞎於盡錄。以後北伐。抗戦諸役
。我洪門-^士亦莫.不出財出力？^流汗流血。作巨大7貢献焉l
由歷史^i軌跡s觀。節可知洪門之牵牛背景。及其w歌可泣往
事。而？*精神之所在。亦槪s^明之。惟兹每使社骨入.H更明瞭針。再
用餘乎論列。洪門之首項精神爲義氣。義奢。宜也•善也Q亦止道也
。演譯爲通俗N語Q即哲「極-ra當之行爲j 。是砍形之於外卽爲正當h
爲。蔵^;於內卽爲正大之意志攻氣槪。
拱門之革命目標。旣在求民族之自由。故其結合之原則。自亦以
正宫之精神爲主。洪.<:^-間。其对-^處車。莫不 一 本正富之理。凡卑
鄙鹏齪之入。固小箱麥加此一結合。卑鄙齷齪之事。亦不容見於圃体
^'內。
拱c之結合。乃先本於義而後有情。非因糖而娃合。乃.？-民族革
命而結台也。故洪-^之情非純粹之情*-而卧，转以瑪智《義)爲基礎之情
。純粹之情易间於；^ 。椎以義爲基瑰之情.。始能先公後私。K悖种理
。 (未旁)
长城洪i:黨社職員
.交代與春宴盛R^
卡城新。此間洪鬥民冶荡及達
權針覽禁部？違章選出新任職資p
于元月楚日。舉行新每職兽交t5鱧
。居時各昆仲瞎躍蒞肾叙觀o座^.
虚隙。瞎堂痛佈鬼色彩紙。鮮花lsp
麗楚目。黴象該黨社前途我瘦。庙
司儀員李廷俊唱醴。行鱧如儀。首
辑連任主席張椿積。針良周瑞炳。
次第瞎揮新猷及與革大針。幷瞎去.
年害記馬奕棠宣布去年行政慨w 。
隨演耩荐。有馬若夢。林三合。方
裕Bi。点城民治黨代表謝智等君。
由周瑞炳a謝絢。後由替任睿記應
奕棠将文件印愴。甚紫點交新汪睿
記愿若夢檢收。同時諧李潮楝。黃
德文兩若。核算全年敕H 。衆認無
。齊聲稱讚。鱧成茶齊。乂至三
8下午六時。岐黨針舉行春宴。殺
筵拾餘席於該遂嬤堂。至瞎各昆仲
瞎姆齊臨。非常執鬧。趣由主席張
李廷俊。方來。謝智等君演瞎。旗
講畢。翻卽出菜暢飮。後由周瑞炳
起立舉杯答謝。幷賴振襻聲劇社全
体社資唱曲助慶。毎I曲終o掌聲
達于戶外。至十 一 時。各入始隊酡
顏而歸o洵裕食可紀也。
卡城，華人體育會
落成開幕禮訊
卡诚執。去年拾「月卄日。爲
鱧。是日下午七時。多與盛典之中
，+及驟團代爽l二百餘入。隨式
開始。由謝^司儀。㊀全通肅立
@戴牧師祈轉。⑤唱加國耿。趟唱
中國歌。㊣主席溢仲謙。别主席何
林。財政馬儲冬。戴牧師。交際何
榮種。前任牧師余耀棠<
备主任李盤潤等就位。@主席潘仲
據宣布開會理由。@别主席何林-
馬儲承。李l^潤。余耀棠等演講<
。0攝校代表劉湛货。救國會陳屠
帝。國民港馬求德。脊聯會劉渭l
等演魏。悄以時閱關係。其他i^衷
介紹方式靖各条賓起立與衆相見.-
㊉劉堪興讚中秀文祝飼。念何榮種
逸謝制。②錢成，各來賓翰迴参鹏
以餉來賓
。而鑭光廣爽協助之盛意。直至午
.皮。g狼藉。始賓主盡歒而散云
©一
l者注意
寶樂黒
茲有(OLDS AMBASSADOR)
名廒一 九五四年M新型金色r吐林
必」 一枝。尺寸標準。音範準確。
外型漂亮。物丰停止承習。擬欲急
售。斯爲知音者1大良機也。欲購
諸君。請問大漢公報簡竹平先生。
仏
卜.hl S:l-Tl到弍乇八-
贷寸五,PJ歪月出両卷
如蒙定閱全年按期寄判不取各费用
遇中途停版
鹏扭維頸翻继都f^碟
Optimistic Library
126A. Pender St. Vancouver 4, B, p
.5、旅館生意出賣
有房間四拾個。內三拾2個房有冷
熱水。取頃七千元。毎月入息 <<百
五拾元。五年批約。位於下培區。
毎月租銀壹百八，佑元。如慈者與後
列洽商 M頃rion Stedman
BA 2184眾理FA. 4022 iVL
OAK INVESTMENTS LTTD.
3720 Oak Street
©入息住宅出齎
茲有入息住宅由築主m賫位於下列
地址如意者瞎在電詰洽商
710 w* 16th Ave. Al-. 0207
⑥駐雲SI^IW通吿
爲通吿事本會前招集a:子贫份驟置
樓業早輕股本滿額結束業經關會議
决按章派第一期股息，e^節 一 次抽簽
還本所抽出應領囘股牟入之姓名經
.在報章發表f定期明年元月尾開派
股息及還本惟是邑僑遠35各戚間有
住址現存遷移別處者請在于叫年元
月十五日以前闺報以便按址照寄如
瑜期本會未接有報吿者叫依照前報
之住祉付上爲此特行滩吿仰我邑摘
梓週知右通吿
各埠開平邑攝知厢
酶認碎洋
Hoy Ping Association
n53-" Pender Street East
Vancouver 4, B. C. Canada
中華民國四十三年卞一 l月卄fi日
PELPURA LOTIOM標暨萊藥
水，專醫爛脚她罅，皮庸濕毒，痕
癢，皮膚紅腫，及1切疼痛之處，
均收神効，此藥淸潔無味，幷無染
汚皮慮及衣裳之盧，不領用布綳箱
,二試便知功効，毎料資圓s毛及
lff圓五毫，ebb.加乇半照下門
胖上 一 曆樓梯轉右辨藥房便是
J. p. Kelly湖都TA.S942
Mezz. Floor pharlscy
736 Granville St
Vancouver, w,c.
©哀
先考譜丁字冠明黃公府君痛于民國
四十三年ll 一月WH病終正轉享毒
七十六歳不孝松發遠居祖亂.^^£?匍
J^奔喪間耗效禮欣服叨蒙惠泉叔辦
理喪事一切經千正月六日在暗床党
樓鎮館出樓歸士安整荷穀宗親戚友
世醴患賜賻儀親敏執紼素車致送髙
超降情歿存均感饉此餘謝
孤子格發泣血稽敏
厚惠名列恕不稱呼
黃患泉黃肇榮毎忭元林瑞，相
黃冠元黃遠心毎拾兀利德行-
林糖林找突黃炳棠苗炳才一
沐4>容西人：i:冶资冠球肇利一
苗關慈大成牛；5H自條母玉棠-
李祥黃華大林沛華每五元一
林玉潮歐葵陳安仔每巻.兀_
锡鳳羣资苗黃燦林銳
徐永輝馬優林德根黃先爍
陳道生連西人左冶仔林蘭淸
林萬有金棠黃社勿林連毐
葉求.陳棠林燕名李漢
揚潮曹昇林二勝林祖办
陳所揚有金毎ls-元湯家耀
黄標林己暢实尤鄭駄
降官勝黃炳棍繆佳都洪
李學明蘇昌曹明關文致
敏華秋李炳都焜孫杏其
林 丁富朝梁羣揚求優
nj丑萬勝為燦鄒兆輝李謙
雷厂、幷吳結成都蘇平李寧
李林秉強资文波李忠暢辨
都連友都患杯髙淸河瞎射平
陳兀速優節棚大故e,仔帖
雷爲仔周禮陳大宋陳品仔
都相变歐儒友友林道趙標
保叶結英陳幅T。彭飮徐維
帝成劉優黃漢朱宏基黃生
蕭儘林爲杏全黃均元林發
劉東^蕭澤；，讷it:!叶郎昌
李勞陳生歐l節桂垣郎錢
謝志如黃森_陳弟"，^桂金汆
李光蔡來大黃良雷官連
陳永貽以上每0二兀連錢毒連
亞河何錫文何靠HM蘭歐賢
郡慶初林賢蕭江李滿资佳
郡元都m金炳雷憐李結
闕强陳炳巾陳其黃膀祥
成大以上每.，f:乇
蓄餐館败ir ,。
今亜省冚裸市每寄羅楚館虫意連赏
業 一 槪出窗如有僑胞翁意營ls4pt
函祸面議均好 資羅驚ft!^;
ROYAL CAtJiB, :
P.O. Box 426 CB目OSC, Alt?
船中華萨球
轄哥老華列夹
友誼比.賽
時間：元月十一日f星期二)晚間八點
地点：老炳中學體育塲。第4JK街夾華巧斯街
Lord Byng GYrn. 16tK Ave* & Wallace Sts.
(.由勝利紀念碑宙比街角搽第七號旦巴街巴士至十六街夾旦巴
下車。第4.六街西行兩侗部落。)
同裕安壹九壹號片打街東
均安號二五w號半片打街東
▲對號位壹圓弍毛丑仙 ▲蒈逾位.壹w
代種入塲券處
八折i義鐘
裳有的縫妥者.
男女
照原
,男女衣裳每套兩件價錢如一
CLUB字號原價四十九元五毛
— —1」 平寶三十九元六毛
T!p—Tisp,^^號原價五十九元五毛
.平寶四十七元六毛
FLEET STREET字號康：價六十九元五乇
卒寶五十五元六毛
TIP Tof- TAIl,clRS
314 W. HASTINGS ,637 GRANVILLE
653 Columbia St. New Westminster, B. c.
1、，}.,〜i — ，— 、 ....
€ > 3;"、，X2遍瘤^
、r， .v
詹一
置_
一J 一"*|?總念廣典謹具潔茗同曰下叢
酒家歡譏仰我
助慶是所盼禱
雲緯陶州§0人敬斜
四十四年元月四日
@瓜菜園招批
瓜菜園I個位在笠巴市篤埠Rev-
6181:0118,,18.<:.有意批耕者铕於4:3月
六日往聖占旅館第ir三號房洽商正
月六日以後則與下列通信使妥
Walter Johnson
East Crossing, Reveistoke, B. C,
孤哀子伯雄泣血稽敏
嫡哀侍所生子伯源n泣血稽顙
齊衰期服孫基達汰淚稽首，
期服媳沈月蟾畢綺ii^^浪飲衽
期服女錦珠麵H技淚gl-
大功服娃新昌宗智拔淚瞎曾
小功服夫弟i拭淚頓首
小功服妾陳銀橋拭.i被
總麻股娃媳劉蝙，轉拭淚敏被
緦麻服姪孫景^廣錄sw淚f.
緦服娃孫女愛頤拭淚飲被
降服女錦榮(適黃)：雜珍(適傲)
錦飾(適趙)教淚敗被
緦服增黄景棠I，I拭淚2H
玄服外孫黃北仁si少進拭淚槽旨
玄服外孫黄嘉蓮張秋雲拭竭^^
司害夫宗弟庚顧拭淚稽首
礎蘸識甚洋/
SIMMONS And McBRlDE
1995 West Bidway
鹏腿甚库
Forest Lawn &-iemorial Park
3390 Grandview Highway 。
⑥瓜菜園口招租
四十英畝瓜菜園口一個在老魯埃翁
因業主退休故招人租耕瞎到下列洽
商 1019 No. 5 Road
Lulu Island
⑥l華人g,育^ts鳴謝^
敬欧香。本會於民國四十三年tl I
月十九、I l十兩闩舉行新會所落成
開幕典禮荷蒙
各地領事長官。禱國。橋領。儒衆
本城党。國。堂所。儒領。橋衆
惠賜鮮花。賀儀。祝詞。僚具等P
拜領之餘。謹此登報致以衷喊之i
意。幷祝 ，
新禧萬福
厚惠劳名。恕未錄列。容後詳
刊於徵飘錄分寄。  
©旅：鎗掛寶.
館一間重新參亂^g位
中如意者講來面議
F. Hastings St. HA. 5764
本店位于武弍九卡路街生意興旺(
,省批約】但入力缺乏迫得出賣.如合
意者鲭到本店商量MA. 6827
上海新中國醫學院畢業
者試院檢鼓合格中醫生
晳萬亜力山大街四暨二號
電諧HA, 5229R