六 二期显 嚴溪—士 日八十月正年四十西國民華中 «i^»_<<£3?) «S»^(»_<«jaL^ tf^ftJL^f3ft (Si^Ga^isS?^^ 《 S '^06 Hastings Street E. Vancouver, B.C.'*' Is WESTON'S BREAD 歪 區 =^, 、窗iS LUNG CO M2 E. Pender St« * Phone PA. 1734 》. 劲 WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE** VANCOUVER^ B.C> TAtIow芸1754 家李 市上菜瓜^^ Lee Kar Shong Ranch P.O. Box 795 Phone 3342 Vernon, B. C. 華高雲大拿加 相優照枇多多半細 理fti暨司公行和中同待舊發送買打號 壹中 打號 壹屮^^壹大g 日月至日月由^H&"Jh ^^liiM 打號JS打號員止五弍起廿壹;?S只日7^谷顆BfflPl 新在。所號粗名敬漂 鮮何w製资仍趨名列 處移造仍爲攻爲地 驟麵瞎爲通為o续 貿g君班公但w趨 時莫購人司饋嚓飽 錄翁買艮所趣其稞 Mow CENERAL BAKERIES UMl[TEP 5,《»«豕3豕《333審,,豕《9«豕*«審1>, g B.C. COLLATERAL S 77 E. HASTINGS ST. 教& 理代總司公行和中 國 i彌徵 顯鄉; 禱《 支行位于緬街夾喜帘定街 3 5^^»=;5««吞》34»»雾》»«;»«3豕審-豕《審豕審審^ g i ;^K 還I i K^ONC YEE UIN(5 I 1: nS Pender ST. E« 整 i Vancouver, B.C. Phone PA. 5652 g » 一 __S CHUNG WO HONG CO. Phone MA. 9612 237 Powell St* Vancouver, B,C, 新刻 最新詳解英漢大群典 特價五元 這蜜用説道林紙。印装精美。參 考一 一次大戰後英美日等國著名大學 的新群典而成。包羅許多方言俗雜 乾新字。爲同類字典所無。堪稱爲 研究英語客必備的最新參考害。李 仕德主編。長七寸濶四寸半厚一 一寸 作文描寫新辭典 一元二五 少年雄待之煩惱 九乇 鹿版足本女子性行爲二册七毛玄 永愤之戀俊入著 一元1 民間溥說六\? 民間故事六乇 民間笑話六^p 民間趣事六毛 性的姿式四ylp 想春曲九毛 母女春情n一助1元二琴韻揪聲七^" 新編琴枝曲譜 九宅 粤樂曲譜精華 二册 七^p五 公萬正續孟君著 弍元 沒有溫暖的春天李輝英著八f-五 .偵探鬥智大開殺戒三册 九毛 銷魂賊智服三手偵探二册六乇 桃色怪案情婦挑樓記 二册六\*- 女神俠大破羣魔党 一 一册六f- 虎嘯龍吟 三册 八乇五 雲中双鳳 三册 八毛五 鉄掌親仔:fl 二册 五毛五 陳公信痛打蕭崑山 三毛 大俠神箭手 四册 一元- 子母鉄駕驚 五助 一元三五 怪眼鉄頭陀 六册 一元六五 少林達攀剣 三逝 八毛玉 大鬧北京城王朗後傳四册 一 元■ 1江春水向亵流 八^p 香墜熱情小姐生活 五f-五 英雄淚八乇文壇叢睿入倫八宅五 全圖象棋秘訣七毛 百局七毛 新圖書目錄印備歆迎取閱. WAH SUM BCCK SHOP 82 Peadet st。 E. v3口couver4. B.C. 」 f .y;3">v.、、,/f:.y,,、、,t、";.々f.:^,,,,,"|袋 恶毒大疲酒米暗掛"跌打損堪食滯飽腺無名驢毒脚生逮欲 虫峡咬您驅吐水潘皮廣斑毒風火^T癟週身賊粒肚瞎虽錄 用瘡癤疥嫿口舌掛通筋骨疼痛腰背脅痛 此頃內服外煤倂用,效驗如神L早輕風行全球各均,有口皆碑二〕 〔頃目3毎嫁大驟暨元二,s 各埠各大商^均有t:翔 總批鬚豳雲蔬華玉洲大藥房 EI^G CHOW CP 104 E- PENDER ST』 VANCOUVER, B,p 一 i一 冬節送禮品^ 冚絲畫I 男女搭巾w 有 目錄印備 ^聯活ll啓〖 i- p △國内新聞▽ A台山共府越囚犯勞役 在飢寒交迫之 毎日倒斃寸餘人 台山訊。中共對待囚犯之刻滩 。確雜以形容。伙食也要囚人自行 ft資。就算被判决死利者。亦事前 向其家屬誘騙激交爲止。如監期坐 滿者也不能例外。殖種殘酷毒辣之 措施。官爲今古中外奇聞。數年來 。單以本縣而言。無故被殺害者數 之不B 。押往其他地區勞改著也無 法估針。但台城監倉仍輕常有入滿 之忠。苗去新來。川流小息。惟目 節入民全已掲破中共虛偽欺騸把戯 。故對囚犯伙食絶不徵交。使共方 無可奈何。近來共府伊動冬耕連動 。强迫各界响應。囚犯也不能洌外 。於是毎辰押出若干-^輸流赴石化 山r農林試翁所」服役。毎天分上 下兩进。毎班工作秀小時。如勞在 動工作期間稍有偷懶不力。卽遭鞭 隨。染病者也不准喘息片菊。任虱 雨淋襲。烈曰照晒。加以過度疲勞 。暨養不足。監倉衝生環頃不良。 醫葯缺乏瞎種種因衆。遂造成病輕 變成重症。重症必至死亡。因此在 工作中倒雜哲。幾無H無之。尤0 近來天fe?奇寒爲甚。毎夭竟達寸餘 宗之衆。屍箱掩埋。并無棺板。慘 狀令人不忍睹。 台山油糖斷市漲贋 小墟市停止配給 油毎斤逾萬元糖四丑干元 4r城亦减配戎分兩次配領 台山新。c^暦新錢将臨。油粮 M:A4S想需品。因货有存限。偕市 影影。战有斷市之廣。價突飛漲< 一拿大 【蠻售 司之呂宋 八十年之 史該公司 人員 榮幸 ARMSTRONG & CP 304 Dun一evy Ave. HA 0141 VANCOUVER 4. B. p 押利息低廉押物留侯壹鹏 年秘密交易 s 本公司有鑽石•鏢仔•相架•千里鏡•I • 携來此皆白卽以九折針 一 ..^ rt<>I,>IrIrIrI,IrIrI,Ir:5,I,IrIr5,rlrIrl>l,I,Ir.Tr?- 加拿大最 之煙仔 生油毎市斤,」逾萬元大關。糖四五 千元問。閃脫市關碟c盼、w法専求 黑市驟入。各地農衬及小墟市^Kn 作社。突吿停配。更造成油败身價 吃香。近來連台成各^給站亦減低 配領成分兩次配領。外地如無撥到 。可能有斷配之虞。由此證明其恐 慌項象日t^ 寧土 老身冬瓜 觏白兆菜 如,萦光域 寄"費自理 舂節年賞 :參燕窩 蠔豉髮菜 腊膠花膠 合時永貨 大帮廳市