， 71/0110 0110V 81171)10 幼？抑(16!"战.\^，' ^卿8印。8 0^00^ 幼6 !^抑(1枕3!;. 1*110116每忌5^ 2660 ~~~~^ 一" 一—一 一 ~~ ?,(5^0乂 260 新） 串7.00 ?超1^ 喊線詩磨七〇九 十六百二箱信報本 堂祥萬鸛^) 老酺在簾束省城新赏欄南約門牌第十七械開1 /"1 /"1 2 〔5〕〔悉〕， 839 !(&11界&;^挑. ？110加865^. 8幼 娥，" !^誦140媒0"(5曰0 1-丁0 443-443 0悉两两^1^1^多1"映豕61" ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^義"0011^61?，瞎. ?皇?高1 尊后会号 市沐会冚簾云雷火夷沙^欵孝列.…，一—一:^,必 1！ 呆带汝羅威利巿問帝必忌利 多高格錄 亂錄路華3遏辟打林愼加頓汝畨珠利愼么雄利巴15^ 鉄寸 理公 劉梅雙，葉蹇奢陳,奢雙邦^廣？和522葉^認 百菱 晶 天 安家永鷓夢烈整 進虽蠭國莊富鹏鹏灼鹏德利換和生驛記鹏1^九生后1 列卡汝尼二寧5 址住惯通集徒司 ^!&116 ?朋8 ^^," (3 ? II 地籮波理司糖務審 (?柳枕甜？鹏.八,1;, ?. 11. "0〜1、、「、\5 藍烟通篇. 公司 免盖期卞 代； ^水埠询安战^^^^ 2!國語 一 貫未定8: 古之言切音者；^矣00其中百密 一 疏。時時互見於他說6 平心而論』^-自古以來00土音方言。。隨地而異」統40爲雌0 沿至於今。0方輿廣漠0。糾紛尤甚。0良以昔聲一道00非有 形質"(稍縱都逝"。莫可如何也」。李君淡愚。深知言語爲 入生之必要」-則逮^禪恩"0力求1之法8因從廿國 1薛圃中？：指定正副82得聲宇：：與其女弟子李月華女.？ 編定新字切"。名爲賡話國語I貫"。以敎糖校學生.。阵篛 讀書識宇之助8是誠至使8並囉予爲字義淺解。。而限纖 至多不出1四字之範圉5取便印刷8疏塞固所不免〕0鷓 窃維是書0。以定聲爲主」(以解義爲輔"盖音韵之書00夷 訓話之書。。在古人早已分途。。間亦有合爲音鞾宥8予轚 泽陋。。何敢上據古入8且是書求便于小學生〕。跟聲識字 ?勿致差敏。"似^足」0如砍博1求，。自有字典等書 在？徐徐以俟其自至可耳？大稚宏逢〕0尙其諒之3 民,四年十一 一月十五驟林仲堅記于域埠橋校 交通之世0。必驩言語爲介紹。。夫入而知之矣00然以此方 之入。「争彼方之話。。其中細微曲折之處匸。雖使口铪辭敏 者爲之00亦難據期速效8是必有法焉。0務使各昔聲。。確 有1定00而不可變動8由是童而習之"0則輕重淸濁0。自 .可心領胂會。。而得其所由然也。。月,生長海外。。来獲一 囘祖,。0無論燕京南都。。勿由寥見。」即粤垣都會。。亦未 一辛8惟祖籍番禺。：幼受父母庭訓。省話猶所素稔：：迨 淡愚先生來域。。敎授儒學8以卄四昔圖。。及所定正則發 音得聲字相指授。。然後南話北話〕。始知門徑。。先生近因 編輯廣話翻語I貫8時相參酌。並以省話字切一類乾委0 維時適隨，舅父遊金門。。看博覽大會00路經寫路鉢脔等 埠、-舟車之暇」即從事於此2不敢憚煩0。其稿亦皆手所寓 定0,0今旣成書。。頗堪吿慰3。因附數言。。以11^起〕。惟省 話字切8向無舊本可憑只，從平日讀書講話時0試爲編定 0。丼謬之處。自知不免(耆儒碩争。。匡我不逮〕有厚31。 女弟子番禹李月華講跋00 帝制延期也何故 (漢) 雲南亂事。0政府檢査電報。。可謂嚴密0。然終有3^矚領事 正月十三日 本8|^！8^|疋0|竇|10|^8|^||0||9|海內外所推許- 0&^諸君宜曰爭 一 篤赛譽0承印中西文件0妥當速率 取819加以1整17校對精愤8幷新辦到中西活板 宇91?罄新式窓0請爲奮紫顧0 塞現印1^3:11^列 本禁,版電模印就蠢所用便異之記工紙格及日5^ 蟲矗本賴 ^^^^8鼷圃我大漢\民先暨快者也兹除鱧拜日 ^!^外：91^虽1^^^^1毎月收99五毫錄寄七奄五赛騸 夷賴3歸885.^1中19^國今减爲同贯期傳 ;1813取,复鳴仰先惠如頃小费未傭或托各 雄取豢18^.^覼瞩醻譖蜃奪8!!电 二月十四日 達一?^3^ 一 ，—11-嘿漏111:1 寻8818—0:8*^*1^ 0 双 歪在片打街袋一 ，1六諕專辦上： 等货物德：渠中西伙食盜俱全 14 霤31&1^快罄拱 7 9^^^,^^^.2^瞎~夷备^^！二「六、 奮配製得宜禁各酒能铺爽溢 陰鵰装富精神男女素皆能受一 謅君- 裙 1.4 II :— .布律1880夭窜 0壙多 一域多利酒房0.18頃缚问泰 肝0冚铺碌埠10奶咬禅隆記 0夭寅瑪頭88委號 、、」市加寸利利0汝利慎每永利 幷各绛大豊多有55^不21， 廣東2^11?^入許叔平拔驟 本養鬚唐山教 到甚春#18|0食蠢 美叨蒙襻 人零光驥