?艰 '年掛 伊 俠伊 顆 i"拼 4 106 Hastings Street E. VaQcouver,B. C. :逾jfe繊y敏::;,:,fc;;jgfekfe^ilil敏l 5 5 争 Lee f .O. Box 795 Vemon, ShoDg Phone 3342 B. C. 'y M " J» « 1, — -, ■» 工美油樂需聖 精術色新要誕 使人牆年聖節 廉材裱等誕近 包代花美節在 君客紙術之眼 滿設等g装前 意計工紫飾囊 使程中者店 資本西如之 店社文聖舗 富聘字誕面 麗有及老或 堂特內入內 璜等想快部 三期虽 S.UNBEAM BREAD 贫扑&昨忡>扭鋒"一<.&&^鲊#»»脚&&一0»一一一一鋒.^一0>扭*一0扭>>麵一麵麵4麵?》麵?攀.>麵1 化一 * 1 S c .a 年秘密交易 本公司有欲石•鏢仔。相架•千里錢 音鍵器具及各種行李迅寶简錢相宜, 携來此资白卽以九JSS s- 蹇 赛 審 * 抑 ©大帮新書到了:* 洪熙官三探將軍府六册 一 元六 洪夂定七戦五蠻僧十四膽三元六 洪文定飛探白鶴山十八册四元六五 鉄寧探花娘 四册 一 元一 十八羅漢手 四朋 一 元1 陰陽童子剣 五助1元三五 江南九大俠千里洪嬋娟士一册三元I 蠻海金戈 六册 1元六 南海拳豪 六菊 1元山 虎俠龍駒 二册五^p五 洪熙官成名史三厚冊 一 元一 大俠單雨雲巧故廣東光生lll盼八毛 大俠單雨.g三探靑罢寺四班I元1 大俠單雨雲瞎園迷入洞三册八毛 神俠織和尙 紅船双傑 塔裹的女入 火燒的都鬥 購市黨長壽店 ARMSTOSS CP 304 Dunlevy Ave. TA 0535 三册 八毛 四冊 i元1 無名氏著七毛五 無名氏奢八\?五 無名氏著八毛《 1百萬年以前無名氏著 1元1 查泰來夫入的淸-„-特頃 Jf元入五 茶杯襄的愛情二傻歐鹏天著二元 性藝的喜劇笠毛無聲收音机四tr 愁燄 李我著五通 一元六 電影小晩黑別墅四册張英著1元二 中國殺人王大破鑭爪党二册齐毛 苦吻 歐陽夭蕾二朋二元 柬京玫瑰 四册 一元一 一 遠東情報部 三毛五 間魏站四tp 山戚樓子三毛五 神秘潛艇四毛五忠節之鹏三^p五 廣州間讓戰 , a毛鬼 第I號動章 三乇五 倫文叙氣壞六脏官 三^ ^成瞎手冊五毛.*- 靈蕭生奢 八毛 l二冊六丰J丑 A圖書目錄印備軟迎取閱 WAK SUJN BCCK SHOlp 82 Pender St w V sc三vfj 4.工一 s街 s市 o喜 K夾 S街 整緬 微位 o行 狭支 本行接駁香 港涵單•莫 4v",^.;:;?:::,w;;人l5;&w眾翁;si々」虔人,v&^,错s,^^煞,伊暴"、;:二;,!^,改M;.",界"一 !5 妥當 相宜 參 SECH2EQHaHKS3KSSP._ 漂列地瞎麵包現w 改名爲GH唼其:: 名雖坎易但該麵I 包仍爲舊公司所-^ 發費仍爲舊人員e 所製造85購買w G頃喽麵包莫論 在叫處購冒時時.^ 新鮮 :? 此旅館位於埠4"德 胞住宿檯之利便另 有雙房極合住家之 用僑胞光顧s^ 迎 司理陳芬記敏 新到 魚戯 油醬料 豕光顧l 極表歡迎l .<帮 恶毒大瘡酒米暗欲跌扫損慮食滞飽腺無名腫每脚生據痛 虫峡咬傷瞎吐水瑰皮唐濕毒虱火f痛週身滅粒肚痛氯痛 用资亂疥痛s舌損爛筋骨疼痛"膝背i 此鹏內趣3^煤併甩,效驗如神,早超戮行全球各每,有口皆碑• 一l r齒sn毎錄大貌壹元一i秀,二據七吒充翻三號三《> 各缚各大商店均有代理 驄抵殺慮攀痛華玉洲大一 ENG CHOW CP 104 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 蘭房惑錄 弱老救星 老少咸宜 -1 .:「uf底.好■ 《甜歸:, …饥 s丄s w V 籲到大帮 店 3 为 到 貨 石戒指 乍連遮錶£仔 純銀器具 送鱧物品非常豐富司, 溫和及最 美味之煙仔, <1國內新聞L7 蘇聯產品質劣兼價昂 買物者反要執籌 至平爲毎枚七拾元(約等港幣 1百六十絵元J更非今3共區入民 經濟力量之所能驟買。據錢瞎業中 人指出。該俄製手鏢。不僅外鹏欠 椎。而攝件粗劣。比法國製者尙望 塵不及。如與瑞士出品接簡直有天 上與地下之别,如以一個宵港鏢店 沽頃卄元之理士粗思鏢。和暨個此 麥俄製鏢。兩個闻廣。任箕擇费。 頃則寧取廿元之瑞士粗馬鏢。而捨 棄俄鍾云。可見所謂【頃大J出品。 而但値乃竟加此而已l此外。如俄 裂之智烟。毎包廿枝庄•沽頃共幣 三牵半(約等港幣八毫半)。吸之 。昧逛苦而不香份。且毎枝烟有三 分v接上假松咀。假松咀內。則空 空如也。並無烟絲以實,4中。故毎 枝烟寞得三份一 l長有烟絲而已。無 怪凡酋瞎吸者。莫不異口同聲。指 食描笨, 集汁糖 毎毫四粒 乂如俄製之菜汁糖。毎毫西粒 。吃來其昧與糖费。皆與穗市每鑄 理阪所製督之暨w拾敏者。並無分 .別。且本地製售之l毫十粒者。糖 身尤狡大粒。又有<«會《購得頃製 刺讃用之刀片。亦較厚而鈍•瞎家 後。竟得物無所用•不能配在市上 所售各牌鬚刨之上而使用。必須再 瞎闻壹牌子之俄製鬚刨。方台配上 惟通査全市現尙無此胂之俄製鬚刨 出售。堪內始有之云•總之。蘇俄 之製品無壹不通種大而笨鈍。幾類 于卞九營紀產品o其自據「據大成 就」。姑無論其與中國共區入民有 何關係。但拷碟至少已得翁中共隨 處「拉入」麥親。使蘇展會檯內得到 冬節送驢品 中一 髮i 有A ,目錄印備 函索節奉 冀< 埠一 一 活¥卄 cnln熟閙o入頭湧湧fvl r偉大成就 」矣。不逾。可憐營羣暨羣自叫鄉 中被拉出省诚眾觀蘇展之gl^民。平 衆匕闪衣贫不足而致健康欠佳。今 番嫂「拉」出萏。所穿衣说雖廣補西 缀然已是「地庄j之品。5?<値近兩天 來夭氣乍寒。冷雨紛飛。但s等農 民多數仍只战衣短襲。於麥觀蘇展 出門後冒养寒a冷雨。歩行返入市 區。無不牙關打戦。全斗賴瞎!其 老親之輩。且有支持不住者。邊行 邊仆跌傷l贫f拉、」增慶之濫。于 此可見云 (績完) A德商人被勧往看三y 原子機聳動觀聽 實非用原子费動 ,據 一 個德商入曾往觀三次者 稱。彼专身三職。前後被逼往「蘇 展」參覼三次。綜合俄入所得。種 種式式。笨鉋古老。觸曰都是寵然 大物。通積俱比夷美货大逾菅兩倍 尤其是敏器。 (未完) i頌國翳師惠謙氏 弟前患腎據炎屢經一 蒙國暨師惠嫌氏餘冶不旬日霍然 而愈朽木逢春功同再造其醫銜高超 確爲我海外國醫界之翹楚感励之餘 錢登數行聊以爲頌 惠嫌氏畢業上海. I 部檢驟合格中醫生暫寓亞力山大 街四壹弍號電詰TA. 9657 雲埠馬光德諧頌 穩寧 土產 瓜荣上市 親兆菜 大小交易I律欧迎 君在伊頓百 貧養炎易 爐得伊繁 ofl藿名担矍 ,c一园物包令i ,饥否鹏鑲銀奉 爵满意者 公 司 T N載使储舆服 c 務等是也舆 養的霜 新藝服務社 接洽處:溫哥華新星旅祉廖 電諾TA, 0036 I — t I I — n- J 3 r1 n n _ 缀v ,r w:秀 ,,. lis.