THE CHINESE TlKlES
PRINTEIK A PUBLISHERS ，
NO. I EAST PENDER StR纽T P. O. Box 339      Phone MArina 894! VANCOUVEIU,B.C, CANADA,
CABLE ADPRESS 、TTAIHpNPCy,
Authoiized as second dfijis mail Post 0迅c6 Dopfixtm抑tf Ott&wft.
年七審百玄千二元紀夺孔
日三初月七年申丙次歳曆夏
國各國中	墨美屬加	寄郵埠本	到派域雲	
毛五元一	毛五元一	宅五元一	五三元一	月毎
毛五元四	五三元四	毛五元四	五零元四	季毎
元*九		元 九	毛一元八	年牛
元A十一	元七十一	元A十一	二元六十	年全
慎
目
直 一 第號八七第卷八十第紙聞新 三期星日八月八年五十四國民,華中
，
Vancouver 4, B.C.   Wednesday  AUGUST 8  1956 Vol.  18, No 78 Page
(攀沽每份七仙)