》4代理錢将木糠柴► PRES - TO - LOGS
弍
包
资 拾
元 五
恰兀 包包
元
伍 元
窀括..PA. 3084 地址329 E. Pend" St. Vancouver, B.C.
4站Hastings St» £• TA. 0821 Vaixcouver， B.(l察雄"O八弍智
-胎--餘伍-荧，鈍-伍一
焕   榮朴:福承付 順桐松凱球
迎
氯
.逸
六
宰
月
曰
代表連日
七
溪
公
7
9
3
1
M
n
M
c
r，
u
-的，
-s
、 統約民治黨五月一日訊o.中國洪門
民治黨此次在美國紐約埠召開全美洲第
六码曁全等國第M-居懇親代表大會，各
方^表ff集，極冠蓋之盛o本市人士咸
予童視o是以建日酧酬情i忙。各代
表 一 方面忙於開會。一方面應本市各儒
圃之請宴與茶會招待。充分表現其爲公
服務之精神。與爱黨熱誠o而各僑圃之
.ls美意o使代表們衷，v碎穀。溢於辭
色。茲將建日酧酬情形探錄於後。
厶中華公所茶會招待
.四月廿九日下午1時o本市中華公
所o在華埠南園酒家三樓大廳。盛設茶
會o招待中國洪門民治黨洪懇大付代表
o應邀赴席者。除該黨各代表外。本市
各僑團領袖。社會名流。與文化界o凡
百數十人o谱濟一堂o極其髙興o茶會
開始時。首由該公所主席繁聲泰。致歡
迎詞。畧謂中國洪門民治紫。過去l
久之民旅革侖歷史o對國家民族有過鉅
大之貢献。深爲各方人士所楚視。此次
在本市召開全夷洲第六！w齊全美國第五
屆懇親大會。增光不尠。本公所薄設茶
會歡迎。實在不成敬意。聊盡地主之誼
而已。
梁主席致詞畢o線被邀請演講者多
名。俱是鴻詞偉論o毎次sf *>座上皆
報以熱烈节聲。最後由該熬洪懇大會代
表曾振錢致答謝詞。曾代表在致詞中o
竹先對中華公所主席经列位传策盛設茶
禽招持之熱情。致非常之感激外c對於
該公所領，賴下各僑圃之和平敏結。以及
建設邻紫之進步。公益慈蒂之拉仍不遺
餘力。備極頌揚。更對於雜逑屮之屮華
大樓。將來新蹈落成。不仍紐約三萬餘
僑胞之光榮。亦即是^-s^卜萬華僑
秦群o
致謝詞爭o由民治紫秘节，：梅新。個
別介紹各代表與各界來贫^nw啦。然後
各入n.E取食茶點o雄卜-談笑風牛o極
厶朱沛國堂之請讖
f^:::下午七時，本巿沛國堂以該v;
昆仲沐家兆先牛优儷.。及其公子灼光。
降臨本市。出席民治黨<-^-洲洪懇大付
o增光宗族。特在南阅；c家設筵洗塵o
被邀陪席者存水市係領名流名人o及該
紫古巴代表曾根暨等。該堂昆仲齊眷屬
參加者甚衆o肅諸各<;>入席後o由該堂
4f席致：：I 。並個別介紹各來贫與衆桁見
Jj蓽。然後開始歡識o出玲海錯o羅列滿
桌。席間談甚樂。歡洽逾：w:。直劳洒闌
o然後撒席。洵盛况云。(糸完)
卿駐加大使
篤加波民旋說
汝路順o加z举大处9? 。 n鄉ef 1, n
由之子」之篤加波。申瞎旧蘇聯。傅蘇
聯當局。極表贊同佢等囘條聯居e;;。
據打一名代表二TC:,:z名之「n出
之子」領袖報if::稱。佢於：s^-朗 一 ：：：付彼
，
錄
,園
:響
泰
黨赴六l兀-域埠達i社雲swl
.翁近黨赴H-席書熟仝柯京黨社is頓一
民i都城達横社.馬昌枝l都展鼠
鉅-.笠ea市足陳健民毎五充：雲埠：
民治黨筆琛表黃世簪毎巻元域埠
民M以上俱就詞方奕驂拾.五元
黃炳祥黃開福\^煥謙"榮l.黄
琴孝.貧江夏堂雲山<翁仝余鴻惠
孝都張籍强發牛枱..逾爲姆振鴻
歉ii仝以上毎拾元ii;文：張林闺
毎七元f.JH，變明落八元雷法暖，乾熊
彪，勞就德？，爲奕堂馬若夢，，，黉國
崇義倉：胁複理梁少城雷家碩李
振光騰i3^馬焯余潮中李奕偉
黃少凡？都炳昌朱鶴年李悅黄明
信梁才邦.，v雷萬球梁元灼鄧柱儒
黎家振"粱達文，吳維海黄桂棠黄
亂强龔li騰.一祭.林三合、黄安
心i;馬偕政、梁彬邦郡錦滿黃
暖禹棘遠進李瑤劉項權馬思聰：
李淸瑤梁明李炳拳張廷炳周融
桓袁兆琪吳存就胡壬黃德文
馬世禧吳北海汆球黄福有梁應
存沐舉溢毎五元，袁葉泮梅鉅
毎M元謝永植-温植庭余和進吳
英姓王 一 峯張炳迤陳翼耀林祈
沛馬灼黄添德陳少鎏李长藏
周拔^馬何倫i有馬金宗郡
庆林.货應鈿汆文雅雜伯安毎幾
元鄺斧藻汆如良余己酉姆毎弍元
©謦才||社職囊
中華民國四十六年
3t赴長朱由泰 副甄英熟
疋中文、.林立波
正西夂伍其遠
闺財政羅煥.九
正監督，^<厶福
演講接謝春
正錢，李能沐
正^:^i'鍾赴良
豫繁李微全
副.據韶億
副.馨與〔
副i.旺
副.陳正焜-
副李壤-
lk.陳驚
、& 、新蹈榮
~達-C£; 574S *,,
、■〜-.:-二：.，.：、齒〉宝〈；、"泉s^一psl一^1^
,G歸亂花li篮,藝邐ii
「YJI謹述驟，1』〜1
:,^^""s、?s"i^^M^一【，违一〔^^
-.?BS藥一
，.^s魏疆鼎裕
一1一$袋翁
【鬚-"「；-邀f ?
t^g.^-韵》.冯s.^^^汰
敏纖u
土『
存均感謹此誌亂
争餘銜
孫泉，
厚惠列后恕不棘呼
何貽頌夫婦賻
大花圈
墜fu
慮葉憲花簡車盧
花簡車 傲
盧保慶花簡舉盧奕熾花圈寧，盧錫偉、
花圈車盧榮策花簡車 -
(賻儀)周體五元許錦浩五元，-何」
炎昂睦元何燕南参元周勝参元周，〔
瑞操黄信梁超理李守徙，毎式元：
New Paramount Cafe巻元 西人：
Banks弍拾元西入P. Burns 1^元〕
西女Edith伍元西.i!c Mary伍元.
©哀-謝
欲事員李棟惊躯顯熾衛恩束李樞銜
一/谱g萌癱.赛：、蔣靡梁社職
r 配p 體松氩
.^識鼻#亂沐〜關1^，敏許趙德亂
.:、體滅iwi^鄧松麼術琼歉
〈翁,，季義與成均熊玉棠
先孝諱靡熊字連渭銜公府君痛於中華民〕
國四十六年四月一 一十九日上午十 一 点半"
鐘病終於中央辯院享壽六十五袋不孝精一
忠等遠居祖國不克匍旬奔喪聞耗悲慟謹
遵禮成服經於五月匕日下午三時假暗士
紫瞎儀館舉行出敷祖禮i安"
公共坆場叨蒙宗親戚友世誼^
並惠贈瞎儘花簡素車隨送^^諭-
均感哀此鳴謝
来d人齒氏泣
孤子精忠泣
孤女邦暖淑拨泣
媳婦周氏拭浪输衽
男孫騰歡騰暢騰欣騰奴拭淚鞠躬
女孫雷s^淚欽衽
厚惠列后恕不稱呼
萤經畧弍度元萤維激四拾元葉秩棉
曹梓岳徐麒炎突鹏華帝啓發毎
伍元徐煥凌周管有每蟲兀徐業
成徐秩膪毎弍元五毫楊敦源夫人
徐秩炎曹苗二婆徐贯B徐錦濤
徐煥章徐銥诉徐糊廷毎式元何
國權黄家祥與如桐徐蕩鹏徐福•〗
炎敏宽徐錦濤以上花圏i燎
夫人朱宏柱徐麒炎徐錦濤繁啓f
發何國^<"家？^如桐A「家黄家群
合家徐秩炎合家萤維潮<"家，，，^經
畧<"家以上紫車 ，
達
承接木工讓
專做時代化美術像但儲胞光
顧無J^歡迎TA. 3482
@醫生黃基
地扯：跑路街三t:s:.^穴滩
MArine 5Q95
人離蘇聯來.^^yl o J;3有六十年
o據自由之t4Af jl人恭治新荼稱。所，滞
到之答覆。i^sl^赏.？將詳l査此事
。但該發富人，省i薛駐加大使答
覆篤加波入之，言詞內容：：o
據該暨WA稱o: r i發表森鞋加
大使館之內容」。
惟加京蘇瞎加来使c曾拒絕批評此
間篤加狭人..o磁岡蘇職居住之說。
.直至現在每止，驚加波民族未有向
卑詩省政府當局譜求幫助o
，詩省省長品匿稱6如篤加波人
决定阅蘇聯。.i當局批准後ist協，
助之。以償其願也。，_
o新屋及橘文出賣，
本公司現有新建岸宇s?出賣，內有睡
房兩間或三間？全都土庳，自動煖氣，
燒電熱水敏，硬木地台，均居好地点o
又有柏文聯房玩組7係住客自己管理，.
毎組配有電爐i及私家厠所，毎月收
入達四百卅元，請與Nick Schucko
HA. 9337藩超GL. 1843L洽薛o
Angus Mackay Realty
有五个房屋出賫近欽卑及七號街祖家坭
土庫價錢六千九百元先交三千元
同聯雷公司啓
五二-^f-細街 TAtlowl56
〇大减價
有三層碑樓出寶近砲路街及卡路街有熱
水援氣祖家坭土旅價錢登寓八千五百元
先交眢萬资千w":n元 闲聯雷公司啓
K二五細街 TAtl〕w 1036
o餐館生意出賣
本毅節位在繁盛I8如有梓眠欲營斯業
者請來而議爲盼 中央餐舘.H-人啓
58 Commerciai Dr. HA. 3174
Sex Bcok"K-男女性if學霄內容
4;;男女性各部顏色圖蜜一包巻元
Crown Industries 28 B
2 McMillan Ave.-Wi21ipeu Man.
功能潤肺期宵o齒血生糖。健身補
腦。姓額黑髮。强心肚骨。明目窣
神o主植齊虛血賠•瞎赛早改。耳
鳴、4J悸o食您不振•頭暈aT眩•失
眠僂忘 價格：毎镎百粒。可供一
百天用o芘頃七元五角。f五角
o酺橼十五元，郵費免收c漢)
,力cser9et-vi窗ico. 紐約仁毒藥行
s E. 42 St. N. Y. N. Y.
I鄉o用i驗藥水
PBLPURA LOTION鎮8^葯水，惠
野爛脚趾敏，皮腐濕靡，痕疲，皮廣a:
腫，及 一 切疼痛之遨，均收神効，此約
淸潔無味，幷無染汚皮倒及衣裳之慮，
不須用布-l護， 一 試便知功効，毎,-料
间w亳及弍同s奄，cb.D.加毫宇
. 藥房在地下愤
J. P. KELLY,
736 Granvil一e St.
Va.icouver, B.C.
本^f館在西省粗市埠，地位適中，生意
暢旺，傢俄齊備，雾住房兩個，及洗身
房，因入力，缺乏，翳將生意出竇，取價
相宜，如有僑i瞥斯業者，鎮來面議
.'或驚铪39.商討 i館主人啓
TRiHU 。APB Ttoehu, Alta.
o承接建i宇-
i往宅H程
本公司塞s!^s^建築樓宇及改造或修葺
i房塵工i接(斯德高)即屋外石
屑塗.灰等H作工精fii華友光顧隨時應
命 WARD BROS,
EM. 2715 GL. 269WL
fte文樓宇，內有聯房十組，幷铺三間
、，所有聯房-均配足f ，落JEa煤
油爐熱-*煖氣，9:中f.,爲數甚鉅>
.琅價七萬弍f兀，先交 一 半現幾，便可
突易，餘充銀期f顧客若以富
業主樂予接納，但所交换之i
i弍寓元價値，邻意者.
商<> Main Realty
Phone HA. SOS
磁商短
志i業
ROYAL CAFE
P.O. Box 2S7 BonnyviUe, Alta,
::，；yi猪i翻邏lmff,
转
本總公所訂於五R^十九日下ik 一時擧行成
^第三十八週年紀念幾
、IJ
;悉
、、在
凡属.s公所所員七十歲以上之耆老十艽歲以下之男女幼童
1淳不收席金惟須報寺i編筵席 I
.、N一〗 旅北美馬氏總f同.<^1
MAH、 SOCIETY of NORi AMERICA
139 pe县er Street Eas一 vanocuver， B.C. Canada 】
s-
势
空
糊
副甄玉瑩 "
正主席周秋穆
正中文秘書 一陳齊一
幹事黄壽榮
正西文秘tl ^
幹事李英宗
正財政难昆華.
,幹寧陳文發
研究主任
幹亊
宣傳主任
幹亊
文敎卞任
幹事
組織主任
幹亊
幹率
慈善主任
幹事
統計主任
幹事
交際主任
幹事
執行委員
彭
紹曰E
銅啓烈"
副羅，滿，，，，；
候铺執委
財政颼
顧問
黃瑞琪
曹履豫
余官和
亂倫
李聖權
來裘錢
雷虔進
關文學
鄧容光
虚柏森
黄祝
利世惠
M震
湯湖
李華仲
.沐官溢
.劉蔵
司徒忠
禁作强
荧邵夂
副劉德 ■
刘錦泉
副飼榮植
余來成
副梁如蒋
休舉奶
副部洪波
副 曹瑞光
李仁翹
副伍貞象
彭怡
副譚鑾淸
黄福元
副 鋪國携
李榮急
昔一脇養譚錫堃
李廣瑞
李其珍
張進迺
李如栢
周述燕
黄榮蒋
譚元扛
曹履字
監察姿貴會委員
徐命楝梁韶雅李股存趙茂^謝源
正監委譚連玖 副李松盛
正寄記普炳元 副銜流燜
候袖監委李春才蔡光蔡秋iti
李愤勝貧群■
星
拿
A
偉數
G
棧s
才H
大-
s t
D
7
本號承SB:农I3"S^器公
司，監製該公界出品
,如洗衣機，1^機零
件，屯較水機.j手絞
Es水機，笠邑轆，
九方爐：^-'龟善斗，
一千光與九百光4C製眾
S二心，苦名花M.4^水，
o
多朗多
號衣眾水，英倫巿打
^ 一衣刷，領據祖+汗衫
n ,機站，新JS與i^鈕，
塔沽批發，一 *歡迎
司瑰李星谅謹啓
o企城民治黨分部
民國四十六年職員表
主任委員馬世接 副伍.r^
執行委員馬：s郡悅民
胡待*伍千彩梁
震^
秘齊主i^黄達藺，I:.副關定濂
財政主i^伍千彩副胡持源
交際主Ji-馬華山副M超大
監察主i^荧榮春一 副c?宜顯
監察-1§^員领華能，梁燊何
監.w"書記胡榮紫
榮
上海新中國一
考試貌浪展合格中醫生
暫寓迈力i大街四一弍號
電詰TA， 9657